The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	irregularity	usulsüzlük	n.
	With no such ex-ante control, the risks of irregularity and fraud will increase. Böyle bir ex-ante kontrol olmadığında, usulsüzlük ve dolandırıcılık riskleri artacaktır. Irregularities also appear, mainly because other Community policies are not followed. Diğer Topluluk politikalarına uyulmaması nedeniyle usulsüzlükler de ortaya çıkmaktadır. As a result of these irregularities, the opposition decided to boycott the parliament. Bu usulsüzlükler sonucunda muhalefet meclisi boykot etme kararı aldı. With his passivity, he has been a party to maintaining a culture of systematic disarray and irregularities. Pasifliği ile sistematik bir düzensizlik ve usulsüzlük kültürünün sürdürülmesine ortak olmuştur. A number of irregularities were apparent in the first trial. İlk duruşmada bir takım usulsüzlükler görülmüştür. My next point is the topical question of fraud and irregularity. Bir sonraki aşamada dolandırıcılık ve usulsüzlüğe ilişkin gündem sorusuna değinmek istiyorum. There are other aspects that cause me concern; one example is the so-called panel on financial irregularities. Beni endişelendiren başka hususlar da var; bunlardan biri sözde mali usulsüzlükler paneli. We have to consider not only fraud and irregularities, but also the proper use of our money. Sadece dolandırıcılık ve usulsüzlükleri değil, aynı zamanda paramızın doğru kullanımını da göz önünde bulundurmalıyız. Since 1982, no major electoral irregularities have been reported. 1982'den bu yana, önemli bir seçim usulsüzlüğü rapor edilmemiştir. The EU's institutions continue to provide opportunities for major irregularities in the conduct of financial affairs. AB kurumları, mali işlerin yürütülmesinde büyük usulsüzlükler için fırsatlar sunmaya devam etmektedir. As a result, there was a tremendous amount of fraud and irregularity. Sonuç olarak, büyük miktarda dolandırıcılık ve usulsüzlük yaşandı. We have established OLAF to deal with suspicions of fraud and irregularities. Dolandırıcılık ve usulsüzlük şüpheleriyle ilgilenmek üzere OLAF'ı kurduk. Mr Casaca was right to express concerns about irregularities. Sayın Casaca usulsüzlüklerle ilgili endişelerini dile getirmekte haklıydı. Irregularities and fraud have consequences. Usulsüzlük ve dolandırıcılığın sonuçları vardır. Their themes are fraud, irregularities, and mistakes running to DM 8 billion. Konuları 8 milyar DM'ye ulaşan dolandırıcılık, usulsüzlük ve hatalardır. Being able to scrutinise the administration effectively is the best protection against irregularities. Yönetimi etkin bir şekilde denetleyebilmek, usulsüzlüklere karşı en iyi korumadır. Industrial production completely eliminates irregularities or defects. Endüstriyel üretim usulsüzlükleri veya kusurları tamamen ortadan kaldırır. Show More (14)
2	irregularity	düzensizlik	n.
	But, you see, every irregularity in the area as a whole emanates from Kosovo. Ama görüyorsunuz, bölgedeki tüm düzensizlikler Kosova'dan kaynaklanıyor. Show More (-2)