The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	inspect	incelemek	v.
	We got the house inspected by a qualified building contractor before buying. Evi satın almadan önce kalifiye bir inşaat müteahhidine incelettik. A comprehensive progress report on reforms will be produced in January for Parliament to inspect. Parlamentonun incelemesi için Ocak ayında reformlara ilişkin kapsamlı bir ilerleme raporu hazırlanacak. Zhao Feng asked while inspecting the Mystic Snake Blood Whip. Zhao Feng Mistik Yılan Kan Kırbacını incelerken sordu. Paget's disease and breast cancer are diagnosed by inspecting the affected cells. Paget hastalığı ve meme kanseri, etkilenen hücrelerin incelenmesiyle teşhis edilir. Zhao Feng quietly walked around the river and inspected it. Zhao Feng sessizce nehrin etrafında yürüdü ve onu inceledi. After inspecting the mechanism, check the safety devices. Mekanizmayı inceledikten sonra güvenlik cihazlarını kontrol edin. Before cleaning, garments are inspected and classified. Temizlemeden önce giysiler incelenir ve sınıflandırılır. The preforms are removed from the CNC machine and inspected. Preformlar CNC makinesinden çıkarılır ve incelenir. I use a flashlight to inspect my throat. Boğazımı incelemek için bir el feneri kullanıyorum. Tom inspected the equipment carefully. Tom aletleri dikkatle inceledi. He will come here soon to inspect the industry of this town. O, bu şehrin sanayisini incelemek için yakında buraya gelecek. If you don't mind, may we inspect your suitcase? Sakıncası yoksa bavulunuzu inceleyebilir miyiz? Sami inspected Layla's car. Sami, Layla'nın arabasını inceledi. You should inspect the car well before you buy it. Almadan önce arabayı iyice incelemelisin. I use a flashlight to inspect my throat. Boğazımı incelemek için bir el feneri kullanırım. Yanni was inspecting his windshield. Yanni ön camı inceliyordu. People love to inspect each other's houses. İnsanlar birbirlerinin evlerini incelemeyi sever. Give me that piece of paper, and I will inspect it! O kağıdı bana ver, ben de inceleyeyim! Let me inspect it first. Önce bir inceleyeyim. You should inspect the car well before you buy it. Satın almadan önce arabayı iyice incelemelisin. Show More (17)
2	inspect	kontrol etmek	v.
	The police inspected the car for drugs. Polis arabada uyuşturucu olup olmadığını kontrol etti. And where they do, they do not necessarily inspect it on a regular basis, so the vibrations increase. Ve bunu yaptıkları yerlerde de düzenli olarak kontrol etmiyorlar, bu nedenle titreşimler artıyor. Be sure to inspect the washing machine. Çamaşır makinesini kontrol ettiğinizden emin olun. Sir, can we quickly inspect your luggage please? Efendim, bagajınızı hızlıca kontrol edebilir miyiz lütfen? If you don't mind, may we inspect your suitcase? Sakıncası yoksa, valizinizi kontrol edebilir miyiz? Let me inspect it. Bırak da kontrol edeyim. Show More (3)
3	inspect	denetlemek	v.
	The Commission itself decides what it wishes to have inspected. Komisyon neyi denetletmek istediğine kendisi karar verir. It inspects all organic production not only in Germany but across Europe. Sadece Almanya'da değil, tüm Avrupa'daki organik üretimi denetliyor. Their function is to inspect the inspectors. İşlevleri müfettişleri denetlemektir. Dutch producer organisations inspect each other to see if quotas have been exceeded. Hollandalı üretici örgütleri kotaların aşılıp aşılmadığını görmek için birbirlerini denetliyor. So far, the Commission has been able to inspect these funds two years following closure of the accounts. Komisyon şimdiye kadar bu fonları hesapların kapatılmasından iki yıl sonra denetleyebilmiştir. Thereafter it is the task of the public authorities to control the operators and to inspect the sites. Bundan sonra işletmecileri kontrol etmek ve sahaları denetlemek kamu makamlarının görevidir. So far, the Commission has been able to inspect these funds two years following closure of the accounts. Komisyon şimdiye kadar bu fonları hesapların kapatılmasından iki yıl sonra denetleyebildi. It inspects all organic production not only in Germany but across Europe. Sadece Almanya'da değil tüm Avrupa'da organik üretimi denetliyor. It inspects all organic production not only in Germany but across Europe. Sadece Almanya'da değil tüm Avrupa'da organik üretimi denetlemektedir. Even the Court of Auditors does not have the opportunity fully to inspect the Commission. Sayıştay bile Komisyonu tam olarak denetleme imkanına sahip değildir. Does the Food and Veterinary Office in Dublin have sufficient staff to inspect them? Dublin'deki Gıda ve Veterinerlik Ofisinin bunları denetlemek için yeterli personeli var mı? Symantec said one of the labs inspecting its products was not independent enough from the Russian government. Symantec, ürünlerini denetleyen laboratuvarlardan birinin Rus hükümetinden yeterince bağımsız olmadığını söyledi. A serviceman inspected our furnace. Bir servis elemanı bizim fırını denetledi. For years Marina had been inspecting houses. Marina yıllardır evleri denetliyordu. He will come here soon to inspect the industry of this town. Yakında bu kasabanın sanayisini denetlemek için buraya gelecek. Government officials inspected all factories. Devlet memurları bütün fabrikaları denetlediler. For years Marina had been inspecting houses. Yıllardır Marina evleri denetliyordu. Government officials inspected all factories. Hükümet yetkilileri tüm fabrikaları denetledi. Once a week, the mother inspects her son's room. Haftada bir kez anne oğlunun odasını denetler. The general inspected the troops. General birlikleri denetledi. Show More (17)
4	inspect	teftiş etmek	v.
	It has been inspected three times in the last three years. Son üç yılda üç kez teftiş edilmiştir. The general inspected the troops. General askerleri teftiş etti. Once a week, the mother inspects her son's room. Haftada bir kez, anne oğlunun odasını teftiş eder. Show More (0)
5	inspect	muayene etmek	n.
	Your doctor will inspect your eye and check your blood pressure. Doktorunuz gözünüzü muayene edecek ve kan basıncınızı kontrol edecektir. Show More (-2)
6	inspect	yoklamak	v.
	Let me inspect it first. Hele bir yoklayayım. Show More (-2)