The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	impartial	tarafsız	adj.
	Difficult working conditions, including low salaries, are not conducive to the impartial administration of justice. Düşük maaşlar dahil zor çalışma şartları, adaletin tarafsız biçimde yürütülmesine elverişli değildir. Port State Control cannot operate unless it is independent and impartial. Liman Devleti Kontrolü bağımsız ve tarafsız olmadığı sürece faaliyet gösteremez. We can only deal, however, with a sovereign State, a peaceful, honest and impartial State. Ancak egemen bir devletle, barışçıl, dürüst ve tarafsız bir devletle muhatap olabiliriz. There must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres. Bu katliamlarla ilgili olarak hızlı, tarafsız ve etkili bir soruşturma yürütülmelidir. There must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres. Bu katliamlara ilişkin hızlı, tarafsız ve etkili bir soruşturma yürütülmelidir. I would also like to stress the need for statistics to be as comparable and as impartial as possible. Ayrıca istatistiklerin mümkün olduğunca karşılaştırılabilir ve tarafsız olması gerektiğini vurgulamak isterim. Port State Control cannot operate unless it is independent and impartial. Liman Devleti Kontrolü bağımsız ve tarafsız olmadığı sürece işleyemez. Secondly, we must clearly insist on the mission of impartial observers from the European Union. İkinci olarak Avrupa Birliği'nden tarafsız gözlemcilerin misyonu konusunda açıkça ısrarcı olmalıyız. The Presidency’s position has been totally impartial. Başkanlığın tutumu tamamen tarafsız olmuştur. We can only deal, however, with a sovereign State, a peaceful, honest and impartial State. Ancak biz sadece egemen bir Devletle, barışçıl, dürüst ve tarafsız bir Devletle ilgilenebiliriz. It would be appropriate if the impartial Ombudsman were also to look into that person's punishment. Tarafsız Ombudsmanın bu kişinin cezasını da incelemesi uygun olacaktır. For harsh criticism to be justified it must be based on fair play and impartial treatment. Sert eleştirilerin haklı olabilmesi için adil oyun ve tarafsız muameleye dayanması gerekir. This certainly shows that the President of this sitting is utterly impartial. Bu durum, bu oturumun Başkanının tamamen tarafsız olduğunu kesinlikle göstermektedir. Regulators already practise excellent, impartial cooperation. Düzenleyiciler halihazırda mükemmel ve tarafsız bir işbirliği uygulamaktadır. I won't claim to be an impartial biographer. Tarafsız bir biyografi yazarı olduğumu iddia etmeyeceğim. Where does this impartial trust come from? Bu tarafsız güven nereden geliyor? Silently thinking out, you can easily draw an impartial picture in your head. Sessizce düşünerek, kafanızda kolayca tarafsız bir resim çizebilirsiniz. A country that wants to be a mediator needs at least to be honest, credible and impartial. Arabulucu olmak isteyen bir ülkenin en azından dürüst, güvenilir ve tarafsız olması gerekir. Impartial and fair, you have an unusually strong sense of justice. Tarafsız ve adil, alışılmadık derecede güçlü bir adalet duygunuz var. How do we know that you are impartial? Tarafsız olduğunuzu nasıl bileceğiz? Tom was impartial. Tom tarafsızdı. We're impartial. Biz tarafsızız. I can be impartial. Tarafsız olabilirim. He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. Tarafsız ve önyargısızmış gibi şov yapıyor ama bana göre sadece kendi fikri olmayan bir adam. I have to be impartial. Tarafsız olmak zorundayım. Are you impartial? Tarafsız mısınız? Tom is impartial. Tom tarafsızdır. Tom told me that he thought Mary would be impartial. Tom bana Mary'nin tarafsız olacağını düşündüğünü söyledi. Tom is impartial. Tom tarafsız. She is quite impartial. O oldukça tarafsız. I'm impartial. Ben tarafsızım. The journalists who write for this publisher are not impartial. Bu yayıncı için yazan gazeteciler tarafsız değiller. Are you impartial? Sen tarafsız mısın? The journalists who write for this publisher are not impartial. Bu yayıncı için yazan gazeteciler tarafsız değil. Show More (31)