The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	irrelevant	alakasız	adj.
	Those are just irrelevant details. Bunlar sadece alakasız detaylar. His statement is totally irrelevant to the true situation that emerged. Bu açıklama ortaya çıkan gerçek durumla tamamen alakasızdır. His statement is totally irrelevant to the true situation that emerged. Yaptığı açıklama, ortaya çıkan gerçek durumla tamamen alakasızdır. I don't mean that GC is irrelevant. GC'nin alakasız olduğunu kastetmiyorum. Do not add irrelevant and inappropriate words in your description. Açıklamanıza alakasız ve uygunsuz kelimeler eklemeyin. Or am I talking about something irrelevant? Yoksa alakasız bir şeyden mi bahsediyorum? Customer communities are immune to spamming and irrelevant advertising. Müşteri toplulukları spam ve alakasız reklamlara karşı bağışıklıdır. That is completely irrelevant. O tamamen alakasız. That's also irrelevant. Bu da alakasız. That is completely irrelevant. Bu tamamen alakasız. How irrelevant is that? Ne kadar alakasız değil mi? These details are irrelevant. Bu detaylar alakasız. This is completely irrelevant. Bu tamamen alakasız. It's not irrelevant. Alakasız değil. I suggest you stop asking irrelevant questions. Alakasız sorular sormayı bırakmanızı öneririm. This is totally irrelevant. Bu tamamen alakasız. This is irrelevant. Bu alakasız. Your opinion continues to be irrelevant. Fikirleriniz alakasız olmaya devam ediyor. That's completely irrelevant. Bu tamamen alakasız. Is it that irrelevant? O kadar alakasız mı? That's irrelevant. Bu alakasız. That question is irrelevant. Bu soru alakasız. I'll decide what is irrelevant. Neyin alakasız olduğuna karar vereceğim. Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. Öneriniz buradaki tartışmamızla alakasız görünüyor. Show More (21)
2	irrelevant	önemsiz	adj.
	It is to be noted that in the absence of territorialisation, the 50% aid intensity criterion becomes irrelevant. Bölgeselleşmenin olmadığı durumlarda %50 yardım yoğunluğu kriterinin önemsiz hale geldiği unutulmamalıdır. It is completely irrelevant how much the ticket cost. Biletin ne kadar tuttuğu tamamen önemsizdir. Whether they are fulfilled against a Christian, Muslim, Jewish or atheist background is irrelevant. Bu değerlerin Hristiyan, Müslüman, Yahudi ya da ateist bir geçmişe karşı yerine getirilip getirilmediği önemsizdir. Its name, however, is irrelevant. Bununla birlikte adı önemsizdir. If the EU's character were irrelevant, the Council could wonder why we should continue to hold talks of this nature. Eğer AB'nin karakteri önemsiz olsaydı, Konsey bu tür görüşmeleri neden sürdürmemiz gerektiğini sorgulayabilirdi. It is largely irrelevant to set capital requirements on the investment management firms themselves. Yatırım yönetimi şirketlerinin kendileri için sermaye gereklilikleri belirlemek büyük ölçüde önemsizdir. Could I point out that in the Belgian system, Member State level for European elections is totally irrelevant? Belçika sisteminde, Avrupa seçimleri için Üye Devlet seviyesinin tamamen önemsiz olduğunu belirtebilir miyim? Whether they are fulfilled against a Christian, Muslim, Jewish or atheist background is irrelevant. Bu değerlerin Hıristiyan, Müslüman, Yahudi ya da ateist bir geçmişe karşı yerine getirilip getirilmediği önemsizdir. Its name is irrelevant, but let us call it Echelon for the sake of convenience. İsmi önemsiz ancak kolaylık olması açısından Echelon diyelim. What you think is irrelevant. Ne düşündüğün önemsiz. Everything else is irrelevant. Diğer her şey önemsiz. Those things are irrelevant. Bunlar önemsiz şeyler. Show More (9)
3	irrelevant	ilgisiz	adj.
	I believe that such a procedure would give rise to an irrelevant third party in the social dialogue. Böyle bir prosedürün sosyal diyalogda ilgisiz bir üçüncü tarafın ortaya çıkmasına neden olacağına inanıyorum. There is the risk that we could become irrelevant. İlgisiz hale gelme riskimiz var. My approach is to make them irrelevant, which means a huge portion of my training is mental. Benim yaklaşımım onları ilgisiz kılmaktır, bu da eğitimimin büyük bir kısmının zihinsel olduğu anlamına gelir. That's irrelevant. O ilgisiz. I'll decide what is irrelevant. Neyin ilgisiz olduğuna karar vereceğim. Show More (2)
4	irrelevant	yersiz	adj.
	According to the extraordinary findings, the question is irrelevant because the universe still is nothing. Olağanüstü bulgulara göre bu soru yersizdir çünkü evren hala bir hiçten ibaret. According to the extraordinary findings, the question is irrelevant because the universe still is nothing. Olağanüstü bulguların gösterdiğine göre soru yersiz, çünkü evren hala bir hiç. According to the extraordinary findings, the question is irrelevant because the universe still is nothing. Olağanüstü bulgulara göre bu soru yersizdir çünkü evren hala bir hiçliktir. Show More (0)