The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	inquiries	soruşturma	n.
	Parliament requested a list of current fraud and corruption inquiries; again tick. Parlamento mevcut dolandırıcılık ve yolsuzluk soruşturmalarının bir listesini talep etti; yine onaylandı. We carried out 1 385 full inquiries of which 19 were own-initiative inquiries. 19'u kendi inisiyatifimizle olmak üzere 385 tam soruşturma gerçekleştirdik. We carried out 1.385 full inquiries of which 19 were own-initiative inquiries. 19'u kendi inisiyatifimizle olmak üzere 1.385 tane tam soruşturma yürüttük. The Commission is seeking to complete its inquiries as quickly as possible. Komisyon, soruşturmalarını mümkün olan en kısa sürede tamamlamaya çalışmaktadır. Secondly, because any committee of inquiry will create a legal problem. İkincisi, herhangi bir soruşturma komitesi yasal bir sorun yaratacağı için. I read here that inquiries have been made into how arms can be supplied for humanitarian purposes. Burada, insani amaçlarla nasıl silah temin edilebileceğine ilişkin soruşturmalar yapıldığını okudum. But let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries. Ancak kamu davalarını masraflı soruşturmaların yüküyle engellemekten kaçınalım. The Commission is seeking to complete its inquiries as quickly as possible. Komisyon soruşturmalarını mümkün olduğunca çabuk tamamlamaya çalışmaktadır. Lastly, we hope there will be consultative committees, inquiry bodies and safety authorities. Son olarak danışma komiteleri, soruşturma organları ve güvenlik makamları olmasını umuyoruz. Secondly, because any committee of inquiry will create a legal problem. İkincisi, herhangi bir soruşturma komitesi yasal bir sorun yaratacaktır. Tom is helping us with our inquiries. Tom soruşturmamızda bize yardım ediyor. Tom is helping us with our inquiries. Tom soruşturmalarımızda bize yardım ediyor. Show More (9)
2	inquiries	araştırma	n.
	I will make inquiries into that matter. Bu konuda araştırma yapacağım. These are important questions which require a committee of inquiry to be set up. Bunlar bir araştırma komisyonu kurulmasını gerektiren önemli sorulardır. The minister said that she needs to make inquiries before giving an answer. Bakan, bir cevap vermeden önce araştırma yapması gerektiğini söyledi. Show More (0)