The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	brisk	hareketli	adj.
	The teens enjoyed the brisk pop songs at the party. Gençler partide hareketli pop şarkılarının tadını çıkardı. Show More (-2)
2	swinging	hareketli	adj.
	The actor enjoyed a swinging lifestyle. Aktörün hareketli bir yaşam tarzı vardı. Show More (-2)
3	moving	hareketli	adj.
	The moving parts of the machine make too much noise. Makinenin hareketli parçaları çok fazla ses çıkarıyor. These essential components ensure the many small moving parts within the generator operate smoothly. Bu temel bileşenler, jeneratör içindeki birçok küçük hareketli parçanın sorunsuz çalışmasını sağlar. The ultimate step was the creation of the moving final assembly line. Nihai adım, hareketli son montaj hattının oluşturulmasıydı. An animation is a group of photos put together to create a photo of a moving subject. Animasyon, hareketli bir nesnenin fotoğrafını oluşturmak için bir araya getirilen bir grup fotoğraftır. Competition, seasonality, business goals, and product performance are all moving targets. Rekabet, mevsimsellik, iş hedefleri ve ürün performansının tümü hareketli hedeflerdir. The moving meditations can be done at home. Hareketli meditasyonlar evde yapılabilir. Circuit breaker essentially consists of fixed and moving contacts. Devre kesici esas olarak sabit ve hareketli kontaklardan oluşur. THE MOVING IMAGE is the fastest growing sector of the visual arts worldwide. HAREKETLİ GÖRÜNTÜ, dünya çapında görsel sanatların en hızlı büyüyen sektörüdür. Hinges may be made of flexible material or of moving components. Menteşeler esnek malzemeden veya hareketli bileşenlerden yapılabilir. What is the power of the still and moving documentary image? Durağan ve hareketli belgesel görüntünün gücü nedir? Short moving videos may also be recorded. Kısa hareketli videolar da kaydedilebilir. A moving passenger seat is also available. Hareketli yolcu koltuğu da mevcuttur. The affected region around a moving charge consists of both an electric field and a magnetic field. Hareketli bir yükün etrafındaki etkilenen bölge hem bir elektrik alanından hem de bir manyetik alandan oluşur. The fan head includes an electric motor, front and rear end covers, and a moving air supply mechanism. Fan kafası bir elektrik motoru, ön ve arka uç kapakları ve hareketli bir hava besleme mekanizması içerir. Transport your things with our super moving vans. Eşyalarınızı süper hareketli kamyonetlerimizle taşıyın. The most beautiful, natural and moving waves. En güzel, doğal ve hareketli dalgalar. Electrical Energy can be found in moving or static charges. Elektrik Enerjisi hareketli veya statik yüklerde bulunabilir. Don't start off out swimming in moving water. Hareketli suda yüzmeye başlamayın. Even a moving average (MA) and a MACD can give the same information. Hareketli bir ortalama (MA) ve bir MACD bile aynı bilgiyi verebilir. Show More (16)
4	mobile	hareketli	adj.
	It's crucial to keep the patient mobile during recovery. İyileşme sırasında hastayı hareketli durumda tutmak çok önemlidir. If managers and workforce alike have clear prospects, they will be willing to be more flexible and mobile. Yöneticilerin ve işgücünün önü açık olursa, daha esnek ve hareketli olmaya istekli olacaklardır. Exercise daily to keep the joints mobile and active. Eklemleri hareketli ve aktif tutmak için günlük egzersiz yapın. A wheelchair assists people to become more mobile and independent. Tekerlekli sandalye, insanların daha hareketli ve bağımsız olmalarına yardımcı olur. Therefore, arsenic may be more mobile under reducing conditions. Bu nedenle, arsenik indirgeyici koşullar altında daha hareketli olabilir. Her lips were small and strong and mobile. Dudakları küçük, güçlü ve hareketliydi. They are extremely mobile in even the most challenging environments. En zorlu ortamlarda bile son derece hareketlidirler. Show More (4)
5	bouncing	hareketli	adj.
	You were a bouncing little kid. Hareketli küçük bir çocuktun sen. Show More (-2)
6	dynamic	hareketli	adj.
	Most agents are believed to have dynamic lives. Çoğu ajanın hareketli bir yaşamı olduğuna inanılır. Show More (-2)
7	colourful	hareketli	adj.
	The colourful parade filled the streets with music and excitement. Hareketli geçit töreni sokakları müzik ve heyecanla dolduruyordu. Show More (-2)
8	animated	hareketli	adj.
