The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	integral	ayrılmaz	adj.
	Languages are an integral part of Europe’s linguistic and cultural diversity. Diller, Avrupa'nın dilsel ve kültürel çeşitliliğinin ayrılmaz bir parçasıdır. The cohesion policy is an integral component of the European Union. Uyum politikası Avrupa Birliği'nin ayrılmaz bir bileşenidir. With these kinds of attitudes, the emphasis on women's rights being integral to human rights is vital. Bu tür yaklaşımlarla, kadın haklarının insan haklarının ayrılmaz bir parçası olduğu vurgusu hayati önem taşımaktadır. With these kinds of attitudes, the emphasis on women's rights being integral to human rights is vital. Bu tür yaklaşımlarla kadın haklarının insan haklarının ayrılmaz bir parçası olduğu vurgusu hayati önem taşımaktadır. It will not, therefore, be necessary to include the table as an integral part of the resolution. Bu nedenle, tabloyu kararın ayrılmaz bir parçası olarak dahil etmek gerekli olmayacaktır. We want to see a European development fund become integral to Parliament. Bir Avrupa kalkınma fonunun Parlamento'nun ayrılmaz bir parçası haline geldiğini görmek istiyoruz. Our most crucial problem, however, is making Russia an integral part of this work. Ancak en önemli sorunumuz Rusya'yı bu çalışmanın ayrılmaz bir parçası haline getirmek. Political rights are, however, an integral part of any integration policy. Bununla birlikte, siyasi haklar her türlü entegrasyon politikasının ayrılmaz bir parçasıdır. That is why this House regards the Treaty as an integral part of the Copenhagen political criteria. Bu nedenle bu Meclis, Antlaşma'yı, Kopenhag siyasi kriterlerinin ayrılmaz bir parçası olarak görmektedir. The European Security and Defence Policy is an integral part of the common foreign and security policy. Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası, ortak dış ve güvenlik politikasının ayrılmaz bir parçasıdır. Romania is an integral part of that process and social change in the last few months has been rapid. Romanya bu sürecin ayrılmaz bir parçasıdır ve son birkaç ayda toplumsal değişim hızlı olmuştur. That is why this House regards the Treaty as an integral part of the Copenhagen political criteria. Bu nedenle bu Meclis Antlaşmayı Kopenhag siyasi kriterlerinin ayrılmaz bir parçası olarak görmektedir. This is an integral part of this directive. Bu, bu yönergenin ayrılmaz bir parçasıdır. Arms export must form an integral part of the new EU security policy. Silah ihracatı yeni AB güvenlik politikasının ayrılmaz bir parçasını oluşturmalıdır. It is an integral part of any credible immigration policy. İnanılır bir göçmenlik politikasının ayrılmaz bir parçasıdır. As demonstrated during the foot-and-mouth crisis in our country, agriculture is an integral part of the rural economy. Ülkemizdeki şap krizi sırasında da görüldüğü üzere tarım, kırsal ekonominin ayrılmaz bir parçasıdır. Our most crucial problem, however, is making Russia an integral part of this work. Ancak en önemli sorunumuz Rusya'yı bu çalışmanın ayrılmaz bir parçası haline getirmektir. This proposal is an integral element of the European Union's support to the Federal Republic of Yugoslavia. Bu öneri, Avrupa Birliği'nin Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'ne verdiği desteğin ayrılmaz bir unsurudur. Conflict prevention is an integral part of the EU's external policy objectives. Çatışmaların önlenmesi AB'nin dış politika hedeflerinin ayrılmaz bir parçasıdır. Foods containing sulforaphane could potentially be an integral part of cancer treatment in the future. Sülforafan içeren gıdalar potansiyel olarak gelecekte kanser tedavisinin ayrılmaz bir parçası olabilir. Tell your own story and explain why your neighborhood and community are an integral part of your