The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	integrity	erdemlilik	n.
	He is a man of great moral integrity. Ahlaki erdemler bakımından son derece üstün bir adamdır. Show More (-2)
2	integrity	yapısal bütünlük	n.
	The earthquake compromised the integrity of the building. Deprem binanın yapısal bütünlüğünü tehlikeye attı. Show More (-2)
3	integrity	bütünlük	n.
	The key to the enlarged community has to be the integrity of the single market. Genişlemiş topluluğun anahtarı tek pazarın bütünlüğü olmalıdır. I appeal to your feelings but also to your moral integrity. Duygularınıza ve aynı zamanda ahlaki bütünlüğünüze hitap ediyorum. Rather, we must have a very demanding policy that maintains functional integrity. Aksine, işlevsel bütünlüğü koruyan çok talepkâr bir politikaya sahip olmalıyız. The second point is the country's integrity. İkinci nokta ise ülke bütünlüğüdür. The dignity and integrity of the United Nations is at stake. Birleşmiş Milletler'in saygınlığı ve bütünlüğü tehlikede. Who today answers for the integrity and healthy conditions of maritime transport? Bugün deniz taşımacılığının bütünlüğü ve sağlıklı koşulları için kim hesap veriyor? The integrity of European markets has to be safeguarded. Avrupa piyasalarının bütünlüğü korunmalıdır. Rather, we must have a very demanding policy that maintains functional integrity. Aksine, bizler işlevsel bütünlüğü koruyan çok talepkar bir politikaya sahip olmalıyız. It is very interesting that the road map and other measures to support Iraqi integrity have been raised. Irak'ın bütünlüğünün desteklenmesine yönelik yol haritası ve diğer tedbirlerin gündeme getirilmesi çok ilginçtir. Guarantees of its integrity will be called into question as a result of the current liberalisation. Mevcut serbestleşmenin bir sonucu olarak bütünlüğüne ilişkin garantiler sorgulanacaktır. We must ensure that the complete integrity of that single market will emerge at the end of these negotiations. Bu müzakerelerin sonunda tek pazarın tam bütünlüğünün ortaya çıkmasını sağlamalıyız. If that does not happen, the integrity of the market is eroded. Bu gerçekleşmezse, piyasanın bütünlüğü aşınır. First of all, we wanted to maintain, and where possible reinforce, the proposal's environmental integrity. Her şeyden önce, teklifin çevresel bütünlüğünü korumak ve mümkünse güçlendirmek istedik. The new rules will certainly help to restore confidence in the integrity of the financial markets. Yeni kurallar mali piyasaların bütünlüğüne olan güvenin yeniden tesis edilmesine kesinlikle yardımcı olacaktır. Omega-3 fatty acids are important for the health and integrity of cells. Omega-3 yağ asitleri hücrelerin sağlığı ve bütünlüğü için önemlidir. This ensures absolute signal integrity in the train control units. Bu, tren kontrol ünitelerinde mutlak sinyal bütünlüğü sağlar. These modifications may harm the quality and the integrity of the Rolex products. Bu değişiklikler Rolex ürünlerinin kalitesine ve bütünlüğüne zarar verebilir. Here are three very simple ways to check the integrity of a photo. İşte bir fotoğrafın bütünlüğünü kontrol etmenin üç basit yolu. The administration of the Alipay partner site guarantees the integrity and security of all specified information. Alipay ortak sitesinin yönetimi, belirtilen tüm bilgilerin bütünlüğünü ve güvenliğini garanti eder. This does not affect the integrity of the product. Bu, ürünün bütünlüğünü etkilemez. It is important not to lose the integrity of the entire room. Tüm odanın bütünlüğünü kaybetmemek önemlidir. It shows the correct use of power and brings out integrity. Gücün doğru kullanımını gösterir ve bütünlüğü ortaya çıkarır. The security of your web applications is of paramount importance to business continuity and integrity. Web uygulamalarınızın güvenliği iş sürekliliği ve bütünlüğü açısından büyük önem taşımaktadır. Testing services offered come as a whole or in packages demonstrating logical integrity. Sunulan test hizmetleri bir bütün olarak veya mantıksal bütünlük gösteren paketler halinde sunulur. These features guarantee the integrity of the system. Bu