The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	inappropriate	yakışıksız	adj.
	It is wholly inappropriate that you invite your ex-husband to our wedding party. Eski kocanızı düğünümüze davet etmeniz çok yakışıksız. This behaviour towards a Head of State is improper and inappropriate. Bir Devlet Başkanına yönelik bu davranış uygunsuz ve yakışıksızdır. This was a most inappropriate statement towards this democratically elected all-party government. Bu, demokratik olarak seçilmiş tüm partilerden oluşan bu hükümete yönelik çok yakışıksız bir açıklamaydı. What Tom said was inappropriate. Tom'un söylediği yakışıksızdı. Show More (1)
2	inappropriate	uygunsuz	adj.
	In my view, that would give rise to an inappropriate third party in the social dialogue. Bana göre bu durum sosyal diyalogda uygunsuz bir üçüncü tarafın ortaya çıkmasına neden olacaktır. Therefore the comparison you have just drawn is inappropriate to my mind. Bu nedenle az önce yaptığınız karşılaştırma bana göre uygunsuzdur. I, therefore, disagree with the rapporteur that it is inappropriate and unjustified to criticise the UK Government. Bu nedenle raportörün İngiltere Hükümetini eleştirmesinin uygunsuz ve haksız olduğu görüşüne katılmıyorum. It would have been premature and inappropriate for a partial delegation to respond. Kısmi bir delegasyonun yanıt vermesi erken ve uygunsuz olurdu. In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent. Bana göre bu soru önergesi uygunsuz ve tedbirsizdir. Slipping through these huge powers in the slipstream of a liberalisation measure is quite inappropriate. Bu devasa yetkileri bir liberalleşme tedbiri altında bir kenara itmek oldukça uygunsuzdur. In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent. Kanımca, bu soru önergesi uygunsuz ve tedbirsizdir. I would counsel strongly against any inappropriate rhetoric! Uygunsuz söylemlerden şiddetle kaçınmanızı tavsiye ederim! By directing efforts to that aspect of interceptions, we can try to prevent their inappropriate use. Müdahalelerin bu yönüne ilişkin faaliyetleri yönlendirerek uygunsuz kullanımlarını önlemeye çalışabiliriz. Slipping through these huge powers in the slipstream of a liberalisation measure is quite inappropriate. Bu devasa güçleri bir liberalleşme tedbirinin arkasına takmak oldukça uygunsuzdur. It would be inappropriate for the EU to interfere in the democratic process in a third country. AB'nin üçüncü bir ülkedeki demokratik sürece müdahale etmesi uygunsuz olacaktır. I do not believe it is dangerous, but I think it is extremely inappropriate for ourselves. Bunun tehlikeli olduğuna inanmıyorum, ancak kendimiz için son derece uygunsuz olduğunu düşünüyorum. Fourthly, we must prevent the inappropriate use of the Barcelona Process for the Middle East conflict. Dördüncü olarak Barcelona Süreci'nin Orta Doğu çatışması için uygunsuz bir şekilde kullanılmasını önlemeliyiz. In my view, that would give rise to an inappropriate third party in the social dialogue. Bana göre bu, sosyal diyalogda uygunsuz bir üçüncü tarafın ortaya çıkmasına neden olacaktır. The sense of moral superiority exuded by the resolution and this debate, too, is therefore inappropriate. Dolayısıyla, kararın ve bu tartışmanın yaydığı ahlaki üstünlük duygusu da uygunsuzdur. The logic of the internal market is thus particularly inappropriate for the energy sector. Dolayısıyla iç pazar mantığı enerji sektörü için özellikle uygunsuzdur. As the report states, this approach leads to the inappropriate perception of open participation to all. Raporda da belirtildiği üzere, bu yaklaşım herkese açık bir katılımın uygunsuz bir şekilde algılanmasına yol açmaktadır. And I think his username is inappropriate. Kullanıcı adının uygunsuz olduğunu düşünüyorum. This video may be inappropriate for some users. Bu video bazı kullanıcılar için uygunsuz olabilir. You cannot be sure that your kid is not visiting websites with inappropriate and violent content. Çocuğunuzun uygunsuz ve şiddet içerikli web sitelerini ziyaret etmediğinden emin olamazsınız. The next video in the list could be inappropriate. Listedeki bir sonraki video uygunsuz olabilir. These strategies will aim to increase appropriate communication skills and decrease inappropriate behaviors used to communicate their wants and needs. Bu stratejiler, uygun iletişim becerilerini artırmayı ve istek ve ihtiyaçlarını iletmek için kullanılan uygunsuz davranışları azaltmayı amaçlayacaktır. Overall, it is a useful web filter extension that you can use to filter out unwanted and inappropriate websites. Genel olarak, istenmeyen ve uygunsuz web sitelerini filtrelemek için kullanabileceğiniz kullanışlı bir web filtresi uzantısıdır. Avoid inappropriate physical contact with a child. Çocukla uygunsuz fiziksel temastan kaçının. A funny, inappropriate or badly taken picture can become