| 1 | host | ev sahibi (ülke, şehir vb.) | n. |
| - They are announcing the host for the summer Olympic Games.
- Yaz Olimpiyat Oyunları için ev sahibi ülkeyi açıklıyorlar.
Show More (-2) |
| 2 | host | program sunucusu | n. |
| - To my surprise, the host suddenly called my name.
- Sürpriz bir şekilde, program sunucusu birdenbire adımı söyledi.
Show More (-2) |
| 3 | host | davet sahibi | n. |
| - I could tell that our host was very experienced at dinner parties.
- Anlıyordum ki davetimizin sahibi akşam yemeği partileri konusunda çok deneyimliydi.
Show More (-2) |
| 4 | host | (konsere maça vb) ev sahipliği yapmak | v. |
| - Many cities showed interest in hosting the film festival.
- Birçok şehir film festivaline ev sahipliği yapma konusuna ilgi gösterdi.
- Just as the Balkans hosted hundreds of thousands of gypsies, again expelled by the Inquisition.
- Tıpkı Balkanlar'ın Engizisyon tarafından kovulan yüz binlerce Çingeneye ev sahipliği yapması gibi.
- The EU hosted the UN Conference on the Least Developed Countries in May 2001 in Brussels.
- AB, Mayıs 2001'de Brüksel'de BM En Az Gelişmiş Ülkeler Konferansına ev sahipliği yapmıştır.
- Yet today this country is preparing to host the World Conference Against Racism.
- Oysa bugün bu ülke Irkçılığa Karşı Dünya Konferansına ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor.
- Tanzania for as long as people can remember, has been host to more than half a million refugees in camps.
- Tanzanya, insanların hatırlayabildiği kadarıyla, kamplarda yarım milyondan fazla mülteciye ev sahipliği yapmaktadır.
- There are clearly concerns in Ireland, especially in those towns hosting these particular athletes.
- İrlanda'da, özellikle de bu sporculara ev sahipliği yapacak olan şehirlerde, endişeler olduğu açıktır.
- The Commission has agreed to host the Coalition secretariat.
- Komisyon, Koalisyon sekretaryasına ev sahipliği yapmayı kabul etmiştir.
- Tanzania for as long as people can remember, has been host to more than half a million refugees in camps.
- Tanzanya, insanların hatırlayabildiği kadarıyla, kamplarda yarım milyondan fazla mülteciye ev sahipliği yapıyor.
- On Friday next week there is a vote on who will be hosting the 2008 Olympic Games.
- Önümüzdeki hafta Cuma günü 2008 Olimpiyat Oyunlarına kimin ev sahipliği yapacağına dair bir oylama yapılacak.
- There are therefore a plethora of arguments as to why China should not host the Olympic Games.
- Bu nedenle Çin'in Olimpiyat Oyunlarına neden ev sahipliği yapmaması gerektiğine dair çok sayıda argüman bulunmaktadır.
- Any country which hosts the Olympic Games will have a problem if it does not enlist the support of its citizens.
- Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapan her ülke, vatandaşlarının desteğini alamazsa sorun yaşayacaktır.
- Next week the IOC will decide which country is to host the 2008 Olympic Games.
- Önümüzdeki hafta IOC 2008 Olimpiyat Oyunlarına hangi ülkenin ev sahipliği yapacağına karar verecek.
- There are clearly concerns in Ireland, especially in those towns hosting these particular athletes.
- İrlanda'da, özellikle de bu sporculara ev sahipliği yapacak olan şehirlerde endişeler olduğu açıktır.
- The same is true for any country or city which hosts the Olympic Games.
- Aynı şey Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapan herhangi bir ülke veya şehir için de geçerlidir.
- Is there any reason why every single Member State should host at least one of these bodies?
- Her bir Üye Devletin bu organlardan en az birine ev sahipliği yapması için herhangi bir neden var mı?
- Montreal becomes the first Canadian city to host the Olympic games.
- Montreal, Olimpiyat oyunlarına ev sahipliği yapan ilk Kanada şehri oldu.
- Üsküdar University hosted the 4th African Culture Week and Graduation Ceremony.
- Üsküdar Üniversitesi, 4. Afrika Kültür Haftası ve Mezuniyet Töreni'ne ev sahipliği yaptı.
- In December 2017, Beijing hosted trilateral talks where the three countries called on the Taliban to join the process.
- Aralık 2017'de Pekin, üç ülkenin Taliban'ı sürece katılmaya çağırdığı üçlü görüşmelere ev sahipliği yaptı.
- Brussels is hosting a joint exhibition of Kosovo artists.
- Brüksel, Kosovalı sanatçıların ortak sergisine ev sahipliği yapıyor.
- Restaurants are probably the most popular offsite venue for hosting a variety of corporate and social events.
