The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	headache	baş ağrısı	n.
	The pills didn't relieve my headache. İlaçlar baş ağrımı geçirmedi. They lead to nothing more than a headache the next morning. Ertesi sabah baş ağrısından başka bir şeye yol açmıyorlar. The preparations for pre-enlargement will be as big a headache as the enlargement issue itself. Genişleme öncesi hazırlıklar, genişleme meselesinin kendisi kadar büyük bir baş ağrısı olacaktır. They lead to nothing more than a headache the next morning. Ertesi sabah baş ağrısından başka bir şeye yol açmazlar. There are a lot of oils that claim to relieve a headache. Baş ağrısını hafiflettiğini iddia eden birçok yağ var. These symptoms include a headache that lasts 4 to 72 hours on one side of the head. Bu semptomlar başın bir tarafında 4 ila 72 saat süren bir baş ağrısını içerir. Talk to your doctor about what to do for regular headaches. Düzenli baş ağrıları için ne yapmanız gerektiği konusunda doktorunuzla konuşun. This will save you from future headaches. Bu sizi gelecekteki baş ağrılarından kurtaracaktır. Changing or canceling a plane ticket can be a huge headache and an expensive experience. Uçak biletini değiştirmek veya iptal etmek büyük bir baş ağrısı ve pahalı bir deneyim olabilir. The headache usually lasts less than an hour. Baş ağrısı genellikle bir saatten az sürer. How long does the headache usually last? Baş ağrısı genellikle ne kadar sürer? How does an orgasm headache affect life? Orgazm baş ağrısı hayatı nasıl etkiler? What should people with orgasmic headaches pay attention to? Orgazm baş ağrısı yaşayan kişiler nelere dikkat etmelidir? What's the likely cause of my headaches? Baş ağrılarımın olası nedeni nedir? Sleeping too much can trigger headaches and migraines. Çok fazla uyumak baş ağrısı ve migreni tetikleyebilir. Some headaches are a side effect of taking a particular medication. Bazı baş ağrıları belirli bir ilacı almanın yan etkisidir. More intense headaches are caused by unknown mechanisms. Daha yoğun baş ağrıları bilinmeyen mekanizmalardan kaynaklanır. These mild infections are characterized by a general malaise, headache and a light fever. Bu hafif enfeksiyonlar genel bir halsizlik, baş ağrısı ve hafif ateş ile karakterizedir. His biggest headache may be the economy. En büyük baş ağrısı ekonomi olabilir. Most headaches get better within a few hours and can be treated with pain-relief medicines. Çoğu baş ağrısı birkaç saat içinde iyileşir ve ağrı kesici ilaçlarla tedavi edilebilir. I woke up on Monday with a headache. Pazartesi günü baş ağrısıyla uyandım. Most sex headaches are nothing to worry about. Çoğu seks baş ağrısı endişelenecek bir şey değildir. Treat symptoms such as headache and fever with OTC medications. Baş ağrısı ve ateş gibi semptomları OTC ilaçlarıyla tedavi edin. CAFERGOT is not suitable for some headache types. CAFERGOT bazı baş ağrısı tipleri için uygun değildir. Acute treatment aims to reverse, or at least stop, the progression of a headache. Akut tedavi, baş ağrısının ilerlemesini tersine çevirmeyi veya en azından durdurmayı amaçlar. This type of headache is caused by sinusitis. Bu tip baş ağrısı sinüzitten kaynaklanır. Breathe slowly and deeply to focus on sensations other than your headache. Baş ağrınız dışındaki hislere odaklanmak için yavaş ve derin nefes alın. Headache is a broad term that encompasses many different things. Baş ağrısı birçok farklı şeyi kapsayan geniş bir terimdir. Headaches, including migraines, affect millions of people. Migren de dahil olmak üzere baş ağrıları milyonlarca insanı etkiliyor. True sinus headache is actually quite rare. Gerçek sinüs baş ağrısı aslında oldukça nadirdir. Iron deficiency is one of the most common causes of a headache. Demir eksikliği baş