The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hide behind	arkasına saklanmak	v.
	We must not hide behind the unwillingness of the United States. Amerika Birleşik Devletleri'nin isteksizliğinin arkasına saklanmamalıyız. This, however, is a bogus argument that the Dutch Government hides behind when continually blocking the matter. Ancak bu, Hollanda Hükûmeti'nin konuyu sürekli olarak bloke ederken arkasına saklandığı sahte bir argümandır. No one must be able to hide behind centralised financial control. Hiç kimse merkezi mali kontrolün arkasına saklanamamalıdır. Instead, you are hiding behind a hesitant judiciary in Belgium and Luxembourg. Bunun yerine, Belçika ve Lüksemburg'da tereddütlü bir yargının arkasına saklanıyorsunuz. It therefore makes absolutely no sense whatsoever to hide behind national, European or other borders. Bu nedenle ulusal, Avrupa ya da diğer sınırların arkasına saklanmanın hiçbir anlamı yoktur. As the chairman of the Greens quite rightly said, you cannot hide behind the Security Council. Yeşiller Partisi başkanının da haklı olarak söylediği gibi, Güvenlik Konseyi'nin arkasına saklanamazsınız. Mr Mulder constantly hides behind this argument. Bay Mulder sürekli olarak bu argümanın arkasına saklanıyor. This, however, is a bogus argument that the Dutch Government hides behind when continually blocking the matter. Ancak bu, Hollanda Hükümetinin konuyu sürekli kapatmak için arkasına saklandığı uyduruk bir argümandır. We should not hide behind a possible review of the Convention of Vienna. Viyana Sözleşmesinin olası bir gözden geçirmesinin arkasına saklanmamalıyız. The EU can no longer, then, hide behind the Americans. O halde AB artık Amerikalıların arkasına saklanamaz. The Member States can no longer hide behind the argument that we would have to wait until 2006. Üye Devletler artık 2006 yılına kadar beklememiz gerektiği argümanının arkasına saklanamazlar. She doesn't need to hide behind her hair. Saçlarının arkasına saklanmasına gerek yok. They try to hide their human weakness and hide behind superficial things. İnsani zayıflıklarını gizlemeye ve yüzeysel şeylerin arkasına saklanmaya çalışırlar. We hide behind our devices, ignoring the people around us. Çevremizdeki insanları görmezden gelerek cihazlarımızın arkasına saklanıyoruz. His daughter hastily hid behind the yellow house. Kızı aceleyle sarı evin arkasına saklandı. Evelyn and I hid behind my mother. Evelyn ve ben annemin arkasına saklandık. Accordingly, Arjuna hid behind Shikhandi in order to defeat the almost invincible Bhishma. Buna göre Arjuna, neredeyse yenilmez Bhishma'yı yenmek için Shikhandi'nin arkasına saklandı. I ran inside to the kitchen and hid behind the refrigerator. Mutfağa koşup buzdolabının arkasına saklandım. It cannot hide behind the black hole. Kara deliğin arkasına saklanamaz. Layla hid behind a tree. Leyla bir ağacın arkasına saklandı. I hid behind a rock. Bir kayanın arkasına saklandım. Tom tried to hide behind the tree, but I could still see him. Tom ağacın arkasına saklanmaya çalıştı ama ben onu hala görebiliyordum. Tom hid behind a tree. Tom bir ağacın arkasına saklandı. Tom has something hidden behind his back. Tom'un arkasına sakladığı bir şey var. Tom crouched down and hid behind the couch. Tom çömeldi ve kanepenin arkasına saklandı. You hid behind the tree. Ağacın arkasına saklandınız. We hid behind the tree. Ağacın arkasına saklandık. Sami hid behind a pine tree. Sami bir çam ağacının arkasına saklandı. The sun is hiding behind the clouds. Güneş bulutların arkasına saklanıyor. Tom tried to hide behind his father. Tom babasının arkasına saklanmaya çalıştı. Tom hid behind his mother's skirts. Tom annesinin eteğinin arkasına saklandı. Tom hid behind a rock. Tom bir kayanın arkasına saklandı. Tom hid behind the sofa. Tom kanepenin arkasına saklandı. Tom is hiding behind the couch. Tom kanepenin arkasına saklanıyor. Mary hid behind her large sunglasses. Mary büyük güneş gözlüklerinin arkasına saklandı. You hid behind the tree. Ağacın arkasına saklandın. The child hid behind a big tree. Çocuk büyük bir ağacın arkasına saklandı. He hid behind the tree. Ağacın arkasına saklandı. They hid behind the tree. Ağacın arkasına saklandılar. Tom hid behind a large rock. Tom büyük bir kayanın arkasına saklandı. Tom hid behind his mother's skirts. Tom annesinin eteklerinin arkasına saklandı. Tom hid behind the tree. Tom ağacın arkasına saklandı. Tom hid behind a bush so Mary wouldn't see him. Tom, Mary onu görmesin diye bir çalının arkasına saklandı. You hid behind the tree, didn't you? Ağacın arkasına saklandın, değil mi? He was like a ninja hiding behind one of our cars! Arabalarımızdan birinin arkasına saklanan bir ninja gibiydi! Tom hid behind the shower curtain. Tom duş perdesinin arkasına saklandı. You hid behind the tree. Sen ağacın arkasına saklandın. Tom was hiding behind a tree. Tom bir ağacın arkasına saklanıyordu. His daughter hastily hid behind the yellow house. Kızı aceleyle sarı evin arkasına saklandı. He hid behind the door. O, kapının arkasına saklandı. Tom hid behind his car. Tom arabasının arkasına saklandı. She hid behind the tree. Ağacın arkasına saklandı. I hid behind a tree. Bir ağacın arkasına saklandım. The boy hid behind the door. Çocuk, kapının arkasına saklandı. I hid behind the tree. Ağacın arkasına saklandım. He hid behind the door. Kapının arkasına saklandı. He hid behind the black car. O siyah arabanın arkasına saklandı. The rabbit hid behind the tree. Tavşan ağacın arkasına saklandı. Don't hide behind that. Onun arkasına saklanma. Layla hid behind a tree. Layla bir ağacın arkasına saklandı. Tom hid behind the green car. Tom yeşil arabanın arkasına saklandı. Tom found something hidden behind the dresser. Tom şifonyerin arkasına saklanmış bir şey buldu. He hid behind the tree. O, ağacın arkasına saklandı. You hid behind the tree, didn't you? Ağacın arkasına saklandınız, değil mi? The boy hid behind the door. Çocuk kapının arkasına saklandı. Tom hid behind his mom. Tom annesinin arkasına saklandı. Tom hid behind the door. Tom kapının arkasına saklandı. He was like a ninja hiding behind one of our cars! O, arabalarımızdan birinin arkasına saklanırken bir ninja gibiydi! Why are you hiding behind the door? Neden kapının arkasına saklanıyorsun? We hid behind a bush so that no one would see us. Kimse bizi görmesin diye bir çalının arkasına saklandık. He hid behind the black car. Siyah arabanın arkasına saklandı. Show More (68)
2	hide behind	arkasına gizlenmek	v.
	Tom hid behind the green car. Tom yeşil arabanın arkasına gizlendi. Show More (-2)