The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hunter	avcı	n.
	The forest is popular amongst amateur hunters. Orman bölgesi amatör avcılar arasında popülerdir. It is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell. Sanki yerel bir dükkan sahibi satmak için bir avcıdan buluş satın aldığında sosyal kontrol kalitenin garantisiymiş gibi. Our hunters already know a great deal about game hygiene and diseases. Avcılarımız av hijyeni ve hastalıkları konusunda zaten çok şey biliyor. I am an elk hunter in Lapland in northern Sweden. İsveç'in kuzeyindeki Laponya'da bir geyik avcısıyım. We accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught. Bunu, vurduğu ya da yakaladığı av hayvanını tüketen ya da başkalarına aktaran bireysel avcı için kabul ediyoruz. Our hunters already know a great deal about game hygiene and diseases. Avcılarımız zaten av hijyeni ve hastalıkları hakkında çok şey biliyor. However right and welcome these new rules are, private hunters must be exempted from them. Bu yeni kurallar ne kadar doğru ve memnuniyet verici olursa olsun, özel avcılar bunlardan muaf tutulmalıdır. We need specific rules for hunters which reflect common practice. Avcılar için yaygın uygulamaları yansıtan özel kurallara ihtiyacımız var. It is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell. Sanki yerel bir esnafın satmak üzere bir avcıdan av satın alması sosyal kontrolün bir kalite garantisi olması gibi. I am an elk hunter in Lapland in northern Sweden. İsveç'in kuzeyindeki Lapland bölgesinde geyik avcısıyım. We accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught. Vurduğu ya da yakaladığı avı tüketen ya da başkalarına aktaran bireysel avcı için bunu kabul ediyoruz. Centuries ago, Heinrich Kramer was a witch hunter. Yüzyıllar önce Heinrich Kramer bir cadı avcısıydı. When hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away. Avcılar geldiğinde maymun çılgına döner ama kaçamaz. Your uncle Brent raised you as a skilled hunter. Brent amcan seni yetenekli bir avcı olarak yetiştirdi. The fine-nosed, well-voiced Petit Bleu de Gascogne is a determined hunter. İnce burunlu, güzel sesli Petit Bleu de Gascogne kararlı bir avcıdır. She was the daughter of a hunter. Bir avcının kızıydı. You're gonna make a fine hunter someday. Bir gün iyi bir avcı olacaksın. The hunter entered the house and saw more smudges of blood in the yard. Avcı eve girdi ve bahçede daha fazla kan lekesi gördü. It portrays the hunter Adonis sleeping in Venus' lap. Venüs'ün kucağında uyuyan avcı Adonis'i tasvir ediyor. John Richard, an amateur antique hunter, was always looking for hidden valuables. Amatör bir antika avcısı olan John Richard, her zaman gizli değerli eşyaları arıyordu. Scott van Zyl, from Zimbabwe, was a hunter who organized professional hunting trips for his clients. Zimbabveli Scott van Zyl, müşterileri için profesyonel av gezileri düzenleyen bir avcıydı. Do you think you are a good hunter? İyi bir avcı olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? He was no longer a painter, in truth, but a hunter. Aslında o artık bir ressam değil, bir avcıydı. So it's not just hunters in Central Africa. Yani sadece Orta Afrika'daki avcılar değil. In 2010, Romeo was killed by hunters. 2010 yılında Romeo avcılar tarafından öldürüldü. A man is a hunter by nature. Bir adam doğası gereği bir avcıdır. Castiel decides to become a hunter, like Sam and Dean. Castiel, Sam ve Dean gibi bir avcı olmaya karar verir. And a fatal error even turns Kelab from hunter to hunted. Ve ölümcül bir hata Kelab'ı avcıdan ava bile çevirir. These are pills for tuberculosis, used by dog hunters to kill dogs. Bunlar köpek avcıları tarafından köpekleri öldürmek için kullanılan tüberküloz haplarıdır. Orion the Hunter is one of the most famous and distinct constellations in the sky. Avcı Orion, gökyüzündeki en ünlü ve farklı takımyıldızlardan biridir. She is often pictured as the hunter. Genellikle avcı olarak resmedilir. At least the hunters don't flatter the animals. En azından avcılar hayvanları pohpohlamıyor. We run a hunter in the game. Oyunda bir avcıyı yönetiyoruz. A