business. Kendi hikayenizi anlatın ve mahallenizin ve topluluğunuzun neden işinizin ayrılmaz bir parçası olduğunu açıklayın. Tell your own story and explain why your neighbourhood and community are an integral part of your business. Kendi hikayenizi anlatın ve mahallenizin ve topluluğunuzun neden işinizin ayrılmaz bir parçası olduğunu açıklayın. Apps are now an integral part of our daily micro-moments. Uygulamalar artık günlük mikro anlarımızın ayrılmaz bir parçası. The terms of use are an integral part of this contract. Kullanım koşulları bu sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır. Rehabilitation is an essential and integral part of burn treatment. Rehabilitasyon, yanık tedavisinin önemli ve ayrılmaz bir parçasıdır. Limiting and managing these side effects is an integral part of treatment. Bu yan etkilerin sınırlandırılması ve yönetilmesi tedavinin ayrılmaz bir parçasıdır. Writing blog posts may well be an integral part of the job. Blog yazıları yazmak işin ayrılmaz bir parçası olabilir. Coordinate measuring technology is an integral part of industrial quality assurance. Koordinat ölçüm teknolojisi, endüstriyel kalite güvencesinin ayrılmaz bir parçasıdır. Delivering quality forklift parts has always been an integral part of the TVH philosophy. Kaliteli forklift parçaları sunmak her zaman TVH felsefesinin ayrılmaz bir parçası olmuştur. Proper money management techniques are an integral part of successful trading. Doğru para yönetimi teknikleri başarılı ticaretin ayrılmaz bir parçasıdır. Amaranth was an integral part of the Aztec culture. Amaranth, Aztek kültürünün ayrılmaz bir parçasıydı. Service as action is an integral part of the programme, especially in the MYP community project. Eylem olarak hizmet, özellikle MYP topluluk projesinde programın ayrılmaz bir parçasıdır. Desserts are not an integral part of Japanese cuisine. Tatlılar Japon mutfağının ayrılmaz bir parçası değildir. Olives are an integral part of Greek cuisine. Zeytin, Yunan mutfağının ayrılmaz bir parçasıdır. At IELEV, learning world languages is an integral part of becoming a citizen of the world. İELEV'de dünya dillerini öğrenmek, dünya vatandaşı olmanın ayrılmaz bir parçasıdır. Investing in social media ads should be an integral part of your social media strategy. Sosyal medya reklamlarına yatırım yapmak, sosyal medya stratejinizin ayrılmaz bir parçası olmalıdır. Therefore, a good tax strategy is an integral aspect of a good investment strategy. Bu nedenle, iyi bir vergi stratejisi, iyi bir yatırım stratejisinin ayrılmaz bir parçasıdır. Taurine is an integral part of the liver's self-protective mechanisms. Taurin, karaciğerin kendini koruma mekanizmalarının ayrılmaz bir parçasıdır. R&D efforts are an integral part of the German economy. Ar-Ge çalışmaları Alman ekonomisinin ayrılmaz bir parçasıdır. IELTS, FCE or CAE are an integral part of the programme. IELTS, FCE veya CAE programın ayrılmaz bir parçasıdır. Prices are an integral part of the market system. Fiyatlar piyasa sisteminin ayrılmaz bir parçasıdır. A business plan is an integral part of running a food truck. Bir iş planı, bir gıda kamyonunu çalıştırmanın ayrılmaz bir parçasıdır. Psychiatry has always been an integral part of homeopathy. Psikiyatri her zaman homeopatinin ayrılmaz bir parçası olmuştur. Moldova is an integral part of Europe and has a rich history. Moldova, Avrupa'nın ayrılmaz bir parçasıdır ve zengin bir tarihe sahiptir. The aircraft, which is an integral part of Airbus' industrial system, made its first operational flight on 9 January. Airbus'ın endüstriyel sisteminin ayrılmaz bir parçası olan uçak, ilk operasyonel uçuşunu 9 Ocak'ta gerçekleştirdi. ICR and OCR software can play an integral part in making the most of DMS. ICR ve OCR yazılımı, DMS'den en iyi şekilde yararlanmada ayrılmaz bir rol oynayabilir. Customs operations are an integral part of international transport. Gümrük işlemleri uluslararası taşımacılığın ayrılmaz bir parçasıdır. Marinated tomatoes are an integral part of our diet. Marine edilmiş domatesler diyetimizin ayrılmaz bir parçasıdır. An integral part of the Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE platform is the connection between the virtual and real worlds. Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE platformunun ayrılmaz bir parçası, sanal ve gerçek dünyalar arasındaki bağlantıdır. Hard disk drive is an integral part of every computer. Sabit disk sürücüsü her bilgisayarın ayrılmaz bir parçasıdır. Colored Easter eggs are an integral part of the Easter celebration. Renkli Paskalya yumurtaları Paskalya kutlamalarının ayrılmaz bir parçasıdır. WSUS is an integral component of Windows Server. WSUS, Windows Server'ın ayrılmaz bir bileşenidir. Case studies and group discussions are an integral part of these courses. Vaka çalışmaları ve grup tartışmaları bu derslerin ayrılmaz bir parçasıdır. Mole Day is an integral part of the National Chemistry Week. Köstebek Günü, Ulusal Kimya Haftasının ayrılmaz bir parçasıdır. Kazakhstan has become an integral part of the global economy. Kazakistan küresel ekonominin ayrılmaz bir parçası haline geldi. Humour is an integral part of Canadian English. Mizah, Kanada İngilizcesinin ayrılmaz bir parçasıdır. Delivering quality narrow-aisle forklift parts has always been an integral part of the TVH philosophy. Kaliteli dar koridor forklift parçaları sunmak her zaman TVH felsefesinin ayrılmaz bir parçası olmuştur. Lunch is not a break but an integral part of education. Öğle yemeği bir mola değil, eğitimin ayrılmaz bir parçasıdır. The beach is an integral part of the Australian identity. Plaj, Avustralya kimliğinin ayrılmaz bir parçasıdır. Well, the green screen is an integral part of the special effects process known as Chromakey. Yeşil ekran, Chromakey olarak bilinen özel efekt sürecinin ayrılmaz bir parçasıdır. Lyon's fine cuisine is an integral part of the local way of life. Lyon'un kaliteli mutfağı yerel yaşam tarzının ayrılmaz bir parçasıdır. Social class is an integral part of the novel. Sosyal sınıf romanın ayrılmaz bir parçasıdır. Electromagnetic energy is an integral part of the human body. Elektromanyetik enerji insan vücudunun ayrılmaz bir parçasıdır. Directors are integral to the success of any film project. Yönetmenler herhangi bir film projesinin başarısının ayrılmaz bir parçasıdır. Daylight is an integral part of these rooms. Gün ışığı bu odaların ayrılmaz bir parçasıdır. Women became an integral part of these changes. Kadınlar bu değişimlerin ayrılmaz bir parçası oldu. Furniture forms an integral part of decoration in any room of the house. Mobilya, evin herhangi bir odasında dekorasyonun ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Flowers are an integral part of every wedding. Çiçekler her düğünün ayrılmaz bir parçasıdır. A business plan is an integral part of starting a new business. Bir iş planı, yeni bir işe başlamanın ayrılmaz bir parçasıdır. Living together at the campus is an integral part of the summer program. Kampüste birlikte yaşamak yaz programının ayrılmaz bir parçasıdır. Olive oil has always been an integral part of the Mediterranean Diet. Zeytinyağı her zaman Akdeniz Diyetinin ayrılmaz bir parçası olmuştur. Enzymes are protein molecules that are an integral part of many systems within the body. Enzimler, vücuttaki birçok sistemin ayrılmaz bir parçası olan protein molekülleridir. Service as action is an integral part of the program, especially in the MYP community project. Eylem olarak hizmet, özellikle MYP topluluk projesinde programın ayrılmaz bir parçasıdır. Individual, family, and