The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	input	(makine veya depolama sistemi) giriş gücü	n.
	A 220-volt input is supplied to the device. Cihaza 220 voltluk bir giriş gücü sağlanmaktadır. Show More (-2)
2	input	girdi	n.
	It takes time to process the input. Girdinin işlenmesi zaman almaktadır. The broader the input, the more confident the EU can be in the approach which it adopts at the UN Commission. Girdiler ne kadar geniş olursa AB, BM Komisyonu'nda benimseyeceği yaklaşım konusunda o kadar emin olabilir. We may also see higher inputs of chemical fertilisers and pesticides. Ayrıca daha yüksek kimyasal gübre ve tarım ilacı girdileri de görebiliriz. This debate has already had an overdose of that sort of input. Bu tartışma zaten bu tür girdilerin aşırı dozuna maruz kalmıştır. It will certainly form a very significant input into our review of the directive. Direktifin gözden geçirilmesinde kesinlikle çok önemli bir girdi oluşturacaktır. This process is to ensure input and participation by all interested and involved parties. Bu süreç, ilgili ve ilişkili tüm tarafların girdi ve katılımını sağlayacaktır. It is still early enough in the negotiations to make this input. Müzakerelerde bu girdiyi yapmak için henüz yeterince erken. The data it produces are input into the SAP accounting system, after having been checked by financial control. Ürettiği veriler mali kontrol tarafından kontrol edildikten sonra SAP muhasebe sistemine girilir. Forecasts are only one input into the decisions of the governing council. Tahminler, yönetim konseyinin kararlarında yalnızca bir girdidir. We have not, I think, gone over the top with one day, representing 0.05% of an employee's labour input. Bir çalışanın işgücü girdisinin %0.05'ini temsil eden bir gün ile aşırıya kaçmadığımızı düşünüyorum. The EFC's proposals have benefited significantly from the input of my services. EFC'nin önerileri benim hizmetlerimin girdilerinden önemli ölçüde faydalanmıştır. The method has a high input from many groups outside this Parliament. Yöntem, bu Parlamento dışındaki pek çok gruptan yüksek bir girdi sağlamaktadır. These assessments are the key scientific input to the revision of the Annex. Bu değerlendirmeler, Ek'in revizyonu için temel bilimsel girdilerdir. The data it produces are input into the SAP accounting system, after having been checked by financial control. Üretilen veriler mali kontrol tarafından kontrol edildikten sonra SAP muhasebe sistemine girilir. Without the Barcelona decision leading up to Monterrey, we would not have come up with a real input. Monterrey'e giden yolda Barselona kararı olmasaydı, gerçek bir girdi elde edemezdik. We would like to get away from input-related targets. Girdiye bağlı hedeflerden uzaklaşmak istiyoruz. Your mortgage rate is another input used in the rental property calculator. İpotek oranınız, kiralık mülk hesaplayıcısında kullanılan başka bir girdidir. The vast majority of this energy input comes from fossil fuel sources. Bu enerji girdisinin büyük çoğunluğu fosil yakıt kaynaklarından gelmektedir. This factor is largely decisive when choosing a wire as an input for connecting houses. Bu faktör, evleri bağlamak için bir girdi olarak bir tel seçerken büyük ölçüde belirleyicidir. Dendrites receive input from many other neurons and carry those signals to the cell body. Dendritler diğer birçok nörondan girdi alır ve bu sinyalleri hücre gövdesine taşır. The installation procedure is quick and does not require special input from the user. Kurulum prosedürü hızlıdır ve kullanıcıdan özel bir girdi gerektirmez. Please input your PIN number. Lütfen PIN numaranı gir. Please input your PIN number. Lütfen PIN numaranızı girin. Show More (20)
3	input	girmek	v.
	Collected data is input to a computer via an external hard drive. Toplanan veriler harici bir sabit disk aracılığıyla bir bilgisayara girilmektedir. Show More (-2)
4	input	katkı	n.
	We'll need input from volunteers. Gönüllülerin katkısına ihtiyacımız olacak. Show More (-2)
5	input	giriş	n.
