The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	indirect	kinayeli	adj.
	Cora's way of complimenting was indirect. Cora'nın iltifat etme şekli kinayeliydi. Show More (-2)
2	indirect	dolaylı	adj.
	Electronics became costly because of indirect taxes. Elektronik aletlerin maliyeti dolaylı vergiler nedeniyle yükseldi. We need indirect arrangements here too. Burada da dolaylı düzenlemelere ihtiyacımız var. Let me make an observation with only indirect relevance to this issue. Bu konuyla sadece dolaylı ilgisi olan bir gözlemde bulunmama izin verin. It also, of course, finds indirect expression in the question. Bu da elbette soruda dolaylı bir ifade bulmaktadır. Over the years, I have had direct or indirect experience of many conciliation procedures. Yıllar boyunca pek çok uzlaştırma prosedürüne ilişkin doğrudan ya da dolaylı deneyimim oldu. It also bans the free distribution of tobacco products, but does not cover indirect advertising. Ayrıca tütün ürünlerinin ücretsiz dağıtımını yasaklıyor, ancak dolaylı reklamları kapsamıyor. This indirect response is not without risk. Bu dolaylı yanıt risksiz değildir. Matters look quite different as soon as we turn to the indirect and the hierarchical systems. Dolaylı ve hiyerarşik sistemlere döndüğümüzde işler oldukça farklı görünüyor. I am interested to hear the arguments of the European Commission justifying its indirect involvement in abortion. Avrupa Komisyonu'nun kürtaja dolaylı müdahalesini haklı çıkaran argümanlarını duymak istiyorum. We reject, however, the many direct and indirect indulgences in the report of private companies. Bununla birlikte, raporda özel şirketlere yönelik doğrudan ve dolaylı pek çok müsamahayı da reddediyoruz. It also bans the free distribution of tobacco products, but does not cover indirect advertising. Ayrıca tütün ürünlerinin ücretsiz dağıtımını da yasaklıyor ancak dolaylı reklamları kapsamıyor. We reject, however, the many direct and indirect indulgences in the report of private companies. Bununla birlikte, özel şirketlerin raporunda yer alan çok sayıdaki doğrudan ve dolaylı müsamahayı reddediyoruz. Explosives may have a direct or indirect effect. Patlayıcıların doğrudan veya dolaylı etkisi olabilir. Who are your direct and indirect competitors? Doğrudan ve dolaylı rakipleriniz kimler? This is an indirect way of verifying who the escort is and if she is the girl in the photos on the website. Bu, eskortun kim olduğunu ve web sitesindeki fotoğraflardaki kız olup olmadığını doğrulamanın dolaylı bir yoludur. Censorship is always an indirect confession of fear. Sansür her zaman korkunun dolaylı bir itirafıdır. The transfer may not be an indirect transfer, such as a consignment. Transfer, konsinye gibi dolaylı bir transfer olamaz. This makes indirect modifications to the overloaded array dimensions of ArrayAccess objects possible. Bu, ArrayAccess nesnelerinin aşırı yüklenmiş dizi boyutlarında dolaylı değişiklikleri mümkün kılar. The art of poetry may be a little more indirect. Şiir sanatı biraz daha dolaylı olabilir. Indirect measuring via two or three measuring points facilitates the height measurement of an object. İki veya üç ölçüm noktası aracılığıyla dolaylı ölçüm, bir nesnenin yükseklik ölçümünü kolaylaştırır. Taxes consist of direct taxes and indirect ones. Vergiler doğrudan ve dolaylı vergilerden oluşur. Show More (18)
3	indirect	dolambaçlı	adj.
	We tried the indirect way to avoid the traffic. Trafiğe takılmamak için dolambaçlı yoldan gitmeyi denedik. Show More (-2)