The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	prison	hapishane	n.
	The burglar was sent to prison. Hırsız hapishaneye gönderildi. He has displayed great dignity throughout his life and he was not even allowed books in prison. Hayatı boyunca büyük bir asalet sergilemiştir ve hapishanede kitap okumasına bile izin verilmemiştir. Most prisons are overpopulated and do not provide adequate medical care. Hapishanelerin çoğu, aşırı kalabalıktır ve yeterli sağlık hizmeti sunmaz. During the IMF Summit, people came out of prison with broken ribs. IMF Zirvesi sırasında hapishaneden kaburgaları kırılmış insanlar çıktı. That empire was known as the 'Völkerkerker', the prison of nations. Bu imparatorluk "Völkerkerker", yani ulusların hapishanesi olarak biliniyordu. They are being detained in a civilian prison in disgraceful conditions. Sivil bir hapishanede utanç verici koşullarda tutuluyorlar. It also seems that the victims of kidnapping were handed over to Syria and then transferred to Syrian prisons. Ayrıca, kaçırılan kurbanların Suriye'ye teslim edildiği ve daha sonra Suriye hapishanelerine nakledildiği görülmektedir. The condemned sometimes await their execution for many years in American prisons. Mahkumlar bazen yıllarca Amerikan hapishanelerinde idamlarını beklemektedir. It also seems that the victims of kidnapping were handed over to Syria and then transferred to Syrian prisons. Ayrıca kaçırılan kurbanların Suriye'ye teslim edildiği ve daha sonra Suriye hapishanelerine nakledildiği görülüyor. As soon as he sets foot in Vietnam, he will be put straight back into prison. Vietnam'a ayak basar basmaz doğrudan hapishaneye geri gönderilecektir. It is their choice whether they take drugs in prison. Hapishanede uyuşturucu kullanıp kullanmamak onların tercihidir. Prisons are always the Achilles heel, the weak point of a democracy. Hapishaneler her zaman bir demokrasinin zayıf noktası, Aşil topuğudur. That empire was known as the 'Völkerkerker', the prison of nations. Bu imparatorluk 'Völkerkerker', yani ulusların hapishanesi olarak biliniyordu. Maybe 25 to 30,000 prisoners from Iran are still inside Iraqi prisons. Belki 25 ila 30,000 İranlı mahkum hala Irak hapishanelerinde. She is a woman, she is your age and she is in prison. O bir kadın, sizin yaşınızda ve hapishanede. The generals' roadmap to democracy has so far only led to prison. Generallerin demokrasiye giden yol haritası şimdiye kadar sadece hapishaneyle sonuçlandı. Ruby died in prison a short time later. Ruby kısa bir süre sonra hapishanede öldü. As for Loeb, he was murdered in prison. Loeb ise hapishanede öldürüldü. Loneliness is the prison of the human spirit. Yalnızlık insan ruhunun hapishanesidir. Antonio Gramsci wrote most of his works in prison. Antonio Gramsci eserlerinin çoğunu hapishanede yazdı. Jealousy in prison can lead to murder. Hapishanedeki kıskançlık cinayete yol açabilir. Fort Pulaski was a Confederate prison camp from 1861-1862. Fort Pulaski, 1861-1862 yılları arasında bir Konfederasyon hapishane kampıydı. A year later Reich died in prison. Bir yıl sonra Reich hapishanede öldü. What is the largest prison in the world? Dünyanın en büyük hapishanesi nedir? She died in prison at the age of 42. 