The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	injection	enjeksiyon	n.
	The truck's problem was the injection system failure. Kamyonun sorunu enjeksiyon sistemindeki arızaydı. It is an initial injection which is designed to help set things in motion. Bu, işleri harekete geçirmeye yardımcı olmak için tasarlanmış bir başlangıç enjeksiyonudur. In some cases, an HBIG injection may also be given. Bazı durumlarda HBIG enjeksiyonu da yapılabilir. Depo-Provera is given as an injection every three months. Depo-Provera her üç ayda bir enjeksiyon olarak verilir. Injection is done once a day for 10 days. Enjeksiyon 10 gün boyunca günde bir kez yapılır. These are given through food, water or injections. Bunlar yiyecek, su veya enjeksiyon yoluyla verilir. Modern injection systems, in particular, require an extremely clean, pulsation-free and homogenous fuel supply. Özellikle modern enjeksiyon sistemleri son derece temiz, titreşimsiz ve homojen bir yakıt beslemesi gerektirir. Use a new needle for each injection. Her enjeksiyon için yeni bir iğne kullanın. Protect the injection area for a day or two. Enjeksiyon alanını bir veya iki gün koruyun. Airjack is a Wi-Fi 802.11 packet injection tool. Airjack bir Wi-Fi 802.11 paket enjeksiyon aracıdır. The Wordfence firewall includes rules to block SQL injection attacks. Wordfence güvenlik duvarı, SQL enjeksiyon saldırılarını engellemek için kurallar içerir. The intravenous (IV) injection takes 60 minutes. İntravenöz (IV) enjeksiyon 60 dakika sürer. Since anaphylactic reactions are possible, a trial injection is necessary before use. Anafilaktik reaksiyonlar mümkün olduğundan, kullanımdan önce bir deneme enjeksiyonu gereklidir. Interferon alfa-2b injection and ribavirin combination may cause a dry mouth. İnterferon alfa-2b enjeksiyonu ve ribavirin kombinasyonu ağız kuruluğuna neden olabilir. The first step of treatment is an antitoxin injection. Tedavinin ilk adımı antitoksin enjeksiyonudur. Choose an area of the body for the injection. Enjeksiyon için vücudun bir bölgesini seçin. The research teams continued to track Scarlet by boat in the days following the antibiotic injection. Araştırma ekipleri, antibiyotik enjeksiyonunu takip eden günlerde Scarlet'i tekneyle takip etmeye devam etti. You will receive this injection in a hospital or surgical setting. Bu enjeksiyonu bir hastane veya cerrahi ortamda alacaksınız. Some were left untreated, and others were treated with a daily injection of DIM for 2 weeks. Bazıları tedavi edilmeden bırakıldı ve diğerleri 2 hafta boyunca günlük DIM enjeksiyonu ile tedavi edildi. Some MRA tests and all CTA tests require an injection of dye. Bazı MRA testleri ve tüm CTA testleri boya enjeksiyonu gerektirir. Failure to follow the injection technique can be fatal! Enjeksiyon tekniğine uyulmaması ölümcül olabilir! You may be asked to hold your breath during injections. Enjeksiyon sırasında nefesinizi tutmanız istenebilir. You may only need a long-acting injection you can take at night, or you may need to take insulin several times per day. Sadece geceleri alabileceğiniz uzun etkili bir enjeksiyona ihtiyacınız olabilir veya günde birkaç kez insülin almanız gerekebilir. One injection of this compound every three to four weeks is usually enough to correct the problem. Bu bileşiğin her üç ila dört haftada bir enjeksiyonu genellikle sorunu düzeltmek için yeterlidir. If necessary, the injection fan is already switched on. Gerekirse enjeksiyon fanı zaten açıktır. Because the drug is given by an injection, its effects on the body are not rapid. İlaç enjeksiyon yoluyla verildiğinden, vücut üzerindeki etkileri hızlı değildir. The dose is usually 10 mg for the first injection, but it may be less than this. İlk enjeksiyon için doz genellikle 10 mg'dır ancak bundan daha az da olabilir. Metoprolol injection may worsen the symptoms of heart failure in some patients. Metoprolol enjeksiyonu bazı hastalarda kalp yetmezliği semptomlarını kötüleştirebilir. After 10 days, the injection is repeated in the amount of 6 ml. 10 gün sonra enjeksiyon 6 ml miktarında tekrarlanır. Be sure you know which of these products you will be using and the proper way to mix the injection. Bu ürünlerden hangisini kullanacağınızı ve enjeksiyonu karıştırmanın doğru yolunu bildiğinizden emin olun. It is usually painless and does not require needles, injections or incisions. Genellikle ağrısızdır ve iğne, enjeksiyon veya kesi gerektirmez. What does the person who made the injection feel? Enjeksiyonu yapan kişi ne hissediyor? The solution for injections is released in ampoules of 2 ml. Enjeksiyon çözeltisi 2 ml'lik ampullerde salınır. I have had 3 injections so far. Şu ana kadar 3 enjeksiyon yaptırdım. This creates a very good fuel-air mix for injection. Bu, enjeksiyon için çok iyi bir yakıt-hava karışımı oluşturur. These disadvantages do not have an injection. Bu dezavantajların bir enjeksiyonu yoktur. An injection of emergency epinephrine could save your life after an anaphylactic reaction. Acil bir epinefrin enjeksiyonu, anafilaktik reaksiyondan sonra hayatınızı kurtarabilir. In general, SQL injection is a very dangerous vulnerability. Genel olarak SQL enjeksiyonu çok tehlikeli bir güvenlik açığıdır. Cool water injection into water sources is also part of thermal pollution since it modifies the average water temperature. Su kaynaklarına soğuk su enjeksiyonu da ortalama su sıcaklığını değiştirdiği için termal kirliliğin bir parçasıdır. The drug is not used for intravenous injection. İlaç intravenöz enjeksiyon için kullanılmaz. Your doctor will clean the area and prepare it for injections. Doktorunuz bölgeyi temizleyecek ve enjeksiyon için hazırlayacaktır. The HepB injection usually creates long-term immunity. HepB enjeksiyonu genellikle uzun süreli bağışıklık yaratır. Each injection generally produces an erection that lasts about an hour. Her enjeksiyon genellikle yaklaşık bir saat süren bir ereksiyon sağlar. Fuel feed was provided by a Lucas injection system. Yakıt beslemesi Lucas enjeksiyon sistemi tarafından sağlandı. Also, the injectable form is quite uncomfortable and can cause pain at the injection site. Ayrıca, enjekte edilebilir form oldukça rahatsız edicidir ve enjeksiyon bölgesinde ağrıya neden olabilir. In this case, you will get one or two injections, depending on the speed of the research. Bu durumda, araştırmanın hızına bağlı olarak bir veya iki enjeksiyon alacaksınız. This condition is easy to treat with a single injection of K2. Bu durumun tek bir K2 enjeksiyonu ile tedavisi kolaydır. Angular's data binding and dependency injection eliminate much of the code you would otherwise have to write. Angular'ın veri bağlama ve bağımlılık enjeksiyonu, aksi takdirde yazmak zorunda kalacağınız kodun çoğunu ortadan kaldırır. You will receive this injection in a clinic or hospital setting. Bu enjeksiyonu bir klinik veya hastane ortamında alacaksınız. Methotrexate is generally completely absorbed from parenteral routes of injection. Metotreksat genellikle parenteral enjeksiyon yollarından tamamen emilir. It cannot be stored for a later injection. Daha sonraki bir enjeksiyon için saklanamaz. It does not require multiple daily injections or ultrasound scans. Birden fazla günlük enjeksiyon veya ultrason taraması gerektirmez. The same rule applies to the injection site. Aynı kural enjeksiyon bölgesi için de geçerlidir. The recommended treatment is an injection of one of the antibiotics followed by a single pill of the other antibiotic. Önerilen tedavi, antibiyotiklerden birinin enjeksiyonu ve ardından diğer antibiyotiğin tek bir hapıdır. The main thing is to make an injection when the cold is just beginning. Önemli olan soğuk yeni başladığında enjeksiyon uygulamaktır. Mary got her first Botox injection at a Botox party. Mary ilk Botox enjeksiyonunu bir Botox partisinde yaptırdı. The most common side effect is pain on the injection site. En yaygın yan etkisi enjeksiyon yerinde ağrıdır. Show More (54)
2	injection	iğne	n.
	She felt sick after the injection of antibiotics.. Antibiyotik iğnesinden sonra midesi bulandı. On October 9, 2002, she was executed by lethal injection in Florida. 9 Ekim 2002'de Florida'da zehirli iğneyle idam edildi. I prefer taking medicine rather than getting an injection. İğne olmaktansa ilaç almayı tercih ederim. Tom was executed by lethal injection. Tom zehirli iğne ile idam edildi. She was kept under with morphine injections. Morfin iğneleriyle uyutuldu. Sami was sentenced to die by lethal injection. Sami zehirli iğne ile ölüme mahkum edildi. The court condemned the man to death by lethal injection. Mahkeme adamı zehirli iğne ile idama mahkum etti. Sami was sentenced to die by lethal injection. Sami zehirli iğneyle ölüme mahkum edildi. Show More (5)
3	injection	aktarım	n.
	The government preferred the injection of money into the stock market. Hükümet orsaya para aktarımı yapmayı tercih etti. Show More (-2)
4	injection	enjekte etme	n.
	An example of genetic modification is the injection of fish genes into strawberries and tomatoes, a process which prevents these fruits from freezing. Genetik modifikasyona örnek olarak, çilek ve domateslere bu meyvelerin donmasını engellemek için balık genleri enjekte edilmesi verilebilir. Show More (-2)