The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	return	iade	n.
	The removal and return policy has now been added to this as a priority. Kaldırma ve iade politikası şimdi buna öncelikli olarak eklenmiştir. I understand that somebody has ordered their return against the President's wishes. Anladığım kadarıyla birileri, Başkan'ın isteğine rağmen, onların iadesini emretmiş. Indeed, a common framework should be set for questions relating to transit during the return process. Esasen, iade sürecinde transit geçişle ilgili sorular için ortak bir çerçeve belirlenmelidir. It goes without saying, however, that these should include other aspects than just the return clauses. Ancak bunların sadece iade maddelerinden başka hususları da içermesi gerektiğini söylemeye gerek yok. Of course, I welcome the idea of having a broad debate on return policy. Tabii ki iade politikası konusunda geniş bir tartışma yapılması fikrini memnuniyetle karşılıyorum. Indeed, a common framework should be set for questions relating to transit during the return process. Aslında, iade sürecinde transit geçişle ilgili sorular için ortak bir çerçeve belirlenmelidir. Was it the return of a shipment of oil exported to the Czech Republic which revealed the excessive level of benzopyrene? Aşırı benzopiren seviyesini ortaya çıkaran Çek Cumhuriyeti'ne ihraç edilen bir petrol sevkiyatının iadesi miydi? It goes without saying, however, that these should include other aspects than just the return clauses. Bununla birlikte, bunların sadece iade maddelerinden başka hususları da içermesi gerektiğini söylemeye gerek yok. Specific information applies to the return of damaged, defective and incorrect items. Hasarlı, kusurlu ve yanlış ürünlerin iadesi için özel bilgiler geçerlidir. The return or exchange period is 14 days. İade veya değişim süresi 14 gündür. We offer a comprehensive return policy to you. Size kapsamlı bir iade politikası sunuyoruz. The Costco return policy sets the standard that all retailers should follow. Costco iade politikası, tüm perakendecilerin uyması gereken standardı belirler. Provide information about your customer service and return policies. Müşteri hizmetleriniz ve iade politikalarınız hakkında bilgi verin. Please print the label and make sure to attach the label to the outside of the return package. Lütfen etiketi yazdırın ve etiketi iade paketinin dışına yapıştırdığınızdan emin olun. Find out about the shop’s return policy. Mağazanın iade politikası hakkında bilgi edinin. The Bed Bath & Beyond return policy is fairly liberal compared to other retailers in their category. Bed Bath & Beyond iade politikası, kendi kategorisindeki diğer perakendecilere kıyasla oldukça liberaldir. We will issue you a return number. Size bir iade numarası vereceğiz. Find out about the store’s return policy. Mağazanın iade politikası hakkında bilgi edinin. Spotting the above types of return fraud may be difficult for some retailers. Yukarıdaki iade dolandırıcılık türlerini tespit etmek bazı perakendeciler için zor olabilir. Track or modify orders, make a return and manage your account. Siparişleri takip edin veya değiştirin, iade yapın ve hesabınızı yönetin. Can I make an exchange or return? Değişim veya iade yapabilir miyim? What is the Norton cancellation and return policy? Norton iptal ve iade politikası nedir? We provide a comprehensive return policy to you. Size kapsamlı bir iade politikası sunuyoruz. All return requests must be in writing. Tüm iade talepleri yazılı olarak yapılmalıdır. I read and accept shopping and return conditions. Alışveriş ve iade koşullarını okudum ve kabul ediyorum. What is the return policy for your company? Şirketinizin iade politikası nedir? This product is subject to our return policy. Bu ürün iade politikamıza tabidir. This return policy does not affect your legal rights. Bu iade politikası yasal haklarınızı etkilemez. Find out about the store's return policy. Mağazanın iade politikası hakkında bilgi edinin. Please allow 4-6 weeks for the inspection process and return delivery of your item. Lütfen inceleme süreci ve ürününüzün iade teslimatı için 4-6 hafta bekleyin. Return this. Bunu iade et. Return the money to him at once. Parayı hemen ona iade et. A reward of 50 000 francs was offered for the return of the Mona Lisa. Mona Lisa'nın iadesi için 50.000 frank ödül teklif edildi. This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy. Bu mağaza 15 günlük, sorgusuz sualsiz iade politikası sunuyor. Can I change the date of return? İade tarihini değiştirebilir miyim? Please return what you have borrowed. Lütfen ödünç aldığın şeyi iade et. If you have finished reading the book, return it to the library. Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et. What is this store's return policy? Bu mağazanın iade politikası nedir? Please return these books by Saturday. Lütfen bu kitapları cumartesiye kadar iade et. Please return the book when you have finished reading it. Lütfen onu okumayı bitirdiğinde kitabı iade et. Return to the sender. Gönderene iade et. Return this book as soon as you can. En kısa zamanda bu kitabı iade et. Show More (39)
2	restoration	iade	n.
	The Albanian Parliament has set up a special committee on the restoration of property. Arnavutluk Parlamentosu mülklerin iadesi konusunda özel bir komite kurmuştur. The Albanian Parliament has set up a special committee on the restoration of property. Arnavutluk Parlamentosu mülkiyetin iadesi konusunda özel bir komite kurmuştur. Show More (-1)
3	refund	iade	n.
	Neither did it adopt a totally transparent system for the refund of expenses, particularly travel expenses. Rapor, masrafların, özellikle de seyahat masraflarının iadesi için tamamen şeffaf bir sistem benimsememiştir. That said, agricultural product refunds present a range of risks and disadvantages. Bununla birlikte, tarımsal ürün iadeleri bir dizi risk ve dezavantaj içermektedir. These refunds will be offset against the contributions for this year. Bu iadeler bu yılki katkı paylarından mahsup edilecektir. Show More (0)