|
- The Irish people saw to that, and you know that if you ask them again they will reject it a second time.
- İrlanda halkı bunu gördü ve onlara tekrar sorarsanız ikinci kez reddedeceklerini biliyorsunuz.
- If the Irish people vote 'no', that cannot be allowed to be decisive for the whole EU.
- İrlanda halkı 'hayır' oyu verirse, bunun tüm AB için belirleyici olmasına izin verilemez.
- In this regard, I anticipate with some enthusiasm a positive response by the Irish people to the Treaty of Nice.
- Bu bağlamda İrlanda halkının Nice Antlaşmasına olumlu bir yanıt vermesini heyecanla bekliyorum.
- So you are saying you would keep the Irish people in the dark and bully them into voting 'yes'.
- Yani İrlanda halkını karanlıkta tutacağınızı ve 'evet' oyu vermeleri için zorlayacağınızı söylüyorsunuz.
- I merely wish to say on this point of order that the Irish people took a democratic decision that we all accept.
- Bu noktada sadece İrlanda halkının hepimizin kabul ettiği demokratik bir karar aldığını söylemek istiyorum.
- The Irish people are well capable of looking after themselves.
- İrlanda halkı kendi başının çaresine bakabilecek kapasitededir.
- A clear and positive message has been sent from Europe to the Irish people.
- Avrupa'dan İrlanda halkına net ve olumlu bir mesaj gönderilmiştir.
- Meanwhile, the Irish people are going to the polling stations once again.
- Bu arada, İrlanda halkı bir kez daha sandık başına gidiyor.
- Consequently, another 'No' vote from the Irish people cannot be ruled out.
- Sonuç olarak, İrlanda halkının bir başka 'Hayır' oyu vermesi ihtimal dışı bırakılamaz.
- That is perceived to be so by the workers of Aer Lingus and the Irish people in general.
- Bu durum Aer Lingus çalışanları ve genel olarak İrlanda halkı tarafından böyle algılanmaktadır.
- Much of the debate here yesterday focused on the Irish people's decision in relation to the Nice Treaty.
- Dün burada yapılan tartışmaların büyük bir kısmı İrlanda halkının Nice Antlaşması ile ilgili kararına odaklandı.
- The democratic decision of the Irish people cannot be ignored or ridden roughshod over.
- İrlanda halkının demokratik kararı görmezden gelinemez ya da çiğnenemez.
Show More (9)
|