42 yaşında hapishanede öldü. Privilege encloses the artist in an invisible prison. Ayrıcalık, sanatçıyı görünmez bir hapishaneye kapatır. He spent most of his sentence in Doftana Prison. Cezasının çoğunu Doftana Hapishanesinde geçirdi. I thought I needed to clarify the truth to these prison guards. Bu hapishane gardiyanlarına gerçeği açıklamam gerektiğini düşündüm. Ms. Zhao Chunyan’s family had to call an ambulance to pick her up when she was released from prison on July 16, 2018. Bayan Zhao Chunyan'ın ailesi, 16 Temmuz 2018'de hapishaneden serbest bırakıldığında onu almak için bir ambulans çağırmak zorunda kaldı. Avoid gambling like the plague in prison. Hapishanedeki veba gibi kumar oynamaktan kaçının. The purpose of the experiment was to try to find out why prisons are such nasty places. Deneyin amacı, hapishanelerin neden bu kadar kötü yerler olduğunu bulmaya çalışmaktı. The worst prison would be a closed heart. En kötü hapishane kapalı bir kalptir. The worst prison is a closed heart. En kötü hapishane kapalı bir kalptir. He died in prison 10 years later. 10 yıl sonra hapishanede öldü. It is known as the biggest prison in the world. Dünyanın en büyük hapishanesi olarak biliniyor. He was told he would die in prison. Hapishanede öleceği söylendi. A woman comes to the prison and requests to talk with Joon-Seok. Bir kadın hapishaneye gelir ve Joon-Seok ile konuşmak ister. Sometimes we seem to forget that there aren’t only murderers in prison. Bazen hapishanelerde sadece katillerin olmadığını unutuyoruz. A man escapes from a prison where he has been kept for 15 years. Bir adam 15 yıldır tutulduğu hapishaneden kaçar. Alcatraz was the most feared prison in the world and the most expensive. Alcatraz dünyanın en korkulan ve en pahalı hapishanesiydi. I truly believe words are more powerful than the fences of this place, this prison. Kelimelerin bu yerin, bu hapishanenin çitlerinden daha güçlü olduğuna gerçekten inanıyorum. Before I had been vaguely conscious of something rotten somewhere, prison crystallised this. Bir yerlerde çürümüş bir şeyin belli belirsiz farkına varmadan önce, hapishane bunu netleştirdi. I was going to experience both prisons from the inside. Her iki hapishaneyi de içeriden deneyimleyecektim. I learned a lot of stuff in prison. Hapishanede çok şey öğrendim. The tour of the prison starts in a roomy kitchen. Hapishane turu geniş bir mutfakta başlıyor. A prison fire in Uruguay has killed 12 inmates. Uruguay'da bir hapishanede çıkan yangında 12 mahkum hayatını kaybetti. Very hard to escape from this prison. Bu hapishaneden kaçmak çok zor. Antonio Gramsci was only 46 years old when he died in prison. Antonio Gramsci hapishanede öldüğünde sadece 46 yaşındaydı. The prison population in England and Wales has hit a record high. İngiltere ve Galler'deki hapishane nüfusu rekor seviyeye ulaştı. Escape from Alcatraz is one of the most memorable prison films. Alcatraz'dan Kaçış en unutulmaz hapishane filmlerinden biridir. Rikers Island in New York was named one of the US's 10 worst prisons by Mother Jones. New York'taki Rikers Adası, Mother Jones tarafından ABD'nin en kötü 10 hapishanesinden biri seçildi. In this game, you’ll be escaping the prison. Bu oyunda hapishaneden kaçacaksınız. The Stanford Prison Experiment is one of the most famous social psychology experiments. Stanford Hapishane Deneyi en ünlü sosyal psikoloji deneylerinden biridir. What prison is he being held at? Hangi hapishanede tutuluyor? Later, Tom is shot to death while attempting to escape prison. Daha sonra Tom hapishaneden kaçmaya çalışırken vurularak öldürülür. That is why I will keep working to shut down the prison at Guantanamo. Bu yüzden Guantanamo'daki hapishaneyi kapatmak için çalışmaya devam edeceğim. With Bart's prison record, he will be the perfect fall guy. Bart'ın hapishane kaydıyla, mükemmel bir günah keçisi olacak. Thomas was your valet the whole time Bates was in prison. Bates'in hapishanede olduğu süre boyunca Thomas senin uşağındı. There used to be a prison here. Burada bir hapishane vardı. I spent three years in prison. Hapishanede üç yıl geçirdim. Has prison changed them? Hapishane onları değiştirdi mi? I have a friend who's in prison. Hapishanede olan bir arkadaşım var. You don't want to go