The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	holistic	bütüncül	adj.
	He adopted a more holistic approach to the disease. Hastalığa karşı daha bütüncül bir yaklaşım benimsemişti. This is the only way to create a climate which ultimately halts the spread of disease in a holistic way. Bu, hastalığın yayılmasını bütüncül bir şekilde durduracak bir iklim yaratmanın tek yoludur. It is true that a holistic strategy is required. Bütüncül bir stratejinin gerekli olduğu doğrudur. A holistic strategy is therefore required to combat them. Bu nedenle bunlarla mücadele etmek için bütüncül bir strateji gerekmektedir. This is an extremely important area, and must also be included in a holistic healthcare system. Bu son derece önemli bir alan ve bütüncül bir sağlık sistemine dahil edilmesi gerekiyor. This fight requires a holistic approach. Bu mücadele bütüncül bir yaklaşım gerektirmektedir. I think that this report now presents us with a more holistic approach. Bu raporun şimdi bize daha bütüncül bir yaklaşım sunduğunu düşünüyorum. Show More (4)
2	holistic	bütünsel	adj.
	It is a natural and holistic journey that must be undertaken for the good health of your body. Vücudunuzun sağlığı için yapılması gereken doğal ve bütünsel bir yolculuktur. Acupuncture is a holistic treatment, meaning it considers both the mental and physical profile of a patient. Akupunktur bütünsel bir tedavidir, yani hastanın hem zihinsel hem de fiziksel profilini dikkate alır. Holistic methods include natural techniques, methods and products. Bütünsel yöntemler doğal teknikleri, yöntemleri ve ürünleri içerir. The award-winning Purovel Spa & Sport offers luxurious holistic spa treatments from all over the world. Ödüllü Purovel Spa & Sport, dünyanın her yerinden lüks bütünsel spa uygulamaları sunmaktadır. Bowen is a holistic technique that works on the soft connective tissue (fascia) of the body. Bowen, vücudun yumuşak bağ dokusu (fasya) üzerinde çalışan bütünsel bir tekniktir. Our course offers a holistic approach experience in a fun, dynamic environment. Kursumuz eğlenceli, dinamik bir ortamda bütünsel bir yaklaşım deneyimi sunuyor. A holistic roadmap is both a good planning tool and a way of tracking progress. Bütünsel bir yol haritası hem iyi bir planlama aracı hem de ilerlemeyi izlemenin bir yoludur. Bowen is a holistic remedial body technique that works on the soft connective tissue (fascia) of the body. Bowen, vücudun yumuşak bağ dokusu (fasya) üzerinde çalışan bütünsel bir iyileştirici vücut tekniğidir. This article focuses on holistic methods that are being used to reverse cancer. Bu makale kanseri tersine çevirmek için kullanılan bütünsel yöntemlere odaklanmaktadır. The result is a powerful holistic design with a high thermal resistance index. Sonuç, yüksek termal direnç indeksine sahip güçlü bir bütünsel tasarımdır. Understanding who your customers are requires a holistic approach. Müşterilerinizin kim olduğunu anlamak bütünsel bir yaklaşım gerektirir. The Programme aims to help students develop a holistic perspective of history. Program, öğrencilerin bütünsel bir tarih perspektifi geliştirmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. This engineering course attempts to tackle those issues by introducing you to a holistic approach to railway systems engineering. Bu mühendislik kursu, sizi demiryolu sistemleri mühendisliğine bütünsel bir yaklaşımla tanıştırarak bu sorunların üstesinden gelmeye çalışır. Our new degree enables you to gain a holistic understanding of both economic and technical systems. Yeni derecemiz, hem ekonomik hem de teknik sistemler hakkında bütünsel bir anlayış kazanmanızı sağlar. Show More (11)