ağrısının en yaygın nedenlerinden biridir. A simple but effective way to get rid of the Headache! Baş ağrısından kurtulmanın basit ama etkili bir yolu! Some people experience a headache after a tetanus injection. Bazı insanlar tetanoz enjeksiyonundan sonra baş ağrısı yaşarlar. Don't wait for the headache to get worse. Baş ağrısının daha da kötüleşmesini beklemeyin. Usually, the headache disappears during the massage or 5-10 minutes after it. Genellikle baş ağrısı masaj sırasında veya masajdan 5-10 dakika sonra kaybolur. A headache is something normal in our lives. Baş ağrısı hayatımızda normal bir şeydir. Usually, they think you have a typical headache or back pain. Genellikle tipik bir baş ağrınız veya sırt ağrınız olduğunu düşünürler. Overuse of medications can sometimes lead to chronic headaches. İlaçların aşırı kullanımı bazen kronik baş ağrılarına yol açabilir. Hunger is an especially important factor that reveals the migraine and tension-type headache. Açlık özellikle migren ve gerilim tipi baş ağrısını ortaya çıkaran önemli bir faktördür. Just the thought of writing a resume can lead to a huge headache. Sadece özgeçmiş yazma düşüncesi bile büyük bir baş ağrısına yol açabilir. I have had a slight headache since last night. Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var. Differentiating between different types of headaches can be difficult. Farklı baş ağrısı türleri arasında ayrım yapmak zor olabilir. Initially, the ketogenic diet may cause headaches and concentration difficulties. Başlangıçta ketojenik diyet baş ağrılarına ve konsantrasyon güçlüklerine neden olabilir. The different types of headaches depend upon the class to which they belong. Farklı baş ağrısı türleri ait oldukları sınıfa bağlıdır. You might need to be evaluated as an inpatient at a headache center. Bir baş ağrısı merkezinde yatan hasta olarak değerlendirilmeniz gerekebilir. Fever and headaches are two classic flu symptoms. Ateş ve baş ağrısı iki klasik grip belirtisidir. A throbbing headache can be a sign that you are drinking too much water. Zonklayan bir baş ağrısı, çok fazla su içtiğinizin bir işareti olabilir. Your doctor will determine the best treatment for your headache. Baş ağrınız için en iyi tedaviyi doktorunuz belirleyecektir. Be sure you report any unusual headaches to your doctor. Olağandışı baş ağrılarını doktorunuza bildirdiğinizden emin olun. Why is a migraine different than a regular headache? Migren neden normal baş ağrısından farklıdır? Serrador and team believe that local changes in brain blood flow may be causing other types of headaches. Serrador ve ekibi, beyin kan akışındaki yerel değişikliklerin başka tür baş ağrılarına neden olabileceğine inanıyor. But getting it is a big headache. Ama onu almak büyük bir baş ağrısıdır. For other people, this energy might expand into a headache. Diğer insanlar için bu enerji baş ağrısına dönüşebilir. Fibromyalgia patients usually have hard joints, headaches and depression. Fibromiyalji hastalarında genellikle sert eklemler, baş ağrıları ve depresyon görülür. High fever (>38,50°C), headache and myalgia are among the first signs. Yüksek ateş (>38,50°C), baş ağrısı ve miyalji ilk belirtiler arasındadır. Almost every person has suffered a headache once in their lives. Neredeyse her insan hayatında bir kez baş ağrısı çekmiştir. Time is a headache for the grown-ups. Zaman yetişkinler için baş ağrısıdır. This mixture reduces headaches quickly and effectively. Bu karışım baş ağrılarını hızlı ve etkili bir şekilde azaltır. A headache diary can help you determine this. Bir baş ağrısı günlüğü bunu belirlemenize yardımcı olabilir. The headache usually lasts less than one hour. Baş ağrısı genellikle bir saatten az sürer. This type of headache affects men more frequently. Bu