The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hypocritical	ikiyüzlü	adj.
	It was hypocritical of her to have a church wedding when she was an atheist. Ateist olduğu halde kilisede düğün yapması ikiyüzlülüktü. If that is not hypocritical, I do not know what it is. Eğer bu ikiyüzlülük değilse, ne olduğunu bilmiyorum. The report which has been proposed to validate this codification of expulsions is, however, particularly hypocritical. Bununla birlikte, bu sınırlamaların kodifikasyonunu doğrulamak için önerilen rapor özellikle ikiyüzlüdür. Again today the hypocritical ‘defenders’ of human rights and the oppressed are silent. Bugün yine insan hakları ve ezilenlerin ikiyüzlü 'savunucuları' sessiz. The developed states are hypocritical. Gelişmiş devletler ikiyüzlüdür. The report is full of hypocritical expressions couched in wearisome, waffling language. Rapor, bıktırıcı ve dolambaçlı bir dille kaleme alınmış ikiyüzlü ifadelerle doludur. The wording of this report is hypocritical and its content scandalous. Bu raporun üslubu ikiyüzlü, içeriği ise skandaldır. Let us stop being hypocritical. İkiyüzlü olmayı bırakalım. The distinction drawn is therefore hypocritical and I can understand very easily that industry has difficulty with it. Bu nedenle yapılan ayrım ikiyüzlüdür ve endüstrinin bu konuda zorluk çekmesini çok kolay anlayabiliyorum. I wonder what kind of hypocritical game we are playing. Ne tür bir ikiyüzlü oyun oynadığımızı merak ediyorum. Please, let us not be hypocritical. Lütfen ikiyüzlü olmayalım. The report which has been proposed to validate this codification of expulsions is, however, particularly hypocritical. Bununla birlikte bu sınırlamaların kodifikasyonunu doğrulamak için önerilen rapor özellikle ikiyüzlüdür. I am further disappointed at the hypocritical stance adopted by the Irish Government. İrlanda Hükümeti tarafından benimsenen ikiyüzlü tutum beni daha da hayal kırıklığına uğrattı. The way in which Europe and our Council treat this country is hypocritical. Avrupa'nın ve Konseyimizin bu ülkeye karşı tutumu ikiyüzlüdür. This shows just how hypocritical its proclamations on the environment and climate are. Bu, çevre ve iklim konusundaki beyanlarının ne kadar ikiyüzlü olduğunu gösteriyor. It is hypocritical to point the finger only at Cuba. Sadece Küba'yı suçlamak ikiyüzlülüktür. Why do we have to have this hypocritical and cynical argument? Neden bu ikiyüzlü ve alaycı tartışmayı yapmak zorundayız? Let us stop being so hypocritical! Bu kadar ikiyüzlü olmayı bırakalım! Let us stop being so hypocritical. Bu kadar ikiyüzlü olmayı bırakalım. We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this. Bu konuda kendini beğenmiş, ikiyüzlü ya da çıkarcı olmamalıyız. This shows just how hypocritical its proclamations on the environment and climate are. Bu da çevre ve iklim konusundaki açıklamalarının ne kadar ikiyüzlü olduğunu göstermektedir. The European Union must adopt a more consistent and less hypocritical policy. Avrupa Birliği daha tutarlı ve daha az ikiyüzlü bir politika benimsemelidir. The wording of this report is hypocritical and its content scandalous. Bu raporun üslubu ikiyüzlü, içeriği ise skandal niteliğindedir. The way in which Europe and our Council treat this country is hypocritical. Avrupa'nın ve Konseyimizin bu ülkeye davranış biçimi ikiyüzlüdür. The interest in wiping out poverty is hypocritical. Yoksulluğu ortadan kaldırmaya yönelik ilgi ikiyüzlüdür. It is time to denounce the hypocritical honours and fill in the void with social justice. İkiyüzlü onurları kınamanın ve boşluğu sosyal adaletle doldurmanın zamanı geldi. Tom is hypocritical. Tom ikiyüzlü. You're being hypocritical, aren't you? İkiyüzlülük yapıyorsun, değil mi? I've never known anyone as hypocritical as you. Senin kadar ikiyüzlü birini hiç tanımadım. You're being hypocritical. İkiyüzlülük yapıyorsun. Tom was very hypocritical. Tom çok ikiyüzlüydü. Stop being hypocritical. İkiyüzlülüğü bırak. A lot of people are hypocritical. Birçok insan ikiyüzlüdür. Tom certainly is hypocritical. Tom kesinlikle ikiyüzlü. Tom said that Mary was being hypocritical. Tom, Mary'nin ikiyüzlü davrandığını söyledi. I think Tom is hypocritical. Tom'un ikiyüzlü olduğunu düşünüyorum. I didn't want people to think I was hypocritical. İnsanların ikiyüzlü olduğumu düşünmelerini istemedim. You're all hypocritical. Siz hepiniz ikiyüzlüsünüz. I think Tom is hypocritical. Bence Tom ikiyüzlü. Stop being hypocritical. İkiyüzlülüğü kes. I have never known someone as hypocritical as you. Senin kadar ikiyüzlü birini hiç tanımadım. I hate hypocritical communities. İkiyüzlü topluluklardan nefret ederim. Tom is hypocritical. Tom ikiyüzlüdür. It is hypocritical to protest the consumption of dogs while being supportive of eating cow meat. İnek eti yemek desteklenirken köpek tüketimini protesto etmek ikiyüzlülüktür. Tom is very hypocritical. Tom çok ikiyüzlüdür. You're all hypocritical. Hepiniz ikiyüzlüsünüz. Tom is very hypocritical. Tom çok ikiyüzlü. Am I hypocritical? Ben ikiyüzlü müyüm? I have never known someone as hypocritical as you. Senin kadar ikiyüzlü bir insan daha tanımadım. Show More (46)
2	hypocritical	riyakar	adj.
	It is hypocritical to protest the consumption of dogs while being supportive of eating cow meat. İnek eti yemeyi desteklerken köpek eti tüketimini protesto etmek riyakârlıktır. Stop being hypocritical. Riyakârlığı bırak. Show More (-1)
3	hypocritical	iki yüzlü	adj.
	You're being hypocritical, aren't you? İki yüzlü davranıyorsun, değil mi? Tom is being hypocritical. Tom iki yüzlü davranıyor. I didn't want people to think I was hypocritical. İnsanların iki yüzlü olduğumu düşünmelerini istemedim. I hate hypocritical communities. Ben iki yüzlü toplumlardan nefret ediyorum. Tom was very hypocritical. Tom çok iki yüzlüydü. Show More (2)