The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	inconsistent	aykırı	adj.
	Her approach was inconsistent with what we expected from a teacher. Yaklaşımı bizim bir öğretmenden beklentilerimize aykırıydı. That, if I may say so, is inconsistent with the tradition and culture of Europe. Ancak bu durum, Avrupa'nın gelenek ve kültürüne aykırıdır. Show More (-1)
2	inconsistent	istikrarsız	adj.
	The actor's career is rather inconsistent. Aktörün kariyeri daha oldukça istikrarsız. Show More (-2)
3	inconsistent	çelişkili	adj.
	Their excuses for the problem were inconsistent. Problemle ilgili bahaneler çelişkiliydi. Show More (-2)
4	inconsistent	tutarsız	adj.
	This is totally inconsistent since, if it is a question of an unauthorised GMO, it should not be present in our food. Bu tamamen tutarsızdır zira söz konusu olan izinsiz bir GDO ise, bu GDO'nun gıdalarımızda bulunmaması gerekir. All these consequences were entirely inconsistent with the mainstream world economy. Tüm bu sonuçlar, ana akım dünya ekonomisi ile tamamen tutarsızdı. Closing Sangatte without closing borders is obviously inconsistent, absurd and ineffective. Sınırları kapatmadan Sangatte'yi kapatmak açıkça tutarsız, saçma ve etkisizdir. Unfortunately, attempts to achieve this are very inconsistent and not nearly forceful enough. Ne yazık ki, bunu gerçekleştirmeye yönelik girişimler çok tutarsızdır ve yeterince güçlü değildir. To reduce it to four months, as the Liberal Group has proposed, and as approved in committee, is entirely inconsistent. Liberal Grubun önerdiği ve komitede kabul edildiği gibi bu süreyi dört aya indirmek tamamen tutarsızdır. The report is also inconsistent. Rapor ayrıca tutarsızdır. The report is, of course, inconsistent. Rapor elbette tutarsızdır. That is inconsistent, and we need to have a more meaningful debate here. Bu tutarsız bir yaklaşımdır ve burada daha anlamlı bir tartışma yürütmemiz gerekmektedir. It would be both inconsistent and bizarre to choose a stricter definition for this proposal. Bu teklif için daha katı bir tanım seçmek hem tutarsız hem de tuhaf olurdu. Based on this principled opinion, setting a date prior to the start of the negotiations is very inconsistent. Bu ilkesel görüşe dayanarak, müzakerelerin başlamasından önce bir tarih belirlemek çok tutarsızdır. The proposals that have been made in the reports are inconsistent in many respects. Raporlarda yapılan öneriler birçok açıdan tutarsızdır. More so, he could be inconsistent and indecisive. Dahası, tutarsız ve kararsız olabilir. You can budget with an inconsistent or irregular income. Tutarsız veya düzensiz bir gelirle bütçe yapabilirsiniz. Color is often inconsistent and unevenly distributed. Renk genellikle tutarsız ve eşit olmayan bir şekilde dağılmıştır. The eight interventional studies showed inconsistent results. Sekiz girişimsel çalışma tutarsız sonuçlar gösterdi. Dairy products are an excellent example because the impact of dairy fat on blood lipids is very inconsistent. Süt ürünleri mükemmel bir örnektir çünkü süt yağının kan lipitleri üzerindeki etkisi çok tutarsızdır. Composers were inconsistent in the usages described below. Besteciler aşağıda açıklanan kullanımlarda tutarsızdı. There was no shower curtain, and the shower was very inconsistent in terms of heat. Duş perdesi yoktu ve duş ısı açısından çok tutarsızdı. That fear is usually related to scams and inconsistent income. Bu korku genellikle dolandırıcılık ve tutarsız gelirle ilgilidir. The relationships between high-intensity exercise and the other biomarkers were inconsistent. Yüksek yoğunluklu egzersiz ile diğer biyobelirteçler arasındaki ilişkiler tutarsızdı. The effects on cholesterol, blood triglycerides, blood sugar levels and inflammatory markers are weak and inconsistent. Kolesterol, kan trigliseritleri, kan şekeri düzeyleri ve inflamatuar belirteçler üzerindeki etkileri zayıf ve tutarsızdır. What he said yesterday is inconsistent with what he said last week. Dün söyledikleri geçen hafta söyledikleriyle tutarsız. His story is inconsistent in many places. Hikayesi pek çok yerde tutarsız. Tom is inconsistent. Tom tutarsızdır. You're inconsistent. Sen tutarsızsın. His inconsistent performance at competitions is why he was cut from the team. Yarışmalardaki tutarsız performansı takımla ilişiğinin kesilmesinin nedeniydi. Tom is inconsistent. Tom tutarsız. His inconsistent performance at competitions is why he was cut from the team. Yarışmalardaki tutarsız performansı yüzünden takımdan çıkarıldı. That news report is inconsistent with the facts. Bu haber gerçeklerle tutarsız. His story is inconsistent in many places. Hikayesi birçok yerde tutarsız. Her actions are inconsistent with her words. Davranışları sözleriyle tutarsız. Show More (28)
5	inconsistent	uyumsuz	adj.
	Turkish budgetary practices are still in many respects inconsistent with standards generally applicable in the EC. Türk bütçe uygulamaları, AT'de genel olarak uygulanan standartlarla hâlâ birçok bakımdan uyumsuzdur. Show More (-2)