a source of digital abuse. Komik, uygunsuz veya kötü çekilmiş bir fotoğraf, dijital istismarın kaynağı olabilir. We rely on YouTube community members to report content that they find inappropriate. Uygunsuz buldukları içerikleri bildirme konusunda YouTube topluluğu üyelerine güveniyoruz. The main mistake in building a house is inappropriate economy. Bir ev inşa etmedeki ana hata uygunsuz ekonomidir. Do not add irrelevant and inappropriate words in your description. Açıklamanıza alakasız ve uygunsuz kelimeler eklemeyin. Use the blocking option to prevent your child from visiting dangerous or inappropriate sites. Çocuğunuzun tehlikeli veya uygunsuz siteleri ziyaret etmesini önlemek için engelleme seçeneğini kullanın. Consider that these are inappropriate observations of individuals. Bunların bireylerin uygunsuz gözlemleri olduğunu düşünün. A comment was marked inappropriate by the community and deleted. Bir yorum topluluk tarafından uygunsuz olarak işaretlendi ve silindi. That was inappropriate. Bu uygunsuzdu. Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla. Fadıl, Layla adlı genç bir kızla uygunsuz ve yasadışı bir ilişki yaşadı. This is very inappropriate. Bu çok uygunsuz. This is inappropriate. Bu çok uygunsuz. That's so inappropriate. O çok uygunsuz. Your comments were inappropriate. Yorumlarınız uygunsuzdu. Tom thought Mary's behavior was inappropriate. Tom, Mary'nin davranışının uygunsuz olduğunu düşündü. It was an inappropriate analogy. Bu uygunsuz bir benzetmeydi. Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate. Tom, Dünya Kadınlar Günü için Mary'ye bir demet gül getirdi ama Mary bunu uygunsuz buldu. I think this is inappropriate. Bence bu uygunsuz. I think that what you did was inappropriate. Bence yaptığın şey uygunsuzdu. I think that what you did was inappropriate. Sanırım yaptığın şey uygunsuzdu. Tom's comments were inappropriate. Tom'un yorumları uygunsuzdu. I don't see anything inappropriate in that. Bunda uygunsuz bir şey görmüyorum. I thought what Tom said was very inappropriate. Tom'un söylediklerinin çok uygunsuz olduğunu düşündüm. Tom used inappropriate language. Tom uygunsuz dil kullandı. Some people felt that Tom's behavior was inappropriate. Bazı insanlar Tom'un davranışının uygunsuz olduğunu düşünüyordu. That would be so inappropriate. O çok uygunsuz olurdu. Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla. Fadıl'ın Layla adında genç bir kızla uygunsuz ve yasadışı bir ilişkisi vardı. What Tom said was inappropriate. Tom'un söyledikleri uygunsuzdu. It was an inappropriate analogy. Uygunsuz bir benzetmeydi. Some people felt that Tom's behavior was inappropriate. Bazı insanlar Tom'un davranışının uygunsuz olduğunu hissetti. Such an analogy is inappropriate in this case. Bu durumda böyle bir benzetme uygunsuzdur. It would be inappropriate to discuss that now. Bunu şimdi tartışmak uygunsuz olur. Tom used inappropriate language. Tom uygunsuz bir dil kullandı. That was inappropriate. O uygunsuzdu. I thought it was inappropriate. Onun uygunsuz olduğunu düşündüm. I don't see anything inappropriate in that. Onda uygunsuz bir şey görmüyorum. I think you know that's inappropriate. Bence onun uygunsuz olduğunu biliyorsun. What Tom is wearing is inappropriate. Tom'un giydiği uygunsuz. Sami made more inappropriate comments. Sami daha fazla uygunsuz yorum yaptı. That would be so inappropriate. Bu çok uygunsuz olurdu. I think you know that's inappropriate. Bence bunun uygunsuz olduğunu biliyorsun. Tom's comment was inappropriate. Tom'un yorumu uygunsuzdu. That's so inappropriate. Bu çok uygunsuz. I thought it was inappropriate. Uygunsuz olduğunu düşündüm. Your comment is inappropriate. Yorumunuz uygunsuz. I think it's inappropriate. Bence bu uygunsuz. I think that doing that would be inappropriate. Bunu yapmanın uygunsuz olacağını düşünüyorum. Sami made inappropriate comments. Sami uygunsuz yorumlar yaptı. Sami posted an inappropriate picture of Layla on Facebook. Sami, Layla'nın uygunsuz bir fotoğrafını Facebook'ta paylaştı. Tom often says stupid things at inappropriate times. Tom genellikle uygunsuz zamanlarda aptalca şeyler söyler. That shirt is inappropriate. O gömlek uygunsuzdur. That would be inappropriate. Bu uygunsuz olurdu. Show More (72)
3	inappropriate	uygun olmayan	adj.
	Tom often says stupid things at inappropriate times. Tom çoğunlukla uygun olmayan zamanlarda aptalca şeyler söylüyor. If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location. Orkidenizin yaprakları sararmışsa, uygun olmayan bir yere yerleştirilmiş demektir. Show More (-1)
4	inappropriate	yersiz	adj.
	His critique was totally inappropriate. Onun eleştirisi tamamen yersizdi. Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate. Tom Uluslararası Kadınlar Günü için Mary'ye bir demet gül getirdi, ama o bunu yersiz buldu. Show More (-1)