man likes to be a conqueror and a hunter. Bir adam bir fatih ve bir avcı olmayı sever. The hunter is a part of life. Avcı hayatın bir parçasıdır. When the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away. Avcılar geldiğinde maymun çılgına döner ama kaçamaz. Thousands of years ago, these hunters found a backwater planet. Binlerce yıl önce, bu avcılar bir durgun su gezegeni buldular. A hunter hunted hares with his dog. Bir avcı, köpeğiyle yabani tavşan avladı. Man is the hunter, woman is his game. Erkek avcıdır, kadın onun avı. The hunter caught the fox. Avcı, tilkiyi yakaladı. A hunter hunted hares with his dog. Bir avcı, köpeği ile tavşanları avladı. The hunter went deep into the forest, never to return. Avcı, bir daha dönmemek üzere ormanın derinliklerine gitti. Cats are natural-born hunters. Kediler doğuştan avcılardır. Tom is an extreme discount hunter. Tom aşırı indirimli bir avcı. The hunter unexpectedly found fresh blood droplets in the snow. Avcı beklenmedik bir şekilde karda taze kan damlacıkları buldu. The hunter was skinning the deer. Avcı geyiğin derisini yüzüyordu. The hunter aimed at the bird, but missed. Avcı, kuşa nişan aldı fakat ıskaladı. The hunter shoots deer and hares. Avcı tavşanları ve geyikleri vuruyor. Tom is a hunter. Tom bir avcıdır. The hunters got up before dawn. Avcılar şafaktan önce kalktı. The hunters got up before dawn. Avcılar şafaktan önce kalktılar. She's a vampire hunter. O vampir avcısı. No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free! Hiçbir insan onları bilemez, hiçbir avcı onları vuramaz, barut ve kurşunla. Düşünceler özgürdür! Every hunter wants to know where the pheasant is. Her avcı sülünün nerede olduğunu bilmek ister. Man is the hunter, woman is his game. Adam avcıdır, kadın ise onun avı. The elephant was killed by the hunter. Fil avcı tarafından öldürüldü. Some were farmers, some were hunters. Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı. Cats are natural hunters. Kediler doğal avcılardır. The hunters became the hunted. Avcılar av oldular. The hunters aimed their rifles at the elephant. Avcılar tüfeklerini file doğrulttular. The hunter was alert to every sound and movement. Avcı her sese ve harekete karşı tetikteydi. Tom is a hunter. Tom bir avcı. The hunter wore camouflage clothing. Avcı kamuflaj giysisi giydi. The hunter hunted rabbits with his dog. Avcı tavşanları köpeğiyle avladı. She's a vampire hunter. O bir vampir avcısı. He who has the hare in his hand is the hunter. Tavşanı elinde tutan avcıdır. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. Avcılardan biri vuruldu ve hastaneye kaldırıldı, orada şimdi hızla iyileşiyor. The hunter put ammunition in the gun. Avcı silaha mühimmat koydu. The hunter was alert to every sound and movement. Avcı her ses ve hareket için tetikteydi. The hunter caught the fox. Avcı tilkiyi yakaladı. The hunters became the hunted. Avcılar av oldu. Cats are natural-born hunters. Kediler doğuştan avcıdır. The hunter went deep into the forest, never to return. Avcı, dönmemek üzere ormanın derinliklerine gitti. The hunter wore camouflage clothing. Avcı kamuflaj kıyafeti giyiyordu. The hunter shot at the bird. Avcı kuşa ateş etti. The hunter shot the bird. Avcı kuşu vurdu. The hunter shot a fox. Avcı bir tilki vurdu. I'm a hunter. Ben bir avcıyım. The hunter shot the fox dead. Avcı, tilkiyi vurarak öldürdü. What fisherman or hunter doesn't like to talk about his happy experiences? Hangi balıkçı ya da avcı mutlu deneyimlerinden bahsetmeyi sevmez ki? The hunter aimed at the bird, but missed. Avcı, kuşa nişan aldı ama ıskaladı. The hunter shot at a deer. Avcı bir geyiğe ateş etti. The hunter shoots deer and hares. Avcı geyik ve tavşan vurur. The hunters became the hunted. Avcılar avlanan oldu. The hunter shot the fox dead. Avcı tilkiyi vurup öldürdü. The deer was killed by hunters. Geyik avcılar tarafından öldürüldü. The hunter shot the bird. Avcı, kuşu vurdu. He who has the hare in his hand is the hunter. Elinde tavşan olan kişi avcıdır. The hunter hunted rabbits with his dog. Avcı köpeğiyle tavşan avladı. Show More (86)