	It was an animated, very convivial game. Hareketli ve çok keyifli bir oyundu. It was an animated, very convivial game. Hareketli, çok keyifli bir oyundu. In this category, you will find awesome Naruto images and animated Naruto gifs! Bu kategoride, harika Naruto resimleri ve hareketli Naruto gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Bugs Bunny images and animated Bugs Bunny gifs! Bu kategoride, harika Bugs Bunny resimleri ve hareketli Bugs Bunny gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Shin Chan images and animated Shin Chan gifs! Bu kategoride, harika Shin Chan resimleri ve hareketli Shin Chan gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Basketball images and animated Basketball gifs! Bu kategoride, harika Basketbol resimleri ve hareketli Basketbol gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome 0-9 images and animated 0-9 gifs! Bu kategoride, harika 0-9 resimleri ve hareketli 0-9 gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Lara Croft images and animated Lara Croft gifs! Bu kategoride, harika Lara Croft resimleri ve hareketli Lara Croft gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Yoga images and animated Yoga gifs! Bu kategoride, harika Yoga resimleri ve hareketli Yoga gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Peter Pan images and animated Peter Pan gifs! Bu kategoride, harika Peter Pan resimleri ve hareketli Peter Pan gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome X-Men images and animated X-Men gifs! Bu kategoride, harika X-Men resimleri ve hareketli X-Men gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Disney New Year images and animated Disney New Year gifs! Bu kategoride, harika Disney Yeni Yıl resimleri ve hareketli Disney Yeni Yıl gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Wild West images and animated Wild West gifs! Bu kategoride, harika Vahşi Batı resimleri ve hareketli Vahşi Batı gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Congratulations images and animated Congratulations gifs! Bu kategoride, harika Tebrikler resimleri ve hareketli Tebrikler gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Rain images and animated Rain gifs! Bu kategoride, harika Yağmur resimleri ve hareketli Yağmur gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome J images and animated J gifs! Bu kategoride, harika J resimleri ve hareketli J gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Daffy Duck images and animated Daffy Duck gifs! Bu kategoride, harika Daffy Duck resimleri ve hareketli Daffy Duck gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Ajax Amsterdam images and animated Ajax Amsterdam gifs! Bu kategoride, harika Ajax Amsterdam resimleri ve hareketli Ajax Amsterdam gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Thanksgiving images and animated Thanksgiving gifs! Bu kategoride, harika Şükran Günü resimleri ve hareketli Şükran Günü gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Friday the 13th images and animated Friday the 13th gifs! Bu kategoride, harika 13. Cuma resimleri ve hareketli 13. Cuma gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Super Mario images and animated Super Mario gifs! Bu kategoride, harika Süper Mario resimleri ve hareketli Süper Mario gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Weekend images and animated Weekend gifs! Bu kategoride, harika Hafta Sonu resimleri ve hareketli Hafta Sonu gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Hello Kitty images and animated Hello Kitty gifs! Bu kategoride, harika Hello Kitty resimleri ve hareketli Hello Kitty gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Saint Helena Flag images and animated Saint Helena Flag gifs! Bu kategoride, harika Saint Helena Bayrağı resimleri ve hareketli Saint Helena Bayrağı gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Kirby images and animated Kirby gifs! Bu kategoride, harika Kirby resimleri ve hareketli Kirby gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Starbucks images and animated Starbucks gifs! Bu kategoride, harika Starbucks resimleri ve hareketli Starbucks gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Baby Looney Tunes images and animated Baby Looney Tunes gifs! Bu kategoride, harika Bebek Looney Tunes resimleri ve hareketli Bebek Looney Tunes gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome First Aid images and animated First Aid gifs! Bu kategoride, harika İlk Yardım resimleri ve hareketli İlk Yardım gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Saturday images and animated Saturday gifs! Bu kategoride, harika Cumartesi resimleri ve hareketli Cumartesi gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Tennis images and animated Tennis gifs! Bu kategoride, harika Tenis resimleri ve hareketli Tenis gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Africa images and animated Africa gifs! Bu kategoride, harika Afrika resimleri ve hareketli Afrika gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Coloring Pages Looney Tunes images and animated Coloring Pages Looney Tunes gifs! Bu kategoride, harika Boyama Sayfaları Looney Tunes resimleri ve hareketli Boyama Sayfaları Looney Tunes gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Homer Simpson images and animated Homer Simpson gifs! Bu kategoride, harika Homer Simpson resimleri ve hareketli Homer Simpson gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Ariel images and animated Ariel gifs! Bu kategoride, harika Ariel resimleri ve hareketli Ariel gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Tinkerbell images and animated Tinkerbell gifs! Bu kategoride, harika Tinkerbell resimleri ve hareketli Tinkerbell gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Germany images and animated Germany gifs! Bu kategoride, harika Almanya resimleri ve hareketli Almanya gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Nintendo DS images and animated Nintendo DS gifs! Bu kategoride, harika Nintendo DS resimleri ve hareketli Nintendo DS gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Justin Bieber images and animated Justin Bieber gifs! Bu kategoride, harika Justin Bieber resimleri ve hareketli Justin Bieber gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Donald Duck images and animated Donald Duck gifs! Bu kategoride, harika Donald Duck resimleri ve hareketli Donald Duck gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Three Little Pigs images and animated Three Little Pigs gifs! Bu kategoride, harika Üç Küçük Domuz resimleri ve hareketli Üç Küçük Domuz gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome CD & DVD images and animated CD & DVD gifs! Bu kategoride, harika CD & DVD resimleri ve hareketli CD & DVD gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Robin Hood images and animated Robin Hood gifs! Bu kategoride, harika Robin Hood resimleri ve hareketli Robin Hood gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Looney Tunes images and animated Looney Tunes gifs! Bu kategoride, harika Looney Tunes resimleri ve hareketli Looney Tunes gifleri bulacaksınız! In this category, you will find awesome Ireland images and animated Ireland gifs! Bu kategoride, harika İrlanda resimleri ve hareketli İrlanda gifleri bulacaksınız! Show More (41)
9	hectic	hareketli	adj.
