The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	intellectual	düşünsel	adj.
	It was an intellectual book; I needed to read it twice to fully understand it. Düşünsel bir kitaptı, tam olarak anlamak için iki kez okumam gerekti. Show More (-2)
2	intellectual	entelektüel	adj.
	Our literature teacher in the high school was an intellectual man. Lisedeki edebiyat öğretmenimiz entelektüel bir adamdı. However, US intellectual 'fast food' chains are already buying a university in Madrid. Bununla birlikte, ABD'li entelektüel 'fast food' zincirleri Madrid'de bir üniversite satın almaya başladı bile. I do not share this view, but it is a fine exercise in intellectual freedom. Ben bu görüşe katılmıyorum, ancak bu entelektüel özgürlüğün güzel bir uygulamasıdır. Plainly, we are allowing our divisions to stunt our intellectual faculties. Açıkçası, bölünmelerimizin entelektüel melekelerimizi köreltmesine izin veriyoruz. Which could bring it to an end in intellectual terms and forever, if that is possible. Bu da, eğer mümkünse, entelektüel anlamda ve sonsuza dek sona erdirebilir. There is a need for intensive intellectual engagement here, which requires that state education be made a priority. Burada yoğun bir entelektüel angajmana ihtiyaç vardır ve bu da devlet eğitimine öncelik verilmesini gerektirmektedir. Plainly, we are allowing our divisions to stunt our intellectual faculties. Açıkçası bölünmelerimizin entelektüel melekelerimizi köreltmesine izin veriyoruz. I do not make these points simply theoretically, simply as a result of intellectual or academic study. Bu hususları sadece teorik olarak, sadece entelektüel veya akademik bir çalışmanın sonucu olarak dile getirmiyorum. Let us move more towards clarity, or towards what one might term the absence of intellectual doubt. Daha fazla açıklığa ya da entelektüel şüphenin yokluğu olarak adlandırılabilecek bir noktaya doğru ilerleyelim. The intellectual elite, says the President of the Commission, must not leave. Komisyon Başkanı, entelektüel elitin ayrılmaması gerektiğini söylüyor. Both the physical and intellectual development of the child is affected by this syndrome. Çocuğun hem fiziksel hem de entelektüel gelişimi bu sendromdan etkilenir. It does not come from the brain, and it is not intellectual. Beyinden gelmez ve entelektüel değildir. You can use this for intellectual disputes. Bunu entelektüel anlaşmazlıklar için kullanabilirsiniz. Psychotherapy is not simply an intellectual process. Psikoterapi sadece entelektüel bir süreç değildir. Beyond this, students receive the broad intellectual framework and practical skills that are essential for leadership today. Bunun ötesinde, öğrenciler bugün liderlik için gerekli olan geniş entelektüel çerçeveyi ve pratik becerileri alırlar. This work experience sparked an amazing intellectual curiosity in him. Bu iş deneyimi onda inanılmaz bir entelektüel merak uyandırdı. Demonstrate adherence to ethical standards while providing academic support and intellectual freedom. Akademik destek ve entelektüel özgürlük sağlarken etik standartlara bağlılığı gösterin. They tend to choose escorts that are intellectual and seemingly normal. Entelektüel ve görünüşte normal olan eskortları seçme eğilimindedirler. Intellectual persons need to learn the emotional approach. Entelektüel kişilerin duygusal yaklaşımı öğrenmesi gerekir. The school is strongly committed to intellectual rigor, critical thinking, and academic excellence. Okul entelektüel titizliğe, eleştirel düşünceye ve akademik mükemmelliğe güçlü bir şekilde bağlıdır. Third, libraries serve social and intellectual roles in bringing together people and ideas. Üçüncüsü, kütüphaneler insanları ve fikirleri bir araya getirmede sosyal ve entelektüel rollere hizmet eder. However, in both cases, they are deep thinkers and highly intellectual people who love helping others. Ancak her iki durumda da derin düşünürler ve başkalarına yardım etmeyi seven son derece entelektüel insanlardır. Other universities might offer single courses for personal and intellectual growth on the individual level. Diğer üniversiteler bireysel düzeyde kişisel ve entelektüel gelişim için tek kurslar sunabilir. We seek to maintain and support a culture of intellectual and personal growth. Entelektüel ve kişisel gelişim kültürünü sürdürmeye ve desteklemeye çalışıyoruz. It will have to face intellectual arrogance. Entelektüel kibirle yüzleşmek zorunda kalacak. Perhaps contradictions are a necessary ingredient for triggering intellectual creativity. Belki de çelişkiler, entelektüel yaratıcılığı tetiklemek için gerekli bir bileşendir. We are committed to the Catholic intellectual tradition and the dialogue between faith and reason. Katolik entelektüel geleneğine ve inanç ile akıl arasındaki diyaloğa bağlıyız. Most people like to believe in their own sense of intellectual virtue. Çoğu insan kendi entelektüel erdem anlayışına inanmayı sever. It can affect people of all intellectual abilities. Tüm entelektüel yeteneklere sahip insanları etkileyebilir. Kavala