- Restoranlar muhtemelen çeşitli kurumsal ve sosyal etkinliklere ev sahipliği yapmak için en popüler tesis dışı mekandır.
- Limbaugh hosted a national television show from 1992 to 1996.
- Limbaugh, 1992'den 1996'ya kadar ulusal bir televizyon programına ev sahipliği yaptı.
- Tirana hosted a conference on fighting corruption, a pervasive issue in the Balkans.
- Tiran, Balkanlar'da yaygın bir sorun olan yolsuzlukla mücadele konulu bir konferansa ev sahipliği yaptı.
- Serbia's capital hosts a famed British rock group.
- Sırbistan'ın başkenti ünlü bir İngiliz rock grubuna ev sahipliği yapıyor.
- Cluj-Napoca, Romania, is hosting the eighth Transylvania International Film Festival through Sunday (June 7th).
- Romanya'nın Cluj-Napoca kenti 7 Haziran Pazar gününe kadar sekizinci Transilvanya Uluslararası Film Festivali'ne ev sahipliği yapıyor.
- Pristina will host a potentially important tourism conference this fall.
- Priştine bu sonbaharda potansiyel olarak önemli bir turizm konferansına ev sahipliği yapacak.
- It is a permanent member of the United Nations Security Council, and New York City hosts the United Nations Headquarters.
- Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin daimi üyesidir ve New York City, Birleşmiş Milletler Genel Merkezi'ne ev sahipliği yapmaktadır.
- Sibenik, Croatia, is hosting the 48th edition of the International Children's Festival through July 5th.
- Hırvatistan'ın Sibenik kenti 5 Temmuz'a kadar 48. Uluslararası Çocuk Festivali'ne ev sahipliği yapacak.
- According to international academic quality assessment reports, it is hosting 26 universities among the top 1000 universities.
- Uluslararası akademik kalite değerlendirme raporlarına göre ilk 1000 üniversite arasında 26 üniversiteye ev sahipliği yapıyor.
- Turkey is hosting hundreds of thousands of refugees.
- Türkiye yüz binlerce mülteciye ev sahipliği yapıyor.
- In 2018, Papua New Guinea will host APEC.
- 2018'de Papua Yeni Gine APEC'e ev sahipliği yapacak.
- Bucharest hosted the fourth edition of its International Book Fair.
- Bükreş, Uluslararası Kitap Fuarı'nın dördüncüsüne ev sahipliği yaptı.
- The island of Malta hosts all kinds of festivals, carnivals and cultural events throughout the year.
- Malta adası yıl boyunca her türlü festival, karnaval ve kültürel etkinliğe ev sahipliği yapmaktadır.
- Russia will be hosting the Winter Olympics for the first time.
- Rusya ilk kez Kış Olimpiyatlarına ev sahipliği yapacak.
- The 6,700-seat hall opened in 1972 to host basketball events for the 1972 Summer Olympics.
- 6.700 kişilik salon, 1972 Yaz Olimpiyatları için basketbol etkinliklerine ev sahipliği yapmak üzere 1972'de açıldı.
- BlueHost is currently hosting over 2 million websites.
- BlueHost şu anda 2 milyondan fazla web sitesine ev sahipliği yapıyor.
- Milan hosts the Milan Fashion Week twice every year.
- Milano, her yıl iki kez Milano Moda Haftası'na ev sahipliği yapıyor.
- Zagreb will host the World Table Tennis Championship between May 21st and 27th.
- Zagreb, 21-27 Mayıs tarihleri arasında Dünya Masa Tenisi Şampiyonasına ev sahipliği yapacak.
- The website hosts more than a million high-resolution photos and videos you can download for free.
- Web sitesi, ücretsiz olarak indirebileceğiniz bir milyondan fazla yüksek çözünürlüklü fotoğraf ve videoya ev sahipliği yapıyor.
- Saudi Arabia hosts over 2 million people every year.
- Suudi Arabistan her yıl 2 milyondan fazla kişiye ev sahipliği yapıyor.
- This will be a roof to host many entrepreneurs who want to invest and develop their projects.
- Burası yatırım yapmak ve projelerini geliştirmek isteyen birçok girişimciye ev sahipliği yapacak bir çatı olacak.
- Conference host Albania currently has 120 troops in Iraq.
- Konferansa ev sahipliği yapan Arnavutluk'un şu anda Irak'ta 120 askeri bulunuyor.
- Boasting of hosting 4.5 million Syrian refugees, nationalist and secular Turkey is treating them as foreigners.
- 4,5 milyon Suriyeli mülteciye ev sahipliği yapmakla övünen milliyetçi ve laik Türkiye, onlara yabancı muamelesi yapıyor.
