|
- Indonesia is a diverse country with thousands of islands.
- Endonezya binlerce adadan oluşan çok çeşitli bir ülkedir.
- Kofi Annan has appealed to Indonesia to ensure access to humanitarian aid and human rights organisations.
- Kofi Annan Endonezya'ya insani yardım ve insan hakları örgütlerine erişimin sağlanması çağrısında bulunmuştur.
- Indonesia is a product of more than three centuries of Dutch colonialism.
- Endonezya üç asırdan fazla süren Hollanda sömürgeciliğinin bir ürünüdür.
- That resolution categorically affirms that Irian Jaya is part of Indonesia.
- Bu karar Irian Jaya'nın Endonezya'nın bir parçası olduğunu kategorik olarak teyit etmektedir.
- Like the Northern Ireland conflict, the conflict in Indonesia is far from being a religious conflict.
- Kuzey İrlanda çatışması gibi Endonezya'daki çatışma da dini bir çatışma olmaktan çok uzaktır.
- After China, Indonesia is the region's largest country.
- Endonezya, Çin'den sonra bölgenin en büyük ülkesidir.
- Every life is important and sacred to us, but the situation in Indonesia has already claimed thousands of lives.
- Her yaşam bizim için önemli ve kutsaldır, ancak Endonezya'daki durum şimdiden binlerce cana mal olmuştur.
- Indonesia is a massive country, both in terms of population and area.
- Endonezya hem nüfus hem de yüzölçümü açısından büyük bir ülkedir.
- I should like to make a few more additional comments, starting with Indonesia.
- Endonezya'dan başlayarak birkaç ilave yorum daha yapmak istiyorum.
- Anyone who was present at the peace talks in Japan can no longer safely enter Indonesia.
- Japonya'daki barış görüşmelerine katılan hiç kimse artık Endonezya'ya güvenli bir şekilde giremiyor.
- Furthermore, the Brok report calls for a continuation of the political dialogue with Indonesia.
- Ayrıca Brok raporu Endonezya ile siyasi diyaloğun sürdürülmesi çağrısında bulunmaktadır.
- President Megawati understandably wishes to prevent Indonesia falling apart.
- Başkan Megawati anlaşılır bir şekilde Endonezya'nın parçalanmasını önlemek istemektedir.
- The European Parliament is once again scrutinising the situation in Indonesia.
- Avrupa Parlamentosu Endonezya'daki durumu bir kez daha mercek altına alıyor.
- It is clear that Indonesia's difficulties will not be solved overnight.
- Endonezya'nın yaşadığı zorlukların bir gecede çözülmeyeceği açıktır.
- Then there is the continuous threat in respect of the Christians in Indonesia, especially on the Moluccas.
- Bu aşamada Endonezya'da, özellikle de Moluccas'ta, Hristiyanlara yönelik sürekli bir tehdit söz konusudur.
- So what does the future hold for our relations with Indonesia?
- Endonezya ile ilişkilerimizin geleceği ne olacak?
- The democratisation process in Indonesia deserves due recognition and therefore support.
- Endonezya'daki demokratikleşme süreci gerekli takdiri ve dolayısıyla desteği hak etmektedir.
- Indonesia should have nothing to hide; it is our partner.
- Endonezya'nın saklayacak hiçbir şeyi olmamalı; o bizim ortağımız.
- At the same time, we have urged the government of Indonesia to take appropriate measures to support the peace process.
- Aynı zamanda Endonezya hükümetini barış sürecini desteklemek üzere uygun tedbirleri almaya çağırdık.
- I wonder whether history is repeating itself in Indonesia.
- Endonezya'da tarihin tekerrür edip etmediğini merak ediyorum.
- Let the EU do everything it can to ensure that Indonesia becomes a region of peace.
- AB, Endonezya'nın bir barış bölgesi olmasını sağlamak için elinden geleni yapsın.
- We should not forget that Indonesia, in terms of inhabitants, is the world's largest Islamic country.
- Endonezya'nın nüfus bakımından dünyanın en büyük İslam ülkesi olduğunu unutmamalıyız.
- The promised referendum for the residents about whether or not to join Indonesia never materialised.
- Bölge sakinlerine Endonezya'ya katılıp katılmama konusunda vaat edilen referandum hiçbir zaman gerçekleşmedi.
- Indonesia is one of the most important countries in the ASEAN area.
- Endonezya ASEAN bölgesindeki en önemli ülkelerden biridir.
- Indonesia is a product of more than three centuries of Dutch colonialism.
- Endonezya, üç yüzyılı aşkın bir süre devam eden Hollanda sömürgeciliğinin bir ürünüdür.
- I should also like to add Saudi Arabia, Colombia, Indonesia and Afghanistan.
- Suudi Arabistan, Kolombiya, Endonezya ve Afganistan'ı da eklemek isterim.
- This threat is continuing to this day, as is evidenced by the recent attacks in Indonesia and Israel.
- Endonezya ve İsrail'deki son saldırıların da gösterdiği gibi, bu tehdit günümüzde de devam etmektedir.
