The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ice	buz	n.
	As one of our experts said, the United States is skating on very thin ice. Uzmanlarımızdan birinin de dediği gibi, Amerika Birleşik Devletleri çok ince bir buz üzerinde kayıyor. Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high! Unutmayın ki orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir! We are skating on thin ice and progress must be made. İnce buz üzerinde kayıyoruz ve ilerleme kaydedilmesi gerekiyor. Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high! Unutmayın ki, orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir! When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice. Temel etik ilkelerin dikkate alınması gerektiğine' karar verdiğimizde ince buz üzerinde kayıyoruz demektir. Ice classification must also be taken into account in this context. Buz sınıflandırması da bu bağlamda dikkate alınmalıdır. There is an awful lot of ice on top of Greenland. Grönland'ın tepesinde çok fazla buz var. Try using an ice or cold pack. Buz veya soğuk paket kullanmayı deneyin. You can add some ice if you like. İsterseniz biraz buz ekleyebilirsiniz. It was a real ice breaker, for example, between Juan and Malala. Örneğin Juan ve Malala arasında gerçek bir buz kırıcıydı. Water and ice are the same substance. Su ve buz aynı maddedir. For this, you can use ice packs or cold towels. Bunun için buz paketleri veya soğuk havlular kullanabilirsiniz. Avoid ice cubes and use bottled water whenever possible. Buz küplerinden kaçının ve mümkün olduğunca şişelenmiş su kullanın. If medicines are not an option, then try an ice compress. İlaçlar bir seçenek değilse, buz kompresini deneyin. Ice Age Village is one of the oldest animal games on the list. Buz Devri Köyü, listedeki en eski hayvan oyunlarından biridir. It's easy to fall on the ice. Buzda düşmek kolaydır. You may also use a pack of frozen vegetables in place of the ice. Buz yerine bir paket dondurulmuş sebze de kullanabilirsiniz. Snow and ice are the most important factors affecting road safety. Kar ve buz yol güvenliğini etkileyen en önemli faktörlerdir. A chunk of hard ice north of Greenland has disappeared. Grönland'ın kuzeyindeki sert buz yığını ortadan kayboldu. According to the researchers, the two regions are losing a combined 382 billion tons of ice a year. Araştırmacılara göre, iki bölge yılda toplam 382 milyar ton buz kaybediyor. If snow or ice has accumulated, you need to adjust your speed accordingly. Kar veya buz birikmişse, hızınızı buna göre ayarlamanız gerekir. You can do this by pouring hot water over the ice. Bunu buzun üzerine sıcak su dökerek yapabilirsiniz. However, cool air or ice packs may be used to minimize pain. Ancak ağrıyı en aza indirmek için soğuk hava veya buz paketleri kullanılabilir. Apply the ice for about 20 minutes at a time. Bir seferde yaklaşık 20 dakika boyunca buz uygulayın. It is not necessary to apply ice while you are sleeping at night. Gece uyurken buz uygulamanıza gerek yoktur. The treasure you are searching for in this ice cave is love. Bu buz mağarasında aradığınız hazine aşktır. It felt like ice even though it was August. Ağustos olmasına rağmen buz gibiydi. Keep in mind that tap water can also be present in ice and other beverages. Musluk suyunun buz ve diğer içeceklerde de bulunabileceğini unutmayın. Therefore, you can use ice packs or ice wrapped around it to keep the temperature low. Bu nedenle, sıcaklığı düşük tutmak için buz paketleri veya etrafına sarılmış buz kullanabilirsiniz. It was as if an ice mountain was about to melt. Sanki bir buz dağı erimek üzereydi. Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. Diğer bir yaygın soğutma yöntemi, bir nesneyi buza, kuru buza veya sıvı nitrojene maruz bırakmaktır. Take a fork and flake up the ice crystals. Bir çatal alın ve buz kristallerini parçalayın. Apply the ice to the injured area. Yaralı bölgeye buz uygulayın. She competed in ice dance with James Millns. James Millns ile buz dansında yarıştı. Clean, shiny ice reflects sunlight and remains cool. Temiz, parlak buz güneş ışığını yansıtır ve serin kalır. Don't apply the ice for more than 20 minutes at a time. Bir seferde 20 dakikadan fazla buz uygulamayın. Neptune is the smallest of the ice giants. Neptün buz devlerinin en küçüğüdür. Snow and ice can be dirty most of the time. Kar ve buz çoğu zaman kirli olabilir. Curling is a team sport played on ice. Curling buz üzerinde oynanan bir takım sporudur. The density of water is greater than ice. Suyun yoğunluğu buzdan daha fazladır. There is ice on the ground today. Bugün yerde buz var. This treatment option involves putting ice packs on the inflamed area. Bu tedavi seçeneği, iltihaplı bölgeye buz paketleri koymayı içerir. The more ice you can add, the better it will be. Ne kadar çok buz eklerseniz o kadar iyi olur. Make sure the exhaust pipe is not clogged with snow, ice or mud. Egzoz borusunun kar, buz veya çamurla tıkanmadığından emin olun. Do not have ice in your drinks. İçeceklerinizde buz bulundurmayın. These great girls are going on a great ice adventure. Bu harika kızlar harika bir buz macerasına çıkıyor. For example, the molecular composition of ice and water is not altered. Örneğin, buz