The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	institutional framework	kurumsal çerçeve	n.
	The institutional framework for the operation and, more importantly, the funding arrangements, are in place. Operasyonun kurumsal çerçevesi ve daha da önemlisi finansman düzenlemeleri hazırdır. Reinforced cooperation must be developed within the institutional framework of the Union. Birliğin kurumsal çerçevesi içerisinde güçlendirilmiş işbirliği geliştirilmelidir. To help us do this, the Convention will, moreover, give us a constitution within the institutional framework. Bunu yapmamıza yardımcı olmak üzere, Konvansiyon bize kurumsal çerçevede bir anayasa da verecektir. There is firstly, for example, the institutional framework for the Common Foreign and Security Policy. İlk olarak, örneğin, Ortak Dış ve Güvenlik Politikası için kurumsal çerçeve bulunmaktadır. This enlargement cannot succeed unless the institutional framework is adapted. Kurumsal çerçeve uyarlanmadığı sürece bu genişleme başarılı olamaz. Turkey has the institutional framework of a market economy. Türkiye, bir piyasa ekonomisinin kurumsal çerçevesine sahiptir. This institutional framework was expanded with the implementation of the final phase of customs union. Bu kurumsal çerçeve, gümrük birliğinin son aşamasının uygulanmasıyla genişletilmiştir. To help us do this, the Convention will, moreover, give us a constitution within the institutional framework. Bunu yapmamıza yardımcı olmak üzere Konvansiyon bize kurumsal çerçevede bir anayasa da verecektir. Let me say a final word about the institutional framework of this association agreement. Bu ortaklık anlaşmasının kurumsal çerçevesi hakkında son bir söz söylememe izin verin. The Bangladesh Armed Forces have inherited the institutional framework of the British military and the British Indian Army. Bangladeş Silahlı Kuvvetleri, İngiliz ordusunun ve İngiliz Hint Ordusunun kurumsal çerçevesini miras aldı. Show More (7)