tip baş ağrısı erkekleri daha sık etkiler. These two beverages are among the most popular headache solutions. Bu iki içecek en popüler baş ağrısı çözümleri arasındadır. This mix reduces headaches quickly and efficiently. Bu karışım baş ağrılarını hızlı ve etkili bir şekilde azaltır. Most headaches get better within a few hours and can be treated with pain-relieving medicines. Çoğu baş ağrısı birkaç saat içinde iyileşir ve ağrı kesici ilaçlarla tedavi edilebilir. These two changes can cause more frequent headaches. Bu iki değişiklik daha sık baş ağrılarına neden olabilir. Eating 100 g of almonds a day helps you release endorphins that reduce those terrible headaches. Günde 100 gr badem yemek, o korkunç baş ağrılarını azaltan endorfin salgılamanıza yardımcı olur. Secondary headaches have a separate cause, such as illness. İkincil baş ağrılarının hastalık gibi ayrı bir nedeni vardır. One possible cause of ongoing headaches is abnormal endorphin levels. Devam eden baş ağrılarının olası bir nedeni anormal endorfin seviyeleridir. It is very common for Viagra to cause headaches. Viagra'nın baş ağrısına neden olması çok yaygındır. Low ferritin levels can cause headaches and pale skin. Düşük ferritin seviyeleri baş ağrısına ve soluk cilde neden olabilir. But, despite the outstanding achievements in science, Drosophila is a real headache for housewives. Ancak, bilimdeki olağanüstü başarılara rağmen, Drosophila ev hanımları için gerçek bir baş ağrısıdır. Son, you can't imagine the headaches this would cause. Evlat, bunun neden olacağı baş ağrılarını hayal bile edemezsin. However, this appears to depend on the type of headache. Ancak bu durum baş ağrısının türüne bağlı gibi görünmektedir. Migraine pain and sinus headaches are often confused with one another. Migren ağrısı ve sinüs baş ağrıları sıklıkla birbiriyle karıştırılır. Son, you can't imagine the headaches this would cause. Oğlum, bunun neden olacağı baş ağrısını hayal bile edemezsin. Son, you can't imagine the headaches this would cause. Evlat, bunun sebep olacağı baş ağrısını hayal bile edemezsin. This medicine will cure your headache immediately. Bu ilaç senin baş ağrını hemen iyileştirecek. I woke up with a headache again this morning. Bu sabah yine baş ağrısıyla uyandım. I've had a slight headache all day. Bütün gün hafif bir baş ağrım vardı. My son is my biggest headache. Oğlum benim en büyük baş ağrım. My headache is finally gone. Baş ağrım nihayet bitti. This medicine will soothe your headache. Bu ilaç baş ağrınızı dindirecektir. I have a bad headache. Kötü bir baş ağrım var. Tom never gets headaches. Tom'un asla başı ağrımaz. He was suffering from a bad headache. Kötü bir baş ağrısı çekiyordu. Tom gets headaches. Tom'un başı ağrır. Your headache comes from overwork. Baş ağrınız fazla çalışmaktan kaynaklanıyor. This medicine will cure your headache immediately. Bu ilaç baş ağrınızı hemen iyileştirecektir. Tom often has headaches. Tom'un sık sık başı ağrır. Tom had a bad headache. Tom'un kötü bir baş ağrısı vardı. It was a horrible headache. Korkunç bir baş ağrısıydı. Is your headache gone? Baş ağrın geçti mi? What a headache! Bu nasıl baş ağrısı! Tom couldn't sleep because he had a bad headache. Tom uyuyamadı çünkü kötü bir baş ağrısı vardı. I had a slight headache, so I went to bed early. Hafif bir baş ağrım vardı bu yüzden erken yatmaya gittim. Tom complained of a headache. Tom baş ağrısından şikayet etti. Tom has a pounding headache. Tom berbat bir baş ağrısı var. I've got a bit of a headache. Biraz başım ağrıyor. Tom had a bad headache last night. Tom'un dün gece kötü bir baş ağrısı vardı. Show More (96)
2	headache	dert	n.
	The fuel prices are a big headache for truck drivers. Benzin fiyatları kamyon şoförleri için büyük bir dert. Show More (-2)