- Struga, Macedonia, will host its 47th annual poetry festival.
- Makedonya'nın Struga kenti 47. yıllık şiir festivaline ev sahipliği yapacak.
- Everyone can potentially become a host to parasites.
- Herkes potansiyel olarak parazitlere ev sahipliği yapabilir.
- This museum hosts 20 restored railroad cars from long ago.
- Bu müze, uzun zaman önce restore edilmiş 20 demiryolu vagonuna ev sahipliği yapıyor.
- The school now hosts 227 students and is planning to expand further.
- Okul şu anda 227 öğrenciye ev sahipliği yapıyor ve daha da genişlemeyi planlıyor.
- Host events and invite influential local community members.
- Etkinliklere ev sahipliği yapın ve etkili yerel topluluk üyelerini davet edin.
- Macedonia hosted an international conference called Innovations in Education on Friday (March 5th).
- Makedonya 5 Mart Cuma günü Eğitimde Yenilikler adlı uluslararası bir konferansa ev sahipliği yaptı.
- The Nizhny Novgorod Stadium will host the showdown.
- Karşılaşmaya Nizhny Novgorod Stadı ev sahipliği yapacak.
- Hosting a conference can be an exciting undertaking.
- Bir konferansa ev sahipliği yapmak heyecan verici bir girişim olabilir.
- Karim hosts in Paris to earn extra money.
- Karim ekstra para kazanmak için Paris'te ev sahipliği yapıyor.
- The territory often hosts international competitions among professional skiers and snowboarders.
- Bölge genellikle profesyonel kayakçılar ve snowboardcular arasında uluslararası yarışmalara ev sahipliği yapmaktadır.
- Are you hosting primarily to earn money?
- Öncelikle para kazanmak için mi ev sahipliği yapıyorsunuz?
- Athens hosts the fourth edition of the International Science Film Festival.
- Atina, Uluslararası Bilim Filmleri Festivali'nin dördüncüsüne ev sahipliği yapıyor.
- Now, it is hosting the greatest shooting tournament in the world.
- Şimdi dünyanın en büyük atış turnuvasına ev sahipliği yapıyor.
- The city hosted the 1920 Summer Olympics.
- Şehir 1920 Yaz Olimpiyatlarına ev sahipliği yapmıştır.
- A year later, in 2008, Moscow hosted the final of the UEFA Champions League.
- Bir yıl sonra, 2008'de Moskova, UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yaptı.
- The Milky Way galaxy, which hosts our Solar System, is about 13.6 billion years old.
- Güneş Sistemimize ev sahipliği yapan Samanyolu galaksisi yaklaşık 13,6 milyar yaşındadır.
- Facebook is a social network or online service that hosts an online community.
- Facebook, çevrimiçi bir topluluğa ev sahipliği yapan bir sosyal ağ veya çevrimiçi hizmettir.
- Thank you so much for hosting this great event along with Heidi Swapp!
- Heidi Swapp ile birlikte bu harika etkinliğe ev sahipliği yaptığınız için çok teşekkür ederiz!
- The Zappeion Palace in Athens will host a Science and Technology Festival from November 28th to December 4th.
- Atina'daki Zappeion Sarayı 28 Kasım - 4 Aralık tarihleri arasında Bilim ve Teknoloji Festivali'ne ev sahipliği yapacak.
- In the summer, the park hosts big concerts.
- Yaz aylarında park büyük konserlere ev sahipliği yapıyor.
- The Association of Hungarians of Vojvodina hosted the convention.
- Konvansiyona Voyvodinalı Macarlar Derneği ev sahipliği yaptı.
- The museum also hosts weekly events, ranging from story time to science experiments.
- Müze ayrıca hikaye zamanından bilim deneylerine kadar haftalık etkinliklere de ev sahipliği yapıyor.
- In the past, he hosted important organizations.
- Geçmişte önemli organizasyonlara ev sahipliği yaptı.
- The 2019 Copa America will be hosted by Brazil.
- 2019 Copa America'ya Brezilya ev sahipliği yapacak.
Show More (63) |
| 5 | host | (radyo, televizyon programı) sunmak | v. |
| - I will be hosting tomorrow's radio program.
- Yarınki radyo programını ben sunacağım.
Show More (-2) |
| 6 | host | ev sahibi | n. |
| - In January I said that you could be good hosts for the Convention, because you had not expressed your opinion.
- Ocak ayında Kongre için iyi bir ev sahibi olabileceğinizi söylemiştim, çünkü görüşünüzü ifade etmemiştiniz.
- Our hosts were gracious and hospitable, we had useful discussions and we have a huge amount in common.
- Ev sahiplerimiz nazik ve misafirperverdi, faydalı tartışmalar yaptık ve çok sayıda ortak noktamız var.
