The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hammer	çekiç	n.
	The hammer throw record is 86,74 meters. Çekiç atma rekoru 86,74 metredir. Be careful with the hammer as you can hit your fingers. Çekici kullanırken dikkatli olun çünkü parmaklarınıza vurabilirsiniz. In my opinion, we need to change the hammers of the piano. Bana göre, piyanonun çekiçlerini değiştirmemiz gerekiyor. They again fear finding themselves between the hammer and the anvil. Yine kendilerini çekiç ile örs arasında bulmaktan korkuyorlar. They again fear finding themselves between the hammer and the anvil. Onlar yine kendilerini çekiç ve örs arasında bulmaktan korkuyorlar. You remember when the Ivory Coast was playing around with money and the hammer fell. Fildişi Sahili'nin parayla oynadığı ve çekicin düştüğü zamanı hatırlıyorsunuz. I grabbed a hammer and broke the machine. Bir çekiç aldım ve makineyi kırdım. Hammer and chisel is the oldest and most proven method. Çekiç ve keski en eski ve kanıtlanmış yöntemdir. The second method involves active work with an ax or hammer. İkinci yöntem, bir balta veya çekiçle aktif çalışmayı içerir. This hammer works with various industry-standard shank designs. Bu çekiç, çeşitli endüstri standardı sap tasarımlarıyla çalışır. You can do it with a conventional hammer. Bunu geleneksel bir çekiçle yapabilirsiniz. Some of those arrested were carrying hammers, slingshots and rocks. Tutuklananlardan bazıları çekiç, sapan ve taş taşıyordu. The first step is to be sure the hammer is in good condition. İlk adım, çekicin iyi durumda olduğundan emin olmaktır. Be more careful with the hammer - don't hit my finger! Çekiçle daha dikkatli ol - parmağıma vurma! Could I borrow a hammer? Ben bir çekiç ödünç alabilir miyim? Why did you need a hammer? Neden bir çekice ihtiyacın vardı? Dan didn't even use a hammer to fix the chair. Dan sandalyeyi onarmak için bir çekiç bile kullanmadı. Why did you need a hammer? Neden çekice ihtiyaç duymuştun? I need a hammer to repair the table. Masayı tamir etmek için bir çekice ihtiyacım var. He accidentally hit his thumb with the hammer. Yanlışlıkla çekiçle başparmağına vurdu. Tom has been hammering all day. Tom bütün gün çekiçle uğraştı. I can't do it without a hammer. Çekiç olmadan yapamam. Tom needed a hammer. Tom'un bir çekice ihtiyacı vardı. I need a hammer to repair the table. Masayı tamir etmek için çekiç lazım. Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas. Tom Noel'de oyuncak bir çekiç ve alet kutusu aldı. He accidentally hit his thumb with the hammer. Çekiçle yanlışlıkla başparmağına vurdu. Dan believed that the hammer was the murder weapon. Dan çekicin cinayet silahı olduğuna inanıyordu. I learned how to use a hammer from my dad. Çekiç kullanmayı babamdan öğrendim. Could I borrow a hammer? Bir çekiç ödünç alabilir miyim? Tom accidentally hit his thumb with a hammer. Tom kazara bir çekiçle parmağına vurdu. She shattered the mirror with a hammer. Aynayı çekiçle parçaladı. Tom has been hammering all day. Tom bütün gün çekiç sallıyor. Dan was hit on the forehead with a hammer. Dan'in alnına bir çekiçle vuruldu. The hammer and sickle symbolizes communism. Çekiç ve orak komünizmi simgeler. To a man with a hammer, everything looks like a nail. Çekiçli bir adama her şey çivi gibi görünür. I borrowed Father's hammer to build a dog house. Bir köpek kulübesi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım. The hammer and sickle symbolizes communism. Orak ve çekiç komünizmi simgeler. A hammer was used to break the window. Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanılmış. Dan killed Linda with a hammer. Dan bir çekiçle Linda'yı öldürdü. Give me a hammer. Bana bir çekiç verin. You don't, by any chance, know where I can find a hammer? Acaba nerede çekiç bulabileceğimi biliyor musun? I'm using the hammer right now. Şu anda çekiç kullanıyorum. I want my hammer back. Çekicimi geri istiyorum. Tom reached for the hammer. Tom çekice uzandı. Dan believed that the hammer was the murder weapon. Dan, cinayet silahının çekiç olduğuna inanıyordu. Dan didn't even use a hammer to fix the chair. Dan sandalyeyi tamir etmek için çekiç bile kullanmadı. She shattered the mirror with a hammer. Aynayı çekiçle paramparça etti. The hammer and sickle together are the symbol of communism. Çekiç ve orak birlikte komünizmin sembolüdür. Where's the hammer? Çekiç nerede? Tom fixed it with a hammer. Tom onu bir çekiçle onardı. Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails. Tom başka bir çekiç ve çivi almak için hırdavatçıya gitti. We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday. Terasımızı yeniden döşemek istiyoruz ve bu nedenle dün fayansları elektrikli çekiçle söktük. He accidentally hit his thumb with the hammer. Kazara çekiçle başparmağına vurdu. Dan killed Linda with a hammer. Dan, Linda'yı çekiçle öldürdü. Why did Tom need a hammer? Tom neden bir çekice ihtiyaç duydu? Why did Tom need a hammer? Tom'un neden bir çekice ihtiyacı vardı? Give me a hammer. Bana bir çekiç ver. Get a hammer and nails. Çekiçle çivi getir. Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas. Tom Noel'de, oyuncak bir çekiç ve bir alet kutusu aldı. Look at that big hammer. Şu büyük çekice bak. I need a hammer to nail the boards. Tahtaları çakmak için çekiç lazım. He broke up the concrete block with a hammer. Beton bloğu çekiçle kırdı. I shouldn't have borrowed Tom's hammer. Tom'un çekicini ödünç almamalıydım. A hammer was used to break the window. Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı. Where's the hammer you used? Kullandığın çekiç nerede? Try it with a hammer. Bir çekiçle dene. The hammer and sickle together are the symbol of communism. Orak ve çekiç birlikte komünizmin sembolüdür. Where is the hammer? Çekiç nerede? I need a hammer. Bir çekice ihtiyacım var. I borrowed my father's hammer to build a dog house. Köpek kulübesi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım. She needed a hammer. Bir çekice ihtiyacı vardı. I should've let Tom borrow my hammer. Tom'un çekicimi ödünç almasına izin vermeliydim. Tom fixed it with a hammer. Tom çekiçle tamir etti. I borrowed Father's hammer to build a dog house. Bir köpek evi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım. I can't do it without a hammer. Bir çekiç olmadan bunu yapamam. Tom borrowed a hammer from his neighbor. Tom komşusundan bir çekiç ödünç aldı. Try it with a hammer. Çekiçle dene. We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday. Terasımızı yeniden döşemek istiyoruz ve bu nedenle dün bir çekiçle fayansları çıkardık. Show More (75)
2	hammer	tokmak	n.
	The judge struck the hammer and announced the decision. Yargıç tokmağını vurdu ve kararı açıkladı. Show More (-2)
3	hammer	sözlü saldırıda bulunmak	v.
	In the meeting the employees of two rival companies were hammering each other. Toplantıda iki rakip şirketin çalışanları birbirlerine sözlü saldırıda bulunup durdular. The author was hammered for his opinion on gender equality. Yazar, toplumsal cinsiyet eşitliği konusundaki görüşleri nedeniyle sözlü saldırılara maruz kalmıştır. Show More (-1)
4	hammer	(birine) devamlı zarar vermek	v.
	The new tax system hammered the SMEs. Yeni vergi sistemi KOBİ'lere (birine) devamlı zarar vermektedir. Show More (-2)
5	hammer	yumruklamak	v.
	Can you stop hammering at the desk, please? Masayı yumruklamayı keser misin lütfen? Show More (-2)
6	hammer	sertçe vurmak	v.
	John hammered the rock with anger and broke his leg. John öfke içinde kayaya sertçe vurdu ve bacağını kırdı. Show More (-2)
7	hammer	çekiçle çakmak	v.
	Hammer the pins into their positions. Pimleri yerlerine çekiçle çakın. Show More (-2)
8	hammer	bozguna uğratmak	v.
	Our team hammered the enemy by 80-32. Takımımız rakibini 80-32'lik skorla bozguna uğrattı. Show More (-2)
9	hammer	hızlı atmak	v.
	My heart was just hammering as I escaped from the attackers. Saldırganlardan kaçarken kalbim öyle hızlı atıyordu ki. Show More (-2)
10	hammer	horoz	n.
	The cowboy pulled the hammer of his pistol and waited for the right moment. Kovboy tabancasının horozunu çekti ve doğru anı bekledi. Show More (-2)
11	hammer	çekiçlemek	v.
	The nail that sticks out gets hammered down. Uzayan tırnak çekiçlenir. Show More (-2)