The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hard disk	sabit disk	n.
	Mechanical hard disks are prone to failure due to vibration or abnormal use. Mekanik sabit diskler titreşim veya anormal kullanım nedeniyle arızalanmaya eğilimlidir. In the middle pane of the dialog box, you will see a list of all partitions on the selected hard disk. İletişim kutusunun orta bölmesinde, seçilen sabit diskteki tüm bölümlerin bir listesini göreceksiniz. All file systems used by Windows organize hard disks based on allocation units. Windows tarafından kullanılan tüm dosya sistemleri, sabit diskleri ayırma birimlerine göre düzenler. If you have a second hard disk, you can back up files by copying them from one disk to the other. İkinci bir sabit diskiniz varsa, dosyaları bir diskten diğerine kopyalayarak yedekleyebilirsiniz. Also, the virus can use hard disk resources through its activity. Ayrıca virüs, etkinliği aracılığıyla sabit disk kaynaklarını kullanabilir. Check if the hard disk cable is loose; try another good hard disk cable. Sabit disk kablosunun gevşek olup olmadığını kontrol edin; başka bir iyi sabit disk kablosu deneyin. This could be a DVD, USB, or Hard disk driver. Bu bir DVD, USB veya Sabit disk sürücüsü olabilir. All you need is a PC with 256 MB+ RAM and 1.5 GB of hard disk space. İhtiyacınız olan tek şey 256 MB+ RAM ve 1,5 GB sabit disk alanına sahip bir bilgisayar. If the signal computer is reversed, you will find that the hard disk indicator on the case is on. Sinyal bilgisayarı ters çevrilmişse, kasadaki sabit disk göstergesinin açık olduğunu göreceksiniz. Follow the steps in this section to remove the hard disk drive. Sabit disk sürücüsünü çıkarmak için bu bölümdeki adımları izleyin. No hard disk is required, as it can run from removable storage media. Çıkarılabilir depolama ortamından çalışabildiği için sabit disk gerekmez. Depending on the size of the hard disk, you can create several local ones. Sabit diskin boyutuna bağlı olarak, birkaç yerel disk oluşturabilirsiniz. Under Vista, an 800 MHz processor, 512 MB of RAM, and 300 MB of hard disk space is required. Vista altında 800 MHz işlemci, 512 MB RAM ve 300 MB sabit disk alanı gereklidir. I am glad to have your own hard disk. Kendi sabit diskinize sahip olduğum için mutluyum. Windows cannot be installed on this hard disk space. Windows bu sabit disk alanına yüklenemez. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. Bu bir DVD, USB veya Sabit disk sürücüsü olabilir. The hard disk of a computer is usually divided into several sections called local disks. Bir bilgisayarın sabit diski genellikle yerel diskler adı verilen birkaç bölüme ayrılır. There is not enough free space on the PS3 Hard Disk Drive (HDD) to store message logs. Mesaj günlüklerini depolamak için PS3 Sabit Disk Sürücüsünde (HDD) yeterli boş alan yok. As mentioned earlier, hard disks have adopted a number of fault-tolerant technologies. Daha önce de belirtildiği gibi, sabit diskler bir dizi hataya dayanıklı teknolojiyi benimsemiştir. Where has my hard disk space gone? Sabit disk alanım nereye gitti? RAID arrays appear to the operating system (OS) as a single logical hard disk. RAID dizileri işletim sistemine (OS) tek bir mantıksal sabit disk olarak görünür. Unnecessary applications occupy space on your hard disk drive. Gereksiz uygulamalar sabit disk sürücünüzde yer kaplar. Drives are just like physical hard disks or CDs. Sürücüler tıpkı fiziksel sabit diskler veya CD'ler gibidir. Under this condition, almost all hard disks cannot afford it. Bu koşul altında, neredeyse hiçbir sabit disk bunu kaldıramaz. According to regulations, only take contracts and hard disks. Yönetmeliğe uygun olarak sadece sözleşme ve sabit diskleri alın. Check the amount of free space in your hard disk. Sabit diskte bulunan boş alan miktarını kontrol edin. Run the entire program from a flash drive, external hard disk, or via DAV; no installation is required. Tüm programı bir flash sürücüden, harici sabit diskten veya DAV üzerinden çalıştırın; kurulum gerekmez. Under this condition, almost all hard disks cannot afford it. Bu koşullar altında hemen hemen hiçbir sabit diskin buna gücü yetmez. According to regulations, only take contracts and hard disks. Yönetmeliklere göre yalnızca sözleşmeleri ve sabit diskleri alın. The procedure for downloading to a hard disk from a connected flash drive is almost the same in both cases. Bağlı bir flash sürücüden sabit diske indirme prosedürü her iki durumda da neredeyse aynıdır. Check the amount of free space in your hard disk. Sabit diskinizdeki boş alan miktarını kontrol edin. Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks. Tom yanlışlıkla harici sabit disklerinden birindeki tüm dosyaları sildi. Tom asked Mary to help him reformat the hard disk. Tom, Mary'den sabit diski yeniden biçimlendirmesine yardım etmesini istedi. I still couldn't format my hard disk. Sabit diskimi hala formatlayamadım. I erased my hard disk by accident. Sabit diskimi yanlışlıkla sildim. Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. Tom dahili sabit diskindeki tüm dosyaları harici bir sabit diske kopyaladı. The hard disk was completely destroyed. Sabit disk tamamen yok oldu. It looks like your hard disk is fragmented. Sabit diskin, parçalanmış gibi görünüyor. Tom is using an external hard disk. Tom harici bir sabit disk kullanıyor. Tom defragmented his hard disk. Tom sabit diskini birleştirdi. It looks like your hard disk is fragmented. Görünüşe göre, sabit diskiniz parçalanmış. Show More (38)
2	hard disk	disk	n.
	Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks. Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi. Tom is using an external hard disk. Tom harici bir hard disk kullanıyor. Show More (-1)