is one of the most important intellectual and cultural figures in Turkey. Kavala, Türkiye'nin en önemli entelektüel ve kültürel figürlerinden biridir. It often includes intellectual, physical, social and other overestimations. Genellikle entelektüel, fiziksel, sosyal ve diğer abartıları içerir. Finding the right intellectual technology is easy. Doğru entelektüel teknolojiyi bulmak kolaydır. The child will begin to acquire new knowledge and intellectual tools. Çocuk yeni bilgi ve entelektüel araçlar edinmeye başlayacaktır. Learning a new language enhances a child's intellectual development. Yeni bir dil öğrenmek çocuğun entelektüel gelişimini artırır. I think music is the most phenomenal platform for intellectual thought. Müziğin entelektüel düşünce için en olağanüstü platform olduğunu düşünüyorum. With his intellectual pleasures, we can say that he is quite an active and social horoscope. Entelektüel zevkleri ile oldukça aktif ve sosyal bir burç olduğunu söyleyebiliriz. Numerous intellectual humanist groups have changed the exact definition of humanism. Çok sayıda entelektüel hümanist grup, hümanizmin kesin tanımını değiştirdi. It can help you develop new emotional, social, and intellectual skills. Yeni duygusal, sosyal ve entelektüel beceriler geliştirmenize yardımcı olabilir. The team-oriented environment provides intellectual stimulation and mutual support. Takım odaklı ortam entelektüel uyarım ve karşılıklı destek sağlar. The School is strongly committed to intellectual rigor, critical thinking and academic excellence. Okul entelektüel titizliğe, eleştirel düşünceye ve akademik mükemmelliğe güçlü bir şekilde bağlıdır. The basic impulse of the twins is to develop the intellectual power necessary to understand the universe. İkizlerin temel dürtüsü evreni anlamak için gerekli entelektüel gücü geliştirmektir. In the scientific world, there is a lot of intellectual hypocrisy. Bilim dünyasında, birçok entellektüel ikiyüzlülük vardır. Tom is an intellectual. Tom bir entelektüel. An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. Entelektüel, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş kişidir. Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. Esperanto entelektüel ve kültürel ufkumu genişletmeme yardımcı oldu. It is important to have intellectual curiosity. Entelektüel merak sahibi olmak mühim. In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters. Entellektüel hobiler açısından, ben gerçekten Çince karakterleri öğrenmeyi seviyorum. In the scientific world, there is a lot of intellectual hypocrisy. Bilim dünyasında çok fazla entelektüel ikiyüzlülük var. Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. Esperanto benim entellektüel ve kültürel ufuklarımı genişletmeme yardımcı oldu. Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Hiçbir şey yapmamak dünyada en zor şeydir, en zoru ve en entellektüeli. It is important to have intellectual curiosity. Entellektüel meraka sahip olmak önemlidir. Wearing glasses makes you look more intellectual. Gözlük takmak sizi daha entelektüel gösterir. Besides being beautiful, she is kind and intellectual. Güzel olmasının yanı sıra nazik ve entelektüel. Tom is intellectual. Tom entelektüeldir. In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters. Entelektüel hobiler açısından, Çince karakterleri öğrenmeyi gerçekten seviyorum. Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Hiçbir şey yapmamak dünyadaki en zor şey, en zor ve en entelektüel şey. Chess is a highly intellectual game. Satranç son derece entelektüel bir oyundur. Wearing glasses makes you look more intellectual. Gözlük takmak senin daha entelektüel görünmeni sağlar. Show More (55)
3	intellectual	zihinsel	adj.
	Physics is an intellectual exercise. Fizik, zihinsel bir egzersizdir. Angelman syndrome is a genetic disorder that affects the nervous system and causes severe physical and intellectual disability. Angelman sendromu, sinir sistemini etkileyen ve ciddi fiziksel ve zihinsel sakatlığa neden olan genetik bir hastalıktır. Show More (-1)
4	intellectual	aydın	n.
	Intellectuals are away from the realities of our society. Aydınlar, toplumumuzun gerçeklerinden uzaktır. Intellectuals, professors, physicians and writers have disappeared. Aydınlar, profesörler, doktorlar ve yazarlar ortadan kayboldu. Show More (-1)
5	intellectual	fikri	adj.
	The University is both the creator and user of intellectual and artistic works. Üniversite, fikir ve sanat eserlerinin hem yaratıcısı hem de kullanıcısıdır. This working party is responsible for questions concerning intellectual property. Bu çalışma grubu fikri mülkiyetle ilgili sorulardan sorumludur. Security of your intellectual property is important. Fikri mülkiyetinizin güvenliği önemlidir. An important part of cyber law is intellectual property. Siber hukukun önemli bir kısmı fikri mülkiyettir. Show More (1)
6	intellectual	akli	adj.
	Despite this, his intellectual faculties remain completely intact. Buna rağmen akli melekeleri kesinlikle zarar görmemiş. Show More (-2)