- In January I said that you could be good hosts for the Convention, because you had not expressed your opinion.
- Ocak ayında Konvansiyon için iyi bir ev sahibi olabileceğinizi söylemiştim, çünkü görüşünüzü ifade etmemiştiniz.
- It will take place in Madrid on 23-24 October 2003, and Spain has joined the group as host.
- 23-24 Ekim 2003 tarihlerinde Madrid'de gerçekleştirilecek olan toplantıya İspanya ev sahibi olarak katılmıştır.
- Olin, the good host, reached for Mike's bag.
- İyi ev sahibi Olin, Mike'ın çantasına uzandı.
- Most hosts respond within a few hours.
- Çoğu ev sahibi birkaç saat içinde yanıt verir.
- Minting the medals is the responsibility of the host city.
- Madalyaların basılması ev sahibi şehrin sorumluluğundadır.
- Reed Travel Exhibitions has renewed its host hotel partnership with Emaar Hospitality Group.
- Reed Travel Exhibitions, Emaar Hospitality Group ile ev sahibi otel ortaklığını yeniledi.
- Our hosts can claim an extra damage deposit for pets.
- Ev sahiplerimiz evcil hayvanlar için ekstra hasar depozitosu talep edebilir.
- I think that the host will win.
- Ev sahibinin kazanacağını düşünüyorum.
- Your host will not hold you back.
- Ev sahibiniz sizi geri tutmayacak.
- The host is knowledgeable about the local area.
- Ev sahibi yerel bölge hakkında bilgili.
- Are you ready to be an Airbnb Host?
- Airbnb Ev Sahibi olmaya hazır mısınız?
- Nearly all host plans can be turned into modular homes, which means you can create your dream home.
- Neredeyse tüm ev sahibi planları modüler evlere dönüştürülebilir, bu da hayalinizdeki evi yaratabileceğiniz anlamına gelir.
Show More (11) |
| 7 | host | çok sayı | n. |
| - We can naturally give a whole host of useful recommendations in this matter.
- Bu konuda doğal olarak çok sayıda faydalı tavsiyede bulunabiliriz.
Show More (-2) |
| 8 | host | sunucu | n. |
| - The management of the servers that host those sites is an important web design skill.
- Bu siteleri barındıran sunucuların yönetimi önemli bir web tasarım becerisidir.
- The host, Marlene Charell, was the lead dancer.
- Sunucu Marlene Charell baş dansçıydı.
- Lisa, what host would you use for a small blog?
- Lisa, küçük bir blog için hangi sunucuyu kullanırsın?
Show More (0) |
| 9 | host | ağırlamak | v. |
| - This option allows you to select the maximum number of people you want to host in your home.
- Bu seçenek evinizde ağırlamak istediğiniz maksimum kişi sayısını seçmenizi sağlar.
- Within the scope of the program, we will host 550 sector representatives from 81 countries this year.
- Program kapsamında bu yıl 81 ülkeden 550 sektör temsilcisini ağırlayacağız.
- Turkish Presidency's Directorate of Communications hosted the journalists coming from Tunisia.
- Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, Tunus'tan gelen gazetecileri ağırladı.
- Tottenham will host Liverpool at White Hart Lane.
- Tottenham, White Hart Lane'de Liverpool'u ağırlayacak.
Show More (1) |
| 10 | host | barındırmak | v. |
| - Setting up a web server and hosting your own website can be a fun and challenging learning experience.
- Bir web sunucusu kurmak ve kendi web sitenizi barındırmak eğlenceli ve zorlu bir öğrenme deneyimi olabilir.
- Then, you can use Ubuntu to host your website on a server.
- Ardından, web sitenizi bir sunucuda barındırmak için Ubuntu'yu kullanabilirsiniz.
- It’s hosted on someone else’s web property and they can delete it if they want so.
- Başka birinin web mülkünde barındırılıyor ve isterlerse silebilirler.
- Hosting the podcast audio files is your responsibility.
- Podcast ses dosyalarını barındırmak sizin sorumluluğunuzdadır.
- The speed of your website will depend largely on the location of the server hosting it.
- Web sitenizin hızı büyük ölçüde onu barındıran sunucunun konumuna bağlı olacaktır.
- Enter the name or IP address of the server hosting the directory service.
- Dizin hizmetini barındıran sunucunun adını veya IP adresini girin.
- It’s hosted on someone else’s web property and they can delete it if they want to.
- Başka birinin web mülkünde barındırılıyor ve isterlerse silebilirler.
Show More (4) |
| 11 | host | ana bilgisayar | n. |
| - A guest operating system runs as a process on the host.
- Konuk işletim sistemi, ana bilgisayarda bir işlem olarak çalışır.
Show More (-2) |