group therapies are often an integral part of treatment. Bireysel, aile ve grup terapileri genellikle tedavinin ayrılmaz bir parçasıdır. Neoliberalism is an integral part of this foreign policy agenda. Neoliberalizm bu dış politika gündeminin ayrılmaz bir parçasıdır. Password management should be an integral part of your cloud administration plan. Parola yönetimi, bulut yönetim planınızın ayrılmaz bir parçası olmalıdır. Students are an integral part of the Apple developer community. Öğrenciler Apple geliştirici topluluğunun ayrılmaz bir parçasıdır. Flowers are an integral part of the Japanese culture. Çiçekler Japon kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. Sex is an integral part of nature and human culture. Seks, doğanın ve insan kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. The gaming industry is an integral part of modern culture. Oyun endüstrisi modern kültürün ayrılmaz bir parçasıdır. An integral attribute of each house is the dining table, at which the whole family gathers. Her evin ayrılmaz bir özelliği, bütün ailenin toplandığı yemek masasıdır. The Master's thesis, an independent scientific study, is an integral part of your degree. Bağımsız bir bilimsel çalışma olan yüksek lisans tezi, derecenizin ayrılmaz bir parçasıdır. A business plan is an integral part of starting a food truck. Bir iş planı, bir gıda kamyonunu çalıştırmanın ayrılmaz bir parçasıdır. We view this as an integral part of the scientific research we are doing. Bunu, yaptığımız bilimsel araştırmanın ayrılmaz bir parçası olarak görüyoruz. We view this as an integral part of the scientific research we are doing. Biz bunu yaptığımız bilimsel araştırmanın ayrılmaz bir parçası olarak görüyoruz. Death is an integral part of life. Ölüm hayatın ayrılmaz bir parçasıdır. Improvisation is an integral part of jazz. Doğaçlama cazın ayrılmaz bir parçasıdır. Show More (84)
2	integral	integral	n.
	The general theory of such integral equations is known as Fredholm theory. Bu tür integral denklemlerin genel teorisi Fredholm teorisi olarak bilinir. It generalizes the Cauchy integral theorem and Cauchy's integral formula. Cauchy integral teoremini ve Cauchy integral formülünü genelleştirir. S 1 {\displaystyle S_{1}} and S 2 {\displaystyle S_{2}} are computed quickly by integral image. S 1 {\displaystyle S_{1}} ve S 2 {\displaystyle S_{2}} integral görüntü ile hızlı bir şekilde hesaplanır. You can assign the value of an integral type whose range is a subset of the Int64 type. Aralığı Int64 türünün bir alt kümesi olan bir integral türünün değerini atayabilirsiniz. The two main operations in calculus are the integral and the derivative. Kalkülüsteki iki ana işlem integral ve türevdir. Show More (2)
3	integral	bütünsel	adj.
	Kabbalah gradually begins to develop within us our integral perception of reality. Kabala yavaş yavaş içimizde bütünsel gerçeklik algımızı geliştirmeye başlar. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	integral	integral	n.
	You can assign the value of an integral type whose range is a subset of the Int64 type. Aralığı Int64 türünün bir alt kümesi olan bir integral türünün değerini atayabilirsiniz. The general theory of such integral equations is known as Fredholm theory. Bu tür integral denklemlerin genel teorisi Fredholm teorisi olarak bilinir. It generalizes the Cauchy integral theorem and Cauchy's integral formula. Cauchy integral teoremini ve Cauchy integral formülünü genelleştirir. S 1 {\displaystyle S_{1}} and S 2 {\displaystyle S_{2}} are computed quickly by integral image. S 1 {\displaystyle S_{1}} ve S 2 {\displaystyle S_{2}} integral görüntü ile hızlı bir şekilde hesaplanır. The two main operations in calculus are the integral and the derivative. Kalkülüsteki iki ana işlem integral ve türevdir. Show More (2)