The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pull	ip	n.
	The pull on the trunk suddenly came loose. Bagajdaki ip aniden gevşedi. Show More (-2)
2	string	ip	n.
	Tying a string around meat helps it stay in shape while roasting. Etin etrafına ip bağlamak, kavurma sırasında şeklini korumasına yardımcı olur. What happened when you released the string? İpi serbest bıraktığınızda ne oldu? These are similar to the strings supporting a parachute. Bunlar bir paraşütü destekleyen iplere benzer. The tension in the air was as taut as the glass string I was tugging with my bloody hands. Havadaki gerilim, kanlı ellerimle çekiştirdiğim cam ip kadar gergindi. Mother tied up three pencils with a piece of string. Annem bir parça iple üç kalem bağladı. She wrapped the package and tied it with strings. Paketi sarıp iple bağladı. The parcel was tied with string. Paket iple bağlanmıştı. The string is very weak. İp çok zayıf. He attached the string to the kite. İpi uçurtmaya taktı. Tom attached the string to the kite. Tom ipi uçurtmaya bağladı. The police say there's someone pulling string behind the scenes. Polis, perde arkasında ipleri elinde tutan biri olduğunu söylüyor. Tom rolled up the string and put it in his pocket. Tom ipi sardı ve cebine koydu. This string is strong. Bu ip güçlü. She wrapped the package and tied it with strings. Paketi sardı ve iplerle bağladı. Lend me something with which to cut the string. Bana ipi kesebileceğim bir şey ödünç ver. Tom rolled up the string and put it in his pocket. Tom ipi sardı ve onu cebine koydu. The rubber sutra neti strings I ordered from India have finally arrived. Hindistan'dan sipariş ettiğim kauçuk sutra neti ipleri nihayet geldi. Do you have a knife I can use to cut this string with? Bu ipi kesmek için kullanabileceğim bir bıçağınız var mı? Give me a knife to cut this string with. Şu ipi kesmem için bana bir bıçak ver. I know who's pulling the strings. İpleri kimin tuttuğunu biliyorum. The strings are tied together. İpler birbirine bağlı. Tom wrapped the package and tied it with strings. Tom paketi sardı ve iplerle bağladı. He bound the package with a string. O paketi bir iple bağladı. Someone has cut my kite string. Birisi uçurtmamın ipini kesti. This string is strong. Bu ip çok sağlam. He bound the package with a string. Paketi bir iple bağladı. He rolled up the string and put it in his pocket. İpi sarıp cebine koydu. Tom attached a string to the kite. Tom uçurtmaya ip taktı. Mother tied up three pencils with a piece of string. Annem bir parça iple üç kalem bağladı. Who's pulling the strings behind the scenes? Perde arkasındaki ipleri kim çekiyor? Tom attached a string to the kite. Tom uçurtmaya bir ip bağladı. Show More (28)
3	rope	ip	n.
	A rope and knowledge of centrifugal force will help you to do this. Bir ip ve merkezkaç kuvveti bilgisi bunu yapmanıza yardımcı olacaktır. First, I removed the old, dirty rope. İlk önce eski, kirli ipi çıkardım. There are still some ropes on the outside of the tent. Çadırın dışında hala bazı ipler var. Use ropes and cannons to catapult the circus acrobat into the air and try to reach extreme heights! Sirk akrobatını havaya fırlatmak için ipleri ve topları kullanın ve aşırı yüksekliklere ulaşmaya çalışın! The symbol for a hundred was a coil of rope. Yüz sayısının sembolü bir ip bobiniydi. Too bad there was not enough rope for you to hang yourself with. Kendini asmana yetecek kadar ipin olmaması çok kötü. Tom strangled Mary with a rope. Tom, Mary'i bir iple boğdu. Tom was tied with a yellow nylon rope. Tom sarı naylon bir iple bağlanmıştı. Tom asked me to buy some rope. Tom benden ip almamı istedi. This rope isn't strong enough. Bu ip yeterince güçlü değil. She held a rope. O bir ip tuttu. Tom looped a rope around the horse's neck. Tom atın boynuna bir ip doladı. Tell the helicopter pilot to throw