	It was a slightly hectic month. Biraz hareketli bir aydı. Show More (-2)
10	lively	hareketli	adj.
	Schoenhouse Apartments are located on the edge of the lively Prenzlauer Berg district. Schoenhouse Apartments, hareketli Prenzlauer Berg bölgesinin kenarında yer almaktadır. Stuttgart is a lively city that likes nightlife. Stuttgart gece hayatını seven hareketli bir şehir. The streets around the Cimbel Hotel are full of shops and lively bars. Cimbel Hotel'in çevresindeki sokaklar mağazalar ve hareketli barlarla doludur. Nightlife in the country is quite lively and fun. Ülkede gece hayatı oldukça hareketli ve eğlencelidir. Acevi Villarroel is within a 10-minute walk of Barcelona University and the lively Raval district. Acevi Villarroel, Barselona Üniversitesi'ne ve hareketli Raval bölgesine 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The shops, bars and restaurants in Hamburg’s lively Hafencity district are only 1.5 km away. Hamburg'un hareketli Hafencity semtindeki mağazalar, barlar ve restoranlar sadece 1,5 km uzaklıktadır. Natural Bungalows is located in Kampot, a 10-minute walk from the lively Night Market. Natural Bungalows, Kampot'ta, hareketli Gece Pazarı'na 10 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. Located in central Rome, Horti 14 Borgo Trastevere is just 10 minutes' walk from the heart of lively Trastevere. Roma'nın merkezinde yer alan Horti 14 Borgo Trastevere, hareketli Trastevere'nin kalbine sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Explore the Rocks district, one of Sydney’s oldest and liveliest areas. Sidney'in en eski ve en hareketli bölgelerinden biri olan Rocks bölgesini keşfedin. The campus is located in Schöneberg, a lively district with good transport links and many beautiful green spaces. Kampüs, iyi ulaşım bağlantılarına ve birçok güzel yeşil alana sahip hareketli bir bölge olan Schöneberg'de yer almaktadır. Show More (7)
11	movable	hareketli	adj.
	If you want to separate your hall, you can use several movable layouts. Salonunuzu ayırmak istiyorsanız, birkaç hareketli düzen kullanabilirsiniz. As a rule, models with 2-3 movable panels are enough. Kural olarak, 2-3 hareketli panelli modeller yeterlidir. A similar design has a movable version. Benzer bir tasarımın hareketli bir versiyonu vardır. I knew that line was movable, and it was permeable. Bu çizginin hareketli ve geçirgen olduğunu biliyordum. Our students are encouraged to have movable study experiences worldwide. Öğrencilerimiz dünya çapında hareketli çalışma deneyimlerine sahip olmaya teşvik edilmektedir. Show More (2)
12	vibrant	hareketli	adj.
	The London Waterloo Hostel is a 25-minute walk from vibrant South Bank. London Waterloo Hostel, hareketli South Bank'a 25 dakikalık yürüme mesafesindedir. Hellstens Glashus is located in the vibrant Södermalm district in Stockholm. Hellstens Glashus, Stockholm'ün hareketli Södermalm bölgesinde yer almaktadır. Residhotel Mayflower is located in the vibrant village of Le Grau-du-Roi, just a 10-minute walk from the fishing port. Residhotel Mayflower, hareketli Le Grau-du-Roi köyünde, balıkçı limanına sadece 10 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. Antalya is one of the most vibrant cities in the summer months. Antalya yaz aylarının en hareketli şehirlerinden biridir. CapitaGreen is strategically located within the vibrant business area of Singapore. CapitaGreen, Singapur'un hareketli iş bölgesinde stratejik bir konuma sahiptir. Show More (2)
13	motile	hareketli	adj.
	Cells are motile and have a single flagellum. Hücreler hareketlidir ve tek bir kamçıya sahiptir. The third motile stage is the Copepodid stage. Üçüncü hareketli aşama Copepodid aşamasıdır. Show More (-1)
14	bustling	hareketli	adj.
	The bustling nightlife at Stureplan is 1 km away. Stureplan'ın hareketli gece hayatı 1 km uzaklıktadır. The bustling Bangkok is an impressive metropolis. Hareketli Bangkok etkileyici bir metropoldür. Show More (-1)