özellikler sistemin bütünlüğünü garanti eder. We protect the integrity and availability of your complex automation solutions. Karmaşık otomasyon çözümlerinizin bütünlüğünü ve kullanılabilirliğini koruyoruz. This will increase the chances of preserving the integrity of the bottle or other object. Bu, şişenin veya başka bir nesnenin bütünlüğünü koruma şansını artıracaktır. Violation of the integrity of the skin can often turn into a real problem. Cildin bütünlüğünün ihlali çoğu zaman gerçek bir soruna dönüşebilir. The integrity of Jesus was an open question at the beginning of his life. İsa'nın bütünlüğü, yaşamının başlangıcında açık bir soruydu. We make reasonable efforts to ensure the integrity and security of our network and systems. Ağımızın ve sistemlerimizin bütünlüğünü ve güvenliğini sağlamak için makul çabayı gösteriyoruz. The utility program verifies the integrity of all system files and repairs files with problems when possible. Yardımcı program tüm sistem dosyalarının bütünlüğünü doğrular ve mümkün olduğunda sorunlu dosyaları onarır. Spiritual cleansing is about preserving the integrity of our spiritual core. Manevi temizlik, manevi özümüzün bütünlüğünü korumakla ilgilidir. The integrity of material varies widely between manufacturers. Malzemenin bütünlüğü üreticiler arasında büyük farklılıklar gösterir. How do we ensure the security and integrity of your personal information? Kişisel bilgilerinizin güvenliğini ve bütünlüğünü nasıl sağlıyoruz? This type of DNA damage must be repaired to maintain genomic integrity and prevent uncontrolled cell growth. Bu tip DNA hasarı, genomik bütünlüğü korumak ve kontrolsüz hücre büyümesini önlemek için onarılmalıdır. Verify the integrity of your game files. Oyun dosyalarınızın bütünlüğünü doğrulayın. The integrity of the joints is affected by the lack of proteins. Eklemlerin bütünlüğü protein eksikliğinden etkilenir. The integrity of the awards must be absolute. Ödüllerin bütünlüğü mutlak olmalıdır. Any time you structure energy, it tries to maintain its integrity. Enerjiyi her yapılandırdığınızda, bütünlüğünü korumaya çalışır. We take the integrity of the Community seriously. Topluluğun bütünlüğünü ciddiye alıyoruz. This maintains the elasticity and integrity of the joints. Bu, eklemlerin esnekliğini ve bütünlüğünü korur. This symbol stands for strength and integrity. Bu sembol güç ve bütünlüğü temsil ediyor. Show More (39)
4	integrity	dürüstlük	n.
	What is being done to ensure the integrity of those who enforce these controls? Bu kontrolleri uygulayanların dürüstlüğünü sağlamak için ne yapılıyor? I would like to highlight the role of Dorte Schmidt-Brown and her incredible professional and personal integrity. Dorte Schmidt-Brown'un rolünü ve onun inanılmaz profesyonel ve kişisel dürüstlüğünü vurgulamak isterim. This report has all the integrity that is expected of this Parliament. Bu rapor, bu Parlamento'dan beklenen tüm dürüstlüğe sahiptir. A company's reputation depends on the actions and integrity of its employees. Bir şirketin itibarı, çalışanlarının eylemlerine ve dürüstlüğüne bağlıdır. Integrity is one of the best characteristics that they teach others. Dürüstlük, başkalarına öğrettikleri en iyi özelliklerden biridir. Professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility. Mesleki dürüstlük bir gazetecinin güvenilirliğinin temel taşıdır. No one can be an effective leader without integrity. Hiç kimse dürüstlük olmadan etkili bir lider olamaz. Integrity is a key value of the Prysmian Group. Dürüstlük, Prysmian Group'un temel değerlerinden biridir. I appreciate your integrity. Senin dürüstlüğünü takdir ediyorum. There are no doubts regarding his integrity. Dürüstlüğü konusunda hiçbir şüphe yok. It's a question of integrity. Bu bir dürüstlük sorusu. I appreciate your integrity. Dürüstlüğünü takdir ediyorum. Are you questioning my integrity? Dürüstlüğümü mü sorguluyorsunuz? Are you questioning my integrity? Benim dürüstlüğümü mü sorguluyorsun? Tom is a man of integrity. Tom dürüst bir adamdır. He has a reputation for integrity. Dürüstlüğüyle ünlüdür. Show More (13)