The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	intelligence service	istihbarat servisi	n.
	Most of the intelligence services in the EU Member States engage in strategic communications monitoring. AB Üye Devletlerindeki istihbarat servislerinin çoğu stratejik iletişim izleme faaliyetlerinde bulunmaktadır. In other words, the system works like a vacuum cleaner and the intelligence services operate the filter. Başka bir deyişle sistem bir elektrik süpürgesi gibi çalışıyor ve istihbarat servisleri filtreyi çalıştırıyor. As a countermeasure, it proposes the establishment of an EU intelligence service. Buna karşı önlem olarak bir AB istihbarat servisinin kurulmasını önermektedir. For instance, there have been references to the national criminal intelligence services of Member States. Örneğin Üye Devletlerin ulusal suç istihbarat servislerine atıfta bulunulmuştur. The most powerful intelligence services in the world have worked towards this as their sole aim. Dünyanın en güçlü istihbarat servisleri tek amaç olarak bu yönde çalışmaktadır. As a countermeasure, it proposes the establishment of an EU intelligence service. Buna karşı önlem olarak, bir AB istihbarat servisinin kurulmasını önermektedir. We must, therefore, enhance the work of the intelligence services. Bu nedenle istihbarat servislerinin çalışmalarını geliştirmeliyiz. This would involve cooperation among police forces, examining magistrates and intelligence services. Bu da polis güçleri, adli makamlar ve istihbarat servisleri arasında işbirliğini gerektirecektir. There must also be increasing cooperation between intelligence services and a strengthening of Europol. Ayrıca istihbarat servisleri arasında iş birliğinin artırılması ve Europol'ün güçlendirilmesi gerekmektedir. This would involve cooperation among police forces, examining magistrates and intelligence services. Bu, polis güçleri, tetkik hakimleri ve istihbarat servisleri arasında iş birliğini içerecektir. But in the case of the intelligence services, they call it an infringement of human rights. Ancak istihbarat servisleri söz konusu olduğunda buna insan hakları ihlali diyorlar. Syria has a very effective intelligence service. Suriye'nin çok etkili bir istihbarat servisi var. Sami is being held by the Egyptian intelligence services. Sami Mısır istihbarat servisi tarafından tutuluyor. Show More (10)