to prison, do you? Hapishaneye gitmek istemezsiniz, değil mi? Prisons are full of lunatics. Hapishaneler delilerle dolu. The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison. Filozof Sokrates hapishanede arkadaşıyla ölümü tartıştı. Tom died in prison ten years ago. Tom on yıl önce hapishanede öldü. Are there any girls in prison? Hapishanede hiç kız var mı? Sami learned to read and write in prison. Sami hapishanede okuma yazma öğrendi. Tom didn't know Mary had spent time in prison. Tom, Mary'nin hapishanede vakit geçirdiğini bilmiyordu. How long have you been out of prison? Ne kadar zamandır hapishanenin dışındasın? Denmark has a prison. Danimarka'da bir hapishane var. Does Tom really belong in prison? Tom'un yeri gerçekten hapishane mi? Tom is serving time in prison. Tom hapishanede cezasını çekiyor. That school looks just like a prison. O okul tam bir hapishaneye benziyor. Tom doesn't want to spend the rest of his life in prison. Tom hayatının geri kalanını hapishanede geçirmek istemiyor. I know you've spent the last three years in prison. Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum. How were you able to escape from prison? Hapishaneden nasıl kaçabildin? I don't want to go back to prison. Hapishaneye dönmek istemiyorum. Tom died three weeks before I got out of prison. Ben hapishaneden çıkmadan üç hafta önce Tom öldü. I never expected Tom to get out of prison. Tom'un hapishaneden çıkmasını hiç beklemiyordum. It's a school, not a prison. O bir okul, hapishane değil. Have you ever visited someone in prison? Hiç hapishanede birini ziyaret ettin mi? Show More (79)
2	penitentiary	hapishane	n.
	The murderer served ten years at the penitentiary. Katil hapishanede on yıl yattı. Show More (-2)
3	pen	hapishane	n.
	The reformation in the state pens is expected to take place soon. Eyalet hapishanelerinde iyileştirmelerin yakın zamanda uygulamaya konması bekleniyor. Show More (-2)
4	jail	hapishane	n.
	There are over 1 000 political prisoners in various jails in Burma. Burma'daki çeşitli hapishanelerde 1000'den fazla siyasi mahkum bulunmaktadır. Pearlman was sentenced to 25 years in prison; he died in jail in 2016. Pearlman 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı; 2016 yılında hapishanede öldü. I will get you out of this jail. Seni bu hapishaneden çıkaracağım. Some prisoners have escaped from the jail. Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı. Some Jewish women were also arrested and sent to local jails. Bazı Yahudi kadınlar da tutuklanarak yerel hapishanelere gönderildi. Now they have to avoid eviction, stay out of jail and get to the beach, no matter what. Şimdi tahliye edilmekten kaçınmaları, hapishaneden uzak durmaları ve ne olursa olsun plaja gitmeleri gerekiyor. Now they have to avoid eviction, stay out of jail and get to the beach, no matter what. Artık ne olursa olsun tahliyeden kaçınmaları, hapishaneden uzak durmaları ve sahile gitmeleri gerekiyor. Jail is where criminals go to be punished. Hapishane suçluların cezalandırılmak için gittiği yerdir. Tom visited Mary in jail. Tom, Mary'yi hapishanede ziyaret etti. What's Tom doing out of jail? Tom hapishanenin dışında ne yapıyor? I don't want to end up in jail. Hapishaneye girmek istemiyorum. Some prisoners have escaped from the jail. Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı. Life in jail is tough. Hapishane hayatı zordur. Tom got arrested and spent the night in jail. Tom tutuklandı ve geceyi hapishanede geçirdi. The police took Tom to jail. Polis Tom'u hapishaneye götürdü. Show More (12)
5	gaol	hapishane	n.
	All we need now are Community gaols to carry out Community sentences! Şimdi ihtiyacımız olan tek şey Toplum cezalarının infazı için Toplum hapishaneleri! Show More (-2)