The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	heart attack	kalp krizi	n.
	The claim that these deaths were the results of heart attacks is frankly incredible. Bu ölümlerin kalp krizi sonucu gerçekleştiği iddiası açıkçası inanılmaz. The army's claim that they had all died of heart attacks is cynical. Ordunun hepsinin kalp krizinden öldüğünü iddia etmesi alaycı bir yaklaşımdır. The army's claim that they had all died of heart attacks is cynical. Ordunun hepsinin kalp krizinden öldüğü iddiası alaycı bir yaklaşımdır. It may be helpful for people to learn more about the warning signs of a heart attack, as well. İnsanların kalp krizinin uyarı işaretleri hakkında daha fazla bilgi edinmesi de yararlı olabilir. He died in 1929 of a heart attack. 1929'da kalp krizinden öldü. This independent risk was 23 percent higher than the risk of heart attack in people without IBD. Bu bağımsız risk, İBH olmayan kişilerde kalp krizi riskinden yüzde 23 daha yüksekti. My father had a heart attack today. Babam bugün kalp krizi geçirdi. A healthy lifestyle can help prevent any kind of heart attack. Sağlıklı bir yaşam tarzı her türlü kalp krizini önlemeye yardımcı olabilir. He had a heart attack in 1978. 1978'de kalp krizi geçirdi. Both can lead to heart attack, stroke, and other heart diseases. Her ikisi de kalp krizi, felç ve diğer kalp hastalıklarına yol açabilir. In 2005, I had a heart attack. 2005 yılında kalp krizi geçirdim. He died on September 9, 1976, from a heart attack. 9 Eylül 1976'da kalp krizinden öldü. A small number of people have a heart attack or stroke during, or soon after, an endoscopy. Az sayıda insan endoskopi sırasında veya hemen sonrasında kalp krizi veya felç geçirir. It has also been proven to be one of the best medications against circulatory problems and the risk of heart attack. Ayrıca dolaşım sorunlarına ve kalp krizi riskine karşı en iyi ilaçlardan biri olduğu kanıtlanmıştır. British comedian Tommy Cooper suffered a fatal heart attack in the middle of a live play. İngiliz komedyen Tommy Cooper, canlı bir oyunun ortasında ölümcül bir kalp krizi geçirdi. Although sexual intercourse raises the risk of a heart attack, the overall risk for patients is quite low. Cinsel ilişki kalp krizi riskini artırsa da, hastalar için genel risk oldukça düşüktür. Time is everything in a heart attack. Kalp krizinde zaman her şeydir. I suffered a truly serious and critical heart attack. Gerçekten ciddi ve kritik bir kalp krizi geçirdim. Jeff Porcaro died in 1992 of a heart attack. Jeff Porcaro 1992'de kalp krizinden öldü. Drinking 3 or more cups of coffee per day significantly increases the risk of a heart attack. Günde 3 veya daha fazla fincan kahve içmek kalp krizi riskini önemli ölçüde artırır. Acute myocardial infarction is the medical name for heart attack. Akut miyokard enfarktüsü, kalp krizinin tıbbi adıdır. Aspirin provided shortly after a heart attack reduces the risk of death. Kalp krizinden kısa bir süre sonra verilen aspirin ölüm riskini azaltır. On 9 September 1976, he died from a heart attack. 9 Eylül 1976'da kalp krizinden öldü. I had a heart attack back in 2009. 2009 yılında kalp krizi geçirdim. Stroke symptoms may not be as dramatic or painful as a heart attack. İnme belirtileri kalp krizi kadar dramatik veya acı verici olmayabilir. No wonder he had a heart attack. Kalp krizi geçirmesine şaşmamalı. I lost my husband 7 years ago to a heart attack. Eşimi 7 yıl önce kalp krizinden kaybettim. He died of a heart attack on 22 October 1990 at the age of 72. 22 Ekim 1990'da 72 yaşında kalp krizinden öldü. Chuck Norris never suffers from a heart attack. Chuck Norris asla kalp krizi geçirmez. Three types of coronary artery disease can lead to a heart attack. Üç tip koroner arter hastalığı kalp krizine yol açabilir. ACE inhibitors are important in the approach to coronary heart disease, heart attacks and heart failure. ACE inhibitörleri koroner kalp hastalığı, kalp krizi ve kalp yetmezliğine yaklaşımda önemlidir. I had a heart attack in 2005. 2005 yılında kalp krizi geçirdim. I had a heart attack in February. Şubat ayında kalp krizi geçirdim. Cardiac arrest causes the heart to stop suddenly, and a heart attack can cause it. Kalp durması kalbin aniden durmasına neden olur ve kalp krizi de buna neden olabilir. All these features help to lower the risk of cardiovascular diseases, heart attacks, and even stroke. Tüm bu özellikler kardiyovasküler hastalıklar, kalp krizi ve hatta felç riskini azaltmaya yardımcı olur. Every 43 seconds, someone has a heart attack. Her 43 saniyede bir, bir kişi kalp krizi geçiriyor. My mom had a heart attack yesterday. Annem dün kalp krizi geçirdi. Acute or sudden heart block may also occur after a heart attack or a heart operation. Akut veya ani kalp bloğu, kalp krizi veya kalp ameliyatından sonra da ortaya çıkabilir. Beer reduces the risk of a heart attack. Bira kalp krizi riskini azaltır. Faulkner would die of a heart attack in 1962. Faulkner 1962'de kalp krizinden ölecekti. ACE inhibitors can also reduce the risk of recurrent heart attacks. ACE inhibitörleri tekrarlayan kalp krizi riskini de azaltabilir. I should avoid exercise after having a heart attack. Kalp krizi geçirdikten sonra egzersiz yapmaktan kaçınmalıyım. Why does Aspirin help during a heart attack? Aspirin kalp krizi sırasında neden yardımcı olur? Why does the risk of heart attack increase in winter? Kışın kalp krizi riski neden artıyor? If you have symptoms of a heart attack, act fast. Kalp krizi belirtileriniz varsa hızlı davranın. Boyer died of a heart attack in New York City in 1976. Boyer, 1976'da New York'ta kalp krizinden öldü. The first heart attack took place on April 3, 2014. İlk kalp krizi 3 Nisan 2014'te gerçekleşti. People with acute heart failure or who have recently had a heart attack. Akut kalp yetmezliği olan veya yakın zamanda kalp krizi geçirmiş kişiler. Chevrolet died on June 6, 1941, in Detroit due to a heart attack. Chevrolet, 6 Haziran 1941'de Detroit'te kalp krizi nedeniyle öldü. Most heart attacks happen when a piece of this plaque breaks off. Çoğu kalp krizi bu plaktan bir parça koptuğunda meydana gelir. The guest had gotten so frightened that he died of a heart attack. Konuk o kadar korkmuştu ki kalp krizinden öldü. Most heart attacks can last several hours. Çoğu kalp krizi birkaç saat sürebilir. In the summer of 1858, during a trip to Montreux, Dirichlet suffered a heart attack. 1858 yazında Montrö'ye yaptığı bir gezi sırasında Dirichlet kalp krizi geçirdi. Well, the Earth is having a heart attack. Dünya kalp krizi geçiriyor. The symptoms of the heart attacks last for 30 minutes or longer. Kalp krizi belirtileri 30 dakika veya daha uzun sürer. He had two heart attacks in prison. Cezaevinde iki kez kalp krizi geçirdi. It is believed that he suffered a heart attack at home. Evde kalp krizi geçirdiği sanılıyor. Did he really die of a heart attack? Gerçekten kalp krizinden mi öldü? There are many steps women can take to reduce their risk of a heart attack. Kadınların kalp krizi riskini azaltmak için atabilecekleri birçok adım vardır. It is called a silent heart attack. Buna sessiz kalp krizi denir. In 1979, Ashe suffered a heart attack. Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi. During a heart attack, the heart muscle cells die. Kalp krizi sırasında kalp kası hücreleri ölür. Aspirin given shortly after a heart attack decreases the risk of death. Kalp krizinden kısa bir süre sonra verilen aspirin ölüm riskini azaltır. I thought I was having a heart attack every time. Her seferinde kalp krizi geçirdiğimi sanıyordum. Angina treatments aim to reduce pain, prevent symptoms, and prevent or lower the risk of heart attack. Angina tedavileri ağrıyı azaltmayı, semptomları önlemeyi ve kalp krizi riskini önlemeyi veya azaltmayı amaçlar. My father had a heart attack over the weekend. Babam hafta sonu kalp krizi geçirdi. He had a heart attack while swimming. Yüzerken kalp krizi geçirdi. Speck died of a heart attack in 1991. Speck 1991'de kalp krizinden öldü. Ashe suffered a heart attack in 1979. Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi. Angina does increase your risk of a heart attack. Angina kalp krizi riskinizi artırır. Some people may be more vulnerable to heart attacks. Bazı insanlar kalp krizine karşı daha savunmasız olabilir. A heart attack is the disruption of blood flow to part of the heart and is not normally fatal. Kalp krizi, kalbin bir kısmına kan akışının bozulmasıdır ve normalde ölümcül değildir. He died from a heart attack in 1929. 1929'da kalp krizinden öldü. Smoking can lead to a heart attack as well. Sigara içmek kalp krizine de yol açabilir. In fact, aspirin given shortly after a heart attack reduces the risk of death. Aslında, kalp krizinden kısa bir süre sonra verilen aspirin ölüm riskini azaltır. I had a heart attack at the age of 43. 43 yaşında kalp krizi geçirdim. Cardiovascular diseases like heart attacks and strokes are the world's biggest killers. Kalp krizi ve felç gibi kardiyovasküler hastalıklar dünyanın en büyük katilleridir. This is called a silent heart attack. Buna sessiz kalp krizi denir. My Dad had a heart attack today. Babam bugün kalp krizi geçirdi. We can interpret the natural beating of our heart as a heart attack. Kalbimizin doğal atışını kalp krizi olarak yorumlayabiliriz. Wisłocka died in the Solski Hospital in Warsaw due to complications from a heart attack. Wisłocka, kalp krizinden kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle Varşova'daki Solski Hastanesinde öldü. Heart attack and heartburn aren't the only causes of chest pain, but they are some of the most likely ones. Kalp krizi ve mide ekşimesi göğüs ağrısının tek nedeni değildir, ancak bunlar en muhtemel olanlardan bazılarıdır. He died of a heart attack on 30 August 1956 and is buried in Hamburg. 30 Ağustos 1956'da kalp krizinden öldü ve Hamburg'a gömüldü. She died on June 17, 2008 from a heart attack. 17 Haziran 2008'de kalp krizinden öldü. Tom had a heart attack. Tom kalp krizi geçirdi. A heart attack often comes like lightning from a blue sky. Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir. I'm going to have a heart attack. Kalp krizi geçireceğim. A 94-year-old man had a heart attack while shoveling snow outside his house. 94 yaşındaki bir adam evinin dışında kar kürerken kalp krizi geçirdi. The cause of death was a heart attack. Ölüm sebebi kalp kriziydi. I nearly had a heart attack. Neredeyse kalp krizi geçiriyordum. I think he's having a heart attack. Sanırım kalp krizi geçiriyor. He had suffered a heart attack. Kalp krizi geçirmişti. I had a heart attack. Ben bir kalp krizi geçirdim. Sami has previously had a heart attack. Sami daha önce bir kalp krizi geçirmişti. Tom had a heart attack. Tom bir kalp krizi geçirdi. The first minutes after a heart attack are very important. Bir kalp krizinden sonraki ilk dakikalar çok önemlidir. Tom is having a heart attack. Tom kalp krizi geçiriyor. I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack. Her gün sebze ve meyve yiyen insanların kalp krizi geçirme olasılığının daha düşük olduğunu duydum. I almost had a heart attack. Neredeyse kalp krizi geçiriyordum. Smith died of a heart attack. Smith kalp krizinden öldü. Show More (97)