The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hypothesis	hipotez	n.
	The cops had evidence supporting their hypothesis concerning the crime. Polislerin elinde suçla ilgili hipotezlerini destekleyen kanıtlar vardı. Naturally, the Security Council, in order to be effective, must not automatically exclude any hypotheses. Doğal olarak Güvenlik Konseyi, etkili olabilmek için hiçbir hipotezi otomatik olarak dışlamamalıdır. The Commission is working on a hypothesis that road transport will continue to increase. Komisyon, karayolu taşımacılığının artmaya devam edeceğine dair bir hipotez üzerinde çalışıyor. The Commission itself acknowledges that they are only probable working hypotheses. Komisyon'un kendisi de bunların sadece muhtemel çalışma hipotezleri olduğunu kabul etmektedir. Only the latter hypothesis is coherent with the hierarchy of the institutions. Sadece ikinci hipotez kurumların hiyerarşisi ile uyumludur. Naturally, we now needed a working hypothesis for the accessions. Doğal olarak artık katılımlar için bir çalışma hipotezine ihtiyacımız vardı. Only the latter hypothesis is coherent with the hierarchy of the institutions. Sadece ikinci hipotez, kurumların hiyerarşisi ile uyumludur. This is known as the Sapir-Whorf hypothesis. Bu Sapir-Whorf hipotezi olarak bilinir. The results of the analysis supported all hypotheses. Analiz sonuçları tüm hipotezleri destekledi. Computer simulations have shown that this hypothesis is feasible. Bilgisayar simülasyonları bu hipotezin mümkün olduğunu göstermiştir. Every scientific theory starts as a hypothesis. Her bilimsel teori bir hipotez olarak başlar. Inferential statistics are used to test hypotheses and make estimations using sample data. Çıkarımsal istatistikler, hipotezleri test etmek ve örnek verileri kullanarak tahminler yapmak için kullanılır. These methods allow researchers to test hypotheses and theories and look for relationships between different variables. Bu yöntemler araştırmacıların hipotezleri ve teorileri test etmesine ve farklı değişkenler arasındaki ilişkileri aramasına olanak tanır. A variety of hypotheses can be tested. Çeşitli hipotezler test edilebilir. Alfred Adler shared many hypotheses with Sigmund Freud. Alfred Adler, Sigmund Freud ile birçok hipotezi paylaştı. Multiple hypotheses There are usually several possible explanations for results. Çoklu hipotezler Sonuçlar için genellikle birkaç olası açıklama vardır. To this end, three main hypotheses are determined. Bu amaçla üç ana hipotez belirlenmiştir. The hypothesis must be testable and falsifiable. Hipotez test edilebilir ve yanlışlanabilir olmalıdır. This hypothesis leads us to the tragic aviation accident of flight MH17. Bu hipotez bizi MH17 uçuşunun trajik havacılık kazasına götürüyor. Some critics said this proved the hypothesis of the book to be false. Bazı eleştirmenler bunun kitabın hipotezinin yanlış olduğunu kanıtladığını söyledi. It summarizes a hypothesis or group of hypotheses that have been supported with repeated testing. Tekrarlanan testlerle desteklenen bir hipotezi veya hipotez grubunu özetler. Ruddiman and others have also been working to test the hypothesis. Ruddiman ve diğerleri de hipotezi test etmek için çalışıyorlar. What do you think of this hypothesis? Bu hipotez hakkında ne düşünüyorsunuz? The witch-cult hypothesis states that such stories are based upon a real-life pagan cult that revered a horned god. Cadı kültü hipotezi, bu tür hikayelerin boynuzlu bir tanrıya saygı duyan gerçek hayattaki bir pagan kültüne dayandığını belirtir. Science is all about asking new questions, exploring the unknown, and questioning previous hypotheses. Bilim tamamen yeni sorular sormak, bilinmeyeni keşfetmek ve önceki hipotezleri sorgulamakla ilgilidir. Speculative or conjectural explanations are called hypotheses. Spekülatif veya varsayımsal açıklamalara hipotez denir. A hypothesis should be a statement that can be tested scientifically. Bir hipotez, bilimsel olarak test edilebilecek bir ifade olmalıdır. The second hypothesis could not be verified. İkinci hipotez doğrulanamamıştır. Hypotheses exist to be broken down and to be simplified. Hipotezler parçalanmak ve basitleştirilmek için vardır. This conjecture is known as the two streams hypothesis. Bu varsayım iki akım hipotezi olarak bilinir. Your hypothesis is plausible. Senin hipotezin makul. Your hypothesis is completely unrealistic. Hipoteziniz tamamen gerçek dışı. Tom's hypothesis is plausible. Tom'un hipotezi akla yatkın. The result confirmed my hypothesis. Sonuç, benim hipotezimi doğruladı. I think your hypothesis was correct. Hipotezinin doğru olduğunu düşünüyorum. Your hypothesis is completely unrealistic. Senin hipotezin tamamen gerçek dışıdır. Your hypothesis is correct. Hipoteziniz doğrudur. Is it a hypothesis? Bu bir hipotez mi? This data supports the hypothesis. Bu veriler hipotezi destekliyor. I think your hypothesis is correct. Senin hipotezinin doğru olduğunu düşünüyorum. Tom's hypothesis is plausible. Tom'un hipotezi mantıklıdır. The Riemann Hypothesis is unproven. Riemann Hipotezi kanıtlanmamıştır. Your hypothesis is correct. Hipotezin doğru. I think your hypothesis was right. Senin hipotezinin doğru olduğunu düşünüyorum. I think your hypothesis is correct. Bence hipoteziniz doğru. I think your hypothesis was correct. Bence hipotezin doğruydu. This is a proposed hypothesis for an american study. Bu bir Amerikan çalışması için önerilen bir hipotezdir. That's an interesting hypothesis. Bu ilginç bir hipotez. This data supports the hypothesis. Bu veriler hipotezi desteklemektedir. I think your hypothesis was right. Sanırım hipotezin doğruydu. The result confirmed my hypothesis. Sonuç hipotezimi doğruluyordu. It was only a hypothesis. O sadece bir hipotezdi. This is just a hypothesis. Bu sadece bir hipotez. These facts support my hypothesis. Bu gerçekler hipotezimi destekliyor. It was only a hypothesis. Bu sadece bir hipotezdi. This is a proposed hypothesis for an american study. Bu bir Amerikan araştırması için önerilen bir hipotez. Is it a hypothesis? O bir hipotez midir? The facts bear out this hypothesis. Gerçekler bu hipotezi doğrulamaktadır. Your hypothesis is plausible. Hipoteziniz akla yatkın. The facts bear out this hypothesis. Gerçekler bu hipotezi doğruluyor. Show More (57)
2	hypothesis	varsayım	n.
	The expert could only come up with a hypothesis. Uzman sadece bir varsayımda bulunabildi. This hypothesis, that the Community is breaking Treaty law is simply nonsense. Topluluğun Antlaşma hukukunu çiğnediği yönündeki bu varsayım tek kelimeyle saçmalıktır. This is just a hypothesis. Bu sadece bir varsayım. Show More (0)