The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	irresponsible	sorumsuz	adj.
	It was irresponsible of you to leave your brother alone. Erkek kardeşini tek başına bırakman sorumsuz bir davranıştı. That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger. Bu, sorumsuz ya da çılgın bir solcudan alıntı değildir. It is an abhorrent and unethical practice which is totally irresponsible from a scientific point of view. Bu, bilimsel açıdan tamamen sorumsuz, tiksindirici ve etik dışı bir uygulamadır. A political Union which did not manage at all would actually be very irresponsible. Hiç yönetmeyen bir siyasi Birlik aslında çok sorumsuz olurdu. We must no longer allow citizens' lives to be endangered by irresponsible, self-interested or reprehensible behaviour. Vatandaşların hayatlarının sorumsuz, çıkarcı ya da kınanacak davranışlarla tehlikeye atılmasına artık izin vermemeliyiz. If anybody is going to be irresponsible, let it not be us. Eğer birileri sorumsuz davranacaksa, bu biz olmayalım. It is a dangerous and irresponsible path which George Bush has chosen, and the EU must react robustly. Bu George Bush'un seçtiği tehlikeli ve sorumsuz bir yoldur ve AB buna güçlü bir tepki vermelidir. For it was a farmer's irresponsible working practices that caused the epidemic to break out in Great Britain. Büyük Britanya'da salgının patlak vermesine neden olan şey bir çiftçinin sorumsuz çalışma uygulamalarıydı. It is a question of irresponsible behaviour as well as poor administration. Bu, sorumsuz davranışların yanı sıra kötü yönetimle de ilgili bir sorundur. In my opinion, they are being rewarded for being tardy and environmentally irresponsible. Bana göre geç kaldıkları ve çevreye karşı sorumsuz oldukları için ödüllendiriliyorlar. The ban on irresponsible selling must, therefore, be maintained as a principle crucial to fair commercial practice. Bu nedenle sorumsuz satış yasağı, adil ticari uygulamalar için hayati önem taşıyan bir ilke olarak muhafaza edilmelidir. My own conclusion is therefore that in its present form the Evans report is irresponsible. Bu nedenle benim vardığım sonuç, Evans raporunun mevcut haliyle sorumsuz olduğudur. That is a prejudiced and irresponsible statement. Bu önyargılı ve sorumsuz bir açıklamadır. It is a technically complex directive; Parliament cannot be called irresponsible for exercising its rights. Teknik açıdan karmaşık bir direktiftir; Parlamento, haklarını kullandığı için sorumsuz olarak adlandırılamaz. It is a dangerous and irresponsible path which George Bush has chosen, and the EU must react robustly. George Bush'un seçtiği bu yol tehlikeli ve sorumsuz bir yoldur ve AB buna güçlü bir tepki vermelidir. The ban on irresponsible selling must, therefore, be maintained as a principle crucial to fair commercial practice. Bu nedenle, sorumsuz satış yasağı, adil ticari uygulama için çok önemli bir ilke olarak korunmalıdır. In my opinion, they are being rewarded for being tardy and environmentally irresponsible. Bana göre, geç kaldıkları ve çevreye karşı sorumsuz oldukları için ödüllendiriliyorlar. It is a question of irresponsible behaviour as well as poor administration. Bu, kötü yönetimin yanı sıra sorumsuz davranışlarla ilgili bir sorundur. These involve us telling the truth and not going along with irresponsible language. Bunlar doğruyu söylememizi ve sorumsuz bir dil kullanmamamızı gerektirmektedir. You're a Dafa disciple, so you can't be irresponsible to yourself or to Dafa. Siz bir Dafa uygulayıcısısınız, dolayısıyla kendinize veya Dafa'ya karşı sorumsuz olamazsınız. Why do you think I am irresponsible? Neden sorumsuz olduğumu düşünüyorsun? In the manic phase, you may be hyperactive and irresponsible. Manik evrede hiperaktif ve sorumsuz olabilirsiniz. I can't believe how irresponsible you are. Bu kadar sorumsuz olduğuna inanamıyorum. How could I be so irresponsible? Nasıl bu kadar sorumsuz olabilirim? Tom and Mary are irresponsible parents. Tom ve Mary sorumsuz ebeveynler. How irresponsible! Ne kadar sorumsuz! Tom is irresponsible. Tom sorumsuzdur. How could I be so irresponsible? Nasıl bu kadar sorumsuz olabildim? You're irresponsible. Sen sorumsuzsun. I can't believe how irresponsible you are. Ne kadar sorumsuz olduğuna inanamıyorum. Tom is quite irresponsible. Tom oldukça sorumsuz. I think Tom is irresponsible. Tom'un sorumsuz olduğunu düşünüyorum. She charged me with being irresponsible. Beni sorumsuz olmakla suçladı. I am alarmed by your irresponsible attitude. Sorumsuz tavrınız yüzünden paniğe kapıldım. She charged me with being irresponsible. Beni sorumsuzlukla suçladı. Tom seems to be irresponsible. Tom sorumsuz görünüyor. Tom seems irresponsible. Tom sorumsuz görünüyor. I was very irresponsible. Çok sorumsuzdum. Don't you see how irresponsible that is? Onun ne kadar sorumsuz olduğunu görmüyor musun? Tom was very irresponsible. Tom çok sorumsuzdu. How irresponsible! Ne sorumsuz! You're an irresponsible idiot. Sen sorumsuz bir aptalsın. Tom is irresponsible. Tom sorumsuz. You cannot count on her because she's too irresponsible. Ona güvenemezsiniz çünkü çok sorumsuz. Tom said I was being irresponsible. Tom sorumsuz davrandığımı söyledi. You cannot count on her because she's too irresponsible. Çok sorumsuz olduğu için ona güvenemezsin. Tom is pretty irresponsible. Tom oldukça sorumsuz. You're an irresponsible idiot. Sen sorumsuz bir idiotsun. Tom is irresponsible, isn't he? Tom sorumsuz, değil mi? I know that Tom is irresponsible. Tom'un sorumsuz olduğunu biliyorum. Tom was irresponsible. Tom sorumsuzdu. You're an irresponsible idiot. Sen sorumsuz bir ahmaksın. The man charged me with being irresponsible. Adam beni sorumsuzlukla suçladı. I think Tom is irresponsible. Bence Tom sorumsuz. Tom seemed irresponsible. Tom sorumsuz görünüyordu. Tom didn't seem irresponsible to me. Tom bana sorumsuz görünmedi. Tom used to be irresponsible. Tom eskiden sorumsuzdu. The man charged me with being irresponsible. Adam beni sorumsuz olmakla suçladı. You were irresponsible. Sen sorumsuzdun. I am alarmed by your irresponsible attitude. Sorumsuz tavrın beni endişelendiriyor. Tom used to be irresponsible. Tom sorumsