The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	have difficulty	zorluk yaşamak	v.
	If they do not pass on any data, they have difficulties over landing rights, leading to business problems. Eğer herhangi bir veriyi aktarmazlarsa, iniş hakları konusunda zorluk yaşarlar ve bu da ticari sorunlara yol açar. We have difficulty with long-term relationships, however. Ancak uzun vadeli ilişkiler konusunda zorluk yaşıyoruz. The Commission still has difficulties with administration that is transparent and people-friendly. Komisyon, şeffaf ve insan dostu bir yönetim konusunda hala zorluklar yaşamaktadır. We have difficulties there but I am sure that they are less than with the present opt-out regime. Bu konuda zorluklar yaşıyoruz ancak eminim ki bu zorluklar mevcut vazgeçme rejimine kıyasla daha azdır. I know the Commission has difficulty with that. Komisyonun bu konuda zorluk yaşadığını biliyorum. There are areas where we have our differences, such as in heading 3 where we have always had difficulties. Farklılıklarımızın olduğu alanlar var, örneğin her zaman zorluk yaşadığımız 3. başlıkta olduğu gibi. Also, we had difficulties with the Council on employee rights to information. Ayrıca, çalışanların bilgi edinme hakları konusunda Konsey ile zorluklar yaşadık. We also know that small and medium-sized enterprises have difficulties when it comes to getting access to capital. Küçük ve orta ölçekli işletmelerin sermayeye erişim konusunda zorluklar yaşadığını da biliyoruz. With which individual demands is the Council having difficulty? Konsey hangi bireysel talepler karşısında zorluk yaşıyor? We all have difficulties with transport, whether we are coming here to Strasbourg or going to Brussels. İster buraya Strazburg'a gelelim ister Brüksel'e gidelim, hepimiz ulaşım konusunda zorluklar yaşıyoruz. We are having difficulty finding your account. Hesabınızı bulmakta zorluk yaşıyoruz. Tom is having difficulty breathing. Tom nefes almada zorluk yaşıyor. I have difficulty learning languages. Ben dil öğrenmekte zorluk yaşıyorum. I'm having difficulties. Zorluklar yaşıyorum. They will have difficulty in achieving their goal. Onlar hedeflerine ulaşmakta zorluk yaşadılar. Tom had difficulty in making ends meet on his salary. Tom maaşı ile geçinmede zorluk yaşadı. Show More (13)
2	have difficulty	zorluk çekmek	v.
	The distinction drawn is therefore hypocritical and I can understand very easily that industry has difficulty with it. Bu nedenle yapılan ayrım ikiyüzlüdür ve endüstrinin bu konuda zorluk çekmesini çok kolay anlayabiliyorum. I am sure none of you will have difficulty understanding it. Eminim hiçbiriniz bunu anlamakta zorluk çekmeyeceksiniz. Women have difficulty not just in accessing work but in advancing their careers and levels of pay. Kadınlar sadece işe erişimde değil, kariyerlerinde ve ücret seviyelerinde ilerlemekte de zorluk çekmektedir. Some Member States had difficulty coming to terms with yet another institution, and that was never our intention. Bazı Üye Devletler başka bir kurumla uzlaşmakta zorluk çekti ve bizim niyetimiz asla bu değildi. You may have difficulty maintaining your budget. Bütçenizi korumakta zorluk çekebilirsiniz. Younger children have difficulty understanding the concept of time. Küçük çocuklar zaman kavramını anlamakta zorluk çekerler. You may have difficulty swallowing food and liquids, and the pain may get worse when you try to swallow. Yiyecek ve sıvıları yutmakta zorluk çekebilirsiniz ve yutmaya çalıştığınızda ağrı daha da kötüleşebilir. Do you have difficulty opening your mouth? Ağzınızı açmakta zorluk çekiyor musunuz? Depending on the severity of the condition, you may have difficulty using your hands to pick up and grasp items. Durumun ciddiyetine bağlı olarak, eşyaları almak ve kavramak için ellerinizi kullanmakta zorluk çekebilirsiniz. He cannot speak and has difficulty walking. Konuşamıyor ve yürümekte zorluk çekiyor. Have you been having difficulty sleeping recently? Son zamanlarda uyumakta zorluk çekiyor musunuz? You may have difficulty finding the right words for specific items. Belirli öğeler için doğru kelimeleri bulmakta zorluk çekebilirsiniz. We have had difficulty reaching you by phone. Sana telefonla ulaşmakta zorluk çektik. Here's a list of words I have difficulty remembering that I have compiled so far. İşte şimdiye kadar derlediğim hatırlamakta zorluk çektiğim kelimelerin bir listesi. I have difficulty paying my rent. Kiramı ödemekte zorluk çekiyorum. Old people have difficulty understanding new technology of the time. Yaşlı insanlar zamanın yeni teknolojisini anlamakta zorluk çekiyor. Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Kadınların ya da küçük çocukların size söylediklerini anlamakta zorluk çekiyor musunuz? I have difficulty concentrating. Konsantre olmada zorluk çekiyorum. I have difficulty learning languages. Dil öğrenmekte zorluk çekiyorum. Tom is having difficulty walking. Tom yürümekte zorluk çekiyor. Tom had difficulty learning French. Tom Fransızca öğrenmekte zorluk çekiyordu. Old people have difficulty understanding new technology of the time. Yaşlı insanlar zamanın yeni teknolojisini anlamakta zorluk çekiyorlar. I have difficulty chewing. Çiğnemekte zorluk çekiyorum. Tom has been having difficulty breathing. Tom nefes almada zorluk çekiyordu. Here's a list of words I have difficulty remembering. İşte hatırlamakta zorluk çektiğim kelimelerin bir listesi. At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. İlk başlarda, insanlar çok hızlı konuştuklarında onları anlamakta zorluk çekiyordum. Tom has difficulty speaking. Tom konuşmakta zorluk çekiyor. I have difficulty breathing. Nefes almada zorluk çekiyorum. This kind of music is something that older people have difficulty understanding. Bu tür müzik yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir. This kind of music is something that older people have difficulty understanding. Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir. We have had difficulty reaching you by phone. Size telefonla ulaşmakta zorluk çekiyoruz. Show More (28)
3	have difficulty	güçlük çekmek	v.
	I am sure none of you will have difficulty understanding it. Eminim hiçbiriniz bunu anlamakta güçlük çekmeyeceksiniz. But I have difficulty with the rapporteur's frequent insistence on a greater role for the European Union. Ancak raportörün sık sık Avrupa Birliği'nin daha büyük bir rol oynaması konusundaki ısrarını anlamakta güçlük çekiyorum. Tom has difficulty controlling his anger. Tom öfkesini kontrol etmekte güçlük çekiyor. I have difficulty swallowing. Yutkunmakta güçlük çekiyorum. I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. Soyut modern sanatı, özellikle de Mondrian'ı anlamakta güçlük çekiyorum. Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz? We're having difficulty finding someone who'll lend us the money we need. İhtiyacımız olan parayı bize ödünç verecek birini bulmakta güçlük çekiyoruz. We're having difficulty locating Tom. Tom'un yerini bulmada güçlük çekiyoruz. I'm having difficulties. Ben güçlük çekiyorum. I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian. We're having difficulty finding Tom. Tom'u bulmakta güçlük çekiyoruz. Show More (8)
4	have difficulty	sorun yaşamak	v.
	Also, we had difficulties with the Council on employee rights to information. Ayrıca, çalışanların bilgi edinme hakları konusunda Konsey ile sorunlar yaşadık. Call me if you have difficulties. Sorun yaşarsan beni ara. Show More (-1)