The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	indigenous	özgü	adj.
	These types of plants are indigenous to Australia. Bu tür bitkiler Avustralya'ya özgüdür. Show More (-2)
2	indigenous	yerli	adj.
	The vet is in the front line of surveillance for indigenous and exotic diseases. Veteriner hekim, yerli ve egzotik hastalıkların gözetiminde ön saflarda yer almaktadır. Recently, in this very House, indigenous Mapuches from Chile defended this very notion, diversity. Kısa bir süre önce, tam da bu Meclis'te, Şili'den yerli Mapucheler işte bu kavramı, yani çeşitliliği savunuyorlardı. We must all seek to restore Iraq to the international community under an indigenous and representative government. Hepimiz Irak'ı yerli ve temsili bir hükûmet altında uluslararası topluma yeniden kazandırmaya çalışmalıyız. We must also recognise and fight against the discrimination experienced by indigenous and peasant women. Yerli ve köylü kadınların maruz kaldığı ayrımcılığı da tanımalı ve buna karşı mücadele etmeliyiz. Recently, in this very House, indigenous Mapuches from Chile defended this very notion, diversity. Kısa bir süre önce, tam da bu Meclis'te, Şili'den yerli Mapucheler tam da bu çeşitlilik kavramını savundular. Many arbitrary acts of violence committed by the police against the indigenous communities go unpunished. Polis tarafından yerli topluluklara karşı işlenen pek çok keyfi şiddet eylemi cezasız kalmaktadır. We need to ensure that indigenous energy sources can play a major role in energy supply. Yerli enerji kaynaklarının enerji tedarikinde önemli bir rol oynamasını sağlamamız gerekiyor. We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants. Yerli otomobil üretim tesisimiz yok, montaj tesisimiz bile yok. The most dangerous indigenous Islamic organisation linked to Al-Qaeda is Al Itihad. El Kaide ile bağlantılı en tehlikeli yerli İslami örgüt El İttihad'dır. Just as deserving of this support are the spokespersons of Papua's indigenous population. Papua'nın yerli halkının sözcüleri de bu desteği hak ediyor. As a result of all of this, hundreds of indigenous black African fisherman are continuing to die. Tüm bunların sonucunda yüzlerce yerli siyah Afrikalı balıkçı ölmeye devam ediyor. Lignite is the main indigenous resource. Başlıca yerli kaynak linyittir. We believe that Sweden should sign ILO Convention No 169 on indigenous and tribal peoples. İsveç'in yerli ve kabile halklarına ilişkin 169 sayılı ILO Sözleşmesini imzalaması gerektiğine inanıyoruz. The indigenous supply cannot meet European demand. Yerli arz Avrupa'nın talebini karşılayamıyor. They are even referred to as the oldest people by other indigenous tribes in America. Hatta Amerika'daki diğer yerli kabileler tarafından en yaşlı insanlar olarak anılıyorlar. Indigenous brothers, let us not be confused. Yerli kardeşlerim, kafamız karışmasın. Morales reduced widespread poverty and fought for the inclusion of the indigenous majority. Morales yaygın yoksulluğu azalttı ve yerli çoğunluğun katılımı için mücadele etti. Ancient indigenous inhabitants included the Scythian, Sarmat, and Savromat tribes. Eski yerli sakinler İskit, Sarmat ve Savromat kabilelerini içeriyordu. Pasillo is a genre of indigenous Latin music. Pasillo, yerli Latin müziğinin bir türüdür. Honduran cuisine is a fusion of indigenous (Lenca) cuisine, Spanish cuisine, Caribbean cuisine and African cuisine. Honduras mutfağı, yerli (Lenca) mutfağı, İspanyol mutfağı, Karayip mutfağı ve Afrika mutfağının bir birleşimidir. Historically, Canada has been influenced by British, French, and indigenous cultures and traditions. Tarihsel olarak Kanada, İngiliz, Fransız ve yerli kültür ve geleneklerden etkilenmiştir. Created in 1976 for the protection of indigenous flora and fauna. Yerli flora ve faunanın korunması amacıyla 1976 yılında kuruldu. Salvadoran music is a mixture of indigenous Lenca, Maya, Cacaopera, Pipil and Spanish influences. Salvador müziği, yerli Lenca, Maya, Cacaopera, Pipil ve İspanyol etkilerinin bir karışımıdır. I'm not indigenous and have no army training. Yerli değilim ve ordu eğitimim yok. Imported coal had long supplemented indigenous production. İthal kömür uzun süredir yerli üretimi desteklemekteydi. Greek cuisine is a blend of indigenous traditions and foreign influences. Yunan mutfağı, yerli geleneklerin ve yabancı etkilerin bir karışımıdır. The missile is an indigenous variant of the Shahab-2 SRBM. Füze, Shahab-2 SRBM'nin yerli bir çeşididir. Another related indicator is the capacity of the indigenous defense industry in international markets. İlgili bir diğer gösterge ise yerli savunma sanayiinin uluslararası pazarlardaki kapasitesidir. The group itself is made up of many different indigenous African groups that speak Bantu languages. Grubun kendisi Bantu dillerini konuşan birçok farklı yerli Afrika grubundan oluşuyor. Several indigenous minority languages are also spoken. Birkaç yerli azınlık dili de konuşulmaktadır. A safe bet is to select an indigenous tree species. Güvenli bir bahis, yerli bir ağaç türünü seçmektir. Children, women, elderly people and indigenous populations are the most affected. Çocuklar, kadınlar, yaşlılar ve yerli halklar en çok etkilenenler. Correa had managed to undermine the credibility of the indigenous leadership, basically made up of men. Correa, temelde erkeklerden oluşan yerli liderliğin güvenilirliğini zayıflatmayı başarmıştı. An Indigenous woman was not allowed to go back inside to feed her baby. Yerli bir kadının bebeğini beslemek için içeri girmesine izin verilmedi. In order to learn an indigenous or minority language, it is often necessary to learn the dominant language of the region or country. Yerli veya azınlık bir dili öğrenmek için genellikle bölgenin veya ülkenin baskın dilini öğrenmek gerekir. In order to learn an indigenous or minority language, it is often necessary to learn the dominant language of the region or country. Yerli veya azınlık dilini öğrenmek için, genellikle bölgenin veya ülkenin baskın dilini öğrenmek gereklidir. Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. Yerli Avustralyalılar binlerce yıldır kanguru yemişlerdir. His love for indigenous Mexican art became his downfall. Yerli Meksika sanatına olan sevgisi, onun çöküşü oldu. His love for indigenous Mexican art became his downfall. Yerli Meksika sanatına olan sevgisi onun çöküşü oldu. Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers. Brezilya'daki bazı yerli kabileler ağaç kesenler tarafından tehdit ediliyor. The indigenous population took up arms against the settlers. Yerli halk yerleşimcilere karşı silahlandı. Show More (38)