down a rope! Helikopter pilotuna ip atmasını söyle! Do you think this rope is strong enough? Sence bu ip yeterince güçlü mü? Throw me that rope. Bana o ipi at. Don't mention rope in the home of a hanged man. Asılmış bir adamın evinde ipten söz etmeyin. What kind of rope is this? Bu ne tür bir ip? She held a rope. Bir ip tuttu. The burglar tied my hands behind my back with a rope. Hırsız ellerimi bir iple arkamdan bağladı. He was tied to the tree with a rope. Bir iple ağaca bağlıydı. Tom asked me to buy some rope. Tom biraz ip almamı istedi. I only have fifty meters of rope. Sadece 50 metre ipim var. Tom strangled Mary with a rope. Tom bir iple Mary'yi boğdu. Sami used a horse rope to strangle Layla. Sami, Leyla'yı boğmak için bir at ipi kullandı. Tom threw Mary a rope. Tom Mary'ye bir ip attı. Tom was tied with a yellow nylon rope. Tom sarı renkli naylon bir iple bağlandı. He strung a rope between the two trees. O, iki ağaç arasına bir ip germiş. How long will this rope hold? Bu ip, ne kadar tutacak? Tom threw Mary a rope. Tom Mary'e bir ip attı. That rope has to be coiled. Bu ipin sarılması gerekiyor. He caught hold of a rope and saved himself. İpi yakaladı ve kendini kurtardı. Could you splice these two pieces of rope together for me? Bu iki parça ipi benim için birbirine ekler misin? Tom was at the end of his rope. Tom ipin ucundaydı. A rope was thrown into the water. Suya bir ip atıldı. I only have fifty meters of rope. Sadece elli metre ipim var. Could you splice these two pieces of rope together for me? Bu iki ip parçasını benim için birleştirebilir misin? This rope isn't long enough. Bu ip yeterince uzun değil. Don't pull another rope. Başka ip çekme. No matter what you do, don't pull this rope. Ne yaparsan yap, bu ipi çekme. The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope. Nehir bazı bölgelerde 6 mil derinliğinde ve onu geçmenin tek yolu makara ve ip kullanmak. He strung a rope between the two trees. İki ağacın arasına bir ip gerdi. This rope is strong, isn't it? Bu ip sağlam, değil mi? How long will this rope hold? Bu ip, ne kadar dayanır? This rope is very weak. Bu ip çok zayıf. This rope is strong, isn't it? Bu ip güçlüdür, değil mi? Do you think this rope is strong enough? Bu ipin yeterince sağlam olduğunu düşünüyor musun? She pulled a rope. Bir ip çekti. This rope is really durable. Bu ip gerçekten dayanıklı. Throw me that rope. Şu ipi bana at. This rope is 200 yen a meter. Bu ipin bir metresi 200 yen. This rope is very tough. Bu ip çok sert. You should take this rope with you, just in case you need it. İhtiyacın olursa diye bu ipi yanına almalısın. He was tied to the tree with a rope. Ağaca bir iple bağlanmıştı. Sami gave Layla a rope to hang herself. Sami, Layla'ya kendini asması için bir ip verdi. This rope is 200 yen a meter. Bu ipin metresi 200 yen. This rope is very tough. Bu ip çok sağlam. I've got a rope in my trunk. Bagajımda bir ip var. Sami used a horse rope to strangle Layla. Sami, Layla'yı boğmak için bir at ipi kullandı. This rope is poorly attached. Bu ip kötü bağlanmış. I'm at the end of my rope. İpin ucundayım. Show More (57)
4	the rope	ip	n.
	In this case, the ropes may be in the hands of both. Bu durumda, ipler her ikisinin de elinde olabilir. So then I climbed the tree and tied the rope on tight. Sonra ağaca tırmandım ve ipi sıkıca bağladım. Show More (-1)
5	cord	ip	n.
	Sami put a cord around Layla's neck and strangled her to death. Sami, Layla'nın boynuna bir ip geçirdi ve onu boğarak öldürdü. Sami used a cord to strangle Layla. Sami, Layla'yı boğmak için bir ip kullandı. He caught the cord. İpi yakaladı. Show More (0)
6	thread	ip	n.
	The threads got tangled. İpler karıştı. The threads got tangled. İpler birbirine dolandı. Show More (-1)
7	line	ip	n.
	She hung the washing on the line. Çamaşırları ipin üzerine astı. Show More (-2)