- Indonesia's current problems were caused by Europe and America.
- Endonezya'nın mevcut sorunlarına Avrupa ve Amerika neden oldu.
- The effects are being felt in Bangladesh, India, Indonesia and the island states.
- Etkileri Bangladeş, Hindistan, Endonezya ve ada devletlerinde hissediliyor.
- Indonesia is in the throes of becoming a democratic system.
- Endonezya demokratik bir sisteme dönüşmenin sancılarını yaşıyor.
- We must create the tangible post of European ambassador to Indonesia.
- Endonezya'da somut bir Avrupa Büyükelçiliği makamı oluşturmalıyız.
- I should like to make a few more additional comments, starting with Indonesia.
- Endonezya ile başlayarak birkaç ilave yorumda daha bulunmak istiyorum.
- Finally, economic relations with Indonesia are now based on the ASEAN agreement.
- Son olarak, Endonezya ile ekonomik ilişkiler artık ASEAN anlaşmasına dayanmaktadır.
- A life sentence in Indonesia means life.
- Endonezya'da ömür boyu hapis cezası hayat anlamına gelir.
- Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
- Palmiye yağı üretimi Endonezya'da ormansızlaşmanın önde gelen nedenidir.
- Sabang is the westernmost city in Indonesia.
- Sabang Endonezya'nın en batısındaki şehirdir.
- Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
- Endonezya, dünyanın sadece adalar üzerinde yer alan en büyük ülkesidir.
- The ship transports raw materials from Indonesia.
- Gemi Endonezya'dan hammadde taşıyor.
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
- Java ve Javascript, Hindistan ve Endonezya gibidir, aynı şey değillerdir.
- If you're seeking information about the Esperanto movement in Indonesia, please visit the webpage.
- Endonezya'daki Esperanto hareketi hakkında bilgi arıyorsanız, lütfen web sayfasını ziyaret edin.
- Tom doesn't know much about Indonesia.
- Tom Endonezya hakkında çok şey bilmez.
- Indonesia is the largest country in South-East Asia.
- Endonezya Güneydoğu Asya'daki en büyük ülkedir.
- A life sentence in Indonesia means life.
- Endonezya'da ömür boyu hapis, ömür boyu demektir.
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
- Java ve Javascript, Hindistan ve Endonezya gibidirler, onlar aynı şey değildirler.
- A life sentence in Indonesia means a living hell until you die.
- Endonezya'da müebbet hapis, ölene kadar cehennemde yaşamak demektir.
- A life sentence in Indonesia means you're gonna die in prison.
- Endonezya'da ömür boyu hapis cezası hapiste öleceğin anlamına gelir.
- Indonesia is the largest country in South-East Asia.
- Endonezya, Güneydoğu Asya'nın en büyük ülkesidir.
- A life sentence in Indonesia means you're gonna die in prison.
- Endonezya'da bir ömür boyu hapis cezası, hapiste öleceksin demektir.
- How many islands does Indonesia have?
- Endonezya'nın kaç tane adası var?
- Indonesia consists of many islands and two peninsulas.
- Endonezya birçok ada ve iki yarımadadan oluşuyor.
- The ship transports raw materials from Indonesia.
- Gemi, Endonezya'dan ham madde taşıyor.
- A life sentence in Indonesia means a living hell until you die.
- Endonezya'da ömür boyu hapis cezası ölene kadar bir cehennemi yaşamak demektir.
- Merauke is the easternmost city in Indonesia.
- Merauke, Endonezya'nın en doğusundaki şehirdir.
- Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
- Palmiye yağı üretimi Endonezya'daki ormansızlaşmanın başlıca nedenidir.
- A life sentence in Indonesia means you're gonna die in jail.
- Endonezya'da ömür boyu hapis cezası hapishanede öleceğin anlamına gelir.
- Sabang is the westernmost city in Indonesia.
- Sabang, Endonezya'nın en batısındaki şehirdir.
- Tom doesn't know much about Indonesia.
- Tom Endonezya hakkında pek bir şey bilmiyor.
- A life sentence in Indonesia means you're gonna die in jail.
- Endonezya'da müebbet hapis cezası hapiste öleceğin anlamına gelir.
- Indonesia had many Japanese holdout soldiers.
- Endonezya birçok gizli Japon askerine sahipti.
- I live in Indonesia.
- Endonezya'da yaşıyorum.
- How many islands does Indonesia have?
- Endonezya'da kaç ada vardır?
- Merauke is the easternmost city in Indonesia.
- Merauke Endonezya'nın en doğusundaki şehirdir.
- A life sentence in Indonesia really does mean that you'll be in prison until you die.
- Endonezya'da ömür boyu hapis cezası gerçekten ölene kadar hapiste kalacağın anlamına geliyor.
- Indonesia had many Japanese holdout soldiers.
- Endonezya'da çok sayıda Japon asker vardı.
- The world's leading cacao producers are Côte d’Ivoire, Ghana, and Indonesia.
- Dünyanın önde gelen kakao üreticileri Fildişi Sahili, Gana ve Endonezya'dır.
Show More (62)
|