ve suyun moleküler bileşimi değişmez. This hotel is within the vicinity of Westdale Mall and Cedar Rapids Ice Arena. Bu otel Westdale Alışveriş Merkezi ve Cedar Rapids Buz Arenası civarındadır. The ice can break at any time. Buz her an kırılabilir. The ice ball kills the abnormal cells. Buz topu anormal hücreleri öldürür. You can also add ice if you would like. İsterseniz buz da ekleyebilirsiniz. Treatment is symptomatic with rest, ice, analgesia and sometimes physiotherapy. Tedavi dinlenme, buz, analjezi ve bazen fizyoterapi ile semptomatiktir. All you have to do is break the ice. Tek yapmanız gereken buzu kırmak. Tkachenko was a true leader both on the ice and in the locker room. Tkachenko hem buzda hem de soyunma odasında gerçek bir liderdi. We Scandinavians are used to snow and ice. Biz İskandinavlar kar ve buza alışığız. National Ice Centre is 2.2 km away. Ulusal Buz Merkezi 2,2 km uzaklıktadır. At other times, the atmosphere becomes a mass of ice. Diğer zamanlarda atmosfer bir buz kütlesine dönüşür. Often, the ice flows directly to the sea. Çoğu zaman buz doğrudan denize akar. If you slip on snow and ice, you generally drop your smartphone, too. Karda ve buzda kayarsanız, genellikle akıllı telefonunuzu da düşürürsünüz. Computer simulations have proposed a number of different possible crystalline structures for superionic ice. Bilgisayar simülasyonları süperiyonik buz için bir dizi farklı olası kristal yapı önermiştir. You may not want to add ice to this smoothie during the winter. Kış aylarında bu smoothie'ye buz eklemek istemeyebilirsiniz. These bodies had completely transformed into ice. Bu bedenler tamamen buza dönüşmüştü. Add 2 cups of ice and a cup of salt. 2 bardak buz ve bir bardak tuz ekleyin. Ice should be applied to the area. Bölgeye buz uygulanmalıdır. Salt makes ice melt faster, and the resulting salt and water mix freezes at a lower temperature than ice alone. Tuz, buzun daha hızlı erimesini sağlar ve ortaya çıkan tuz ve su karışımı, tek başına buzdan daha düşük bir sıcaklıkta donar. Some are a mixture of ice and rock. Bazıları buz ve kaya karışımıdır. The island is the largest ice cap on the North Pole. Ada, Kuzey Kutbu'ndaki en büyük buz örtüsüdür. A more proper technical term is 'mechanically frozen' ice. Daha uygun bir teknik terim 'mekanik olarak donmuş' buzdur. The monster then departs for the northernmost ice to die. Canavar daha sonra en kuzeydeki buzun ölmesi için yola çıkar. Condensation, formation of ice and ingress of water are not permitted! Yoğuşmaya, buz oluşumuna ve su girişine izin verilmez! This could be true because salt melts ice. Bu doğru olabilir çünkü tuz buzu eritir. According to the man in the video, the ice is at least 15 cm thick. Videodaki adama göre buz en az 15 cm kalınlığında. Since the pressure is so low, the ice turns directly into water vapor. Basınç çok düşük olduğu için buz doğrudan su buharına dönüşür. And you can hide behind the ice blocks. Ve buz bloklarının arkasına saklanabilirsiniz. Do not use heat or ice for more than 15 minutes at a time. Bir seferde 15 dakikadan fazla ısı veya buz kullanmayın. The dispenser can be set for ice or water. Dağıtıcı buz veya su için ayarlanabilir. The ice must be kept for half an hour. Buz yarım saat bekletilmelidir. You can also contemplate the melting of ice and thawing of the ground. Ayrıca buzun erimesini ve toprağın çözülmesini de düşünebilirsiniz. If you like, you can also add ice. İsterseniz buz da ekleyebilirsiniz. Its surface is composed of a frozen component and is therefore considered an ice giant. Yüzeyi donmuş bir bileşenden oluşur ve bu nedenle bir buz devi olarak kabul edilir. Ice can be utilized to reduce this. Bunu azaltmak için buz kullanılabilir. Glaciers, which are the slowly moving masses of ice, are also part of the hydrosphere. Yavaş hareket eden buz kütleleri olan buzullar da hidrosferin bir parçasıdır. Make sure there is water in the ice box. Buz kutusunda su olduğundan emin olun. The ice changes daily, so we will see how far we get. Buz her gün değişiyor, bu yüzden ne kadar ileri gidebileceğimizi göreceğiz. Then, the whole chunk of ice can crumble in all at once. O zaman bütün buz kütlesi bir anda parçalanabilir. The ice cracked under the weight. Buz ağırlığın altında çatladı. Ice covers the lake during the winter. Buz kış boyunca gölü kaplar. Do you want more ice? Biraz daha buz ister misiniz? Tom slipped on the ice. Tom buzda kaydı. The children were sliding on the ice. Çocuklar buz üzerinde kayıyorlardı. Tom slipped on black ice. Tom siyah buzda kaydı. The water is ice cold! Su buz gibi soğuk! The bones remained frozen in the ice. Kemikler buzda donmuş olarak kaldı. Will the ice bear our weight? Buz bizim ağırlığımızı taşıyabilir mi? There's ice on the sidewalk and it's slippery. Kaldırımda buz var ve orası kaygandır. The ice is so thin that it won't bear your weight. Buz o kadar ince ki ağırlığınızı taşıyamaz. We need some ice. Biraz buza ihtiyacımız var. Apply some ice to the injured area to reduce swelling. Şişliği azaltmak için yaralı bölgeye biraz buz uygulayın. Your hands are like ice. Ellerin buz gibi. Ice, or oil, can make a road slippery. Buz ya da yağ, yolu kayganlaştırabilir. Show More (97)