	An advanced TUI may, like GUIs, use the entire screen area and accept mouse and other inputs. Gelişmiş bir TUI, GUI'ler gibi tüm ekran alanını kullanabilir ve fare ve diğer girişleri kabul edebilir. It features a multi-function input with 23 different input configurations. 23 farklı giriş konfigürasyonuna sahip çok fonksiyonlu bir girişe sahiptir. The language is added to the Default input language list. Dil, Varsayılan giriş dili listesine eklenir. The amount of data depends on your information and results from the input masks. Veri miktarı, bilgilerinize ve giriş maskelerinden elde edilen sonuçlara bağlıdır. When your Mac can hear you, the input meter inside the microphone rises and falls as you speak. Mac'iniz sizi duyabildiğinde, mikrofonun içindeki giriş ölçer siz konuştukça yükselip alçalır. The appropriate input forms show which data is collected. Uygun giriş formları hangi verilerin toplandığını gösterir. This click will highlight the line and give you an autograph input field. Bu tıklama, satırı vurgulayacak ve size bir imza giriş alanı verecektir. Dispersion causes a broadening of input pulses along the length of the fiber. Dağılım, fiberin uzunluğu boyunca giriş darbelerinin genişlemesine neden olur. Turn the TV on and choose the USB input. TV'yi açın ve USB girişini seçin. This is used to remember your inputs. Bu, girişlerinizi hatırlamak için kullanılır. To that end, your input will be transmitted to Google and used there. Bu amaçla, girişiniz Google'a iletilecek ve orada kullanılacaktır. Yellow These are advanced data input areas. Sarı Bunlar gelişmiş veri giriş alanlarıdır. The offset input option ensures higher machine productivity due to the increased cutting depth. Ofset giriş seçeneği, artan kesme derinliği nedeniyle daha yüksek makine verimliliği sağlar. The result color is never darker than either input color. Sonuç rengi hiçbir zaman giriş renginden daha koyu olmaz. Note the various input options for selection. Seçim için çeşitli giriş seçeneklerine dikkat edin. N is defined as the size of the input. N, girişin boyutu olarak tanımlanır. Lastly, you should also make sure that the input source on your monitor is set to the correct input. Son olarak, monitörünüzdeki giriş kaynağının doğru girişe ayarlandığından da emin olmalısınız. Commonly used is the input terminal of the smoke sensor, and the output is connected to the alarm. Yaygın olarak duman sensörünün giriş terminali kullanılır ve çıkış alarma bağlanır. Check that a proper input source is selected. Uygun bir giriş kaynağının seçildiğini kontrol edin. It has four digital inputs and two analog outputs. Dört dijital girişi ve iki analog çıkışı vardır. The other is a DVI-I connector for both digital and analog signal inputs. Diğeri ise hem dijital hem de analog sinyal girişleri için bir DVI-I konektörüdür. The product concept has a compact design and a fixed number of digital inputs and outputs. Ürün konsepti kompakt bir tasarıma ve sabit sayıda dijital giriş ve çıkışa sahiptir. This voltage is the analog voltage that you're reading as an input. Bu voltaj, giriş olarak okuduğunuz analog voltajdır. The AlphaStep driver has an input counter. AlphaStep sürücüsünün bir giriş sayacı vardır. ECDIS should not degrade the performance of any equipment providing sensor inputs. ECDIS, sensör girişi sağlayan herhangi bir ekipmanın performansını düşürmemelidir. For example, the Field Size property of a field restricts input by limiting the amount of data. Örneğin, bir alanın Alan Boyutu özelliği, veri miktarını sınırlayarak girişi kısıtlar. A disadvantage of the CCD scanner is that it cannot read a bar code that is wider than its input face. CCD tarayıcının bir dezavantajı, giriş yüzünden daha geniş bir barkodu okuyamamasıdır. All input fields can be moved after they are placed. Tüm giriş alanları yerleştirildikten sonra taşınabilir. Open an input file for the Monte Carlo simulation. Monte Carlo simülasyonu için bir giriş dosyası açın. The input source of a product can be changed using a PC. Bir ürünün giriş kaynağı bir PC kullanılarak değiştirilebilir. In terms of input methods, you can opt for HDMI or DisplayPort, which is pretty standard fare for most modern monitors. Giriş yöntemleri açısından, çoğu modern monitör için oldukça standart olan HDMI veya DisplayPort'u tercih edebilirsiniz. It connects to the HDMI video input. HDMI video girişine bağlanır. Play around with the black and white point slides under Input Levels, and if needed, change the output levels as well. Giriş Seviyeleri altındaki siyah beyaz nokta slaytlarıyla oynayın ve gerekirse çıkış seviyelerini de değiştirin. You can parse the results of this analysis to determine which language is used in the input document. Giriş belgesinde hangi dilin kullanıldığını belirlemek için bu analizin sonuçlarını ayrıştırabilirsiniz. Some smartphones, such as Windows Mobile phones, require a stylus for accurate input. Windows Mobile telefonları gibi bazı akıllı telefonlar, doğru giriş için kalem gerektirir. The channel can be changed only when the input source is TV. Kanal yalnızca giriş kaynağı TV olduğunda değiştirilebilir. Each finger within the game relies on a separate input. Oyundaki her parmak ayrı bir girişe dayanır. How shall I represent the input graph? Giriş grafiğini nasıl temsil edeceğim? Each of the A85's seven inputs has adjustable sensitivity and can be assigned its own bypassable tone control settings. A85'in yedi girişinin her biri ayarlanabilir hassasiyete sahiptir ve kendi bypass edilebilir ton kontrol ayarlarına atanabilir. I need your input. Girişinize ihtiyacım var. Show More (37)
6	input	bilgi	n.
	I'd like some input. Biraz bilgi isterim. Show More (-2)
7	input	tavsiye	n.
	Any input would be appreciated! Her türlü tavsiye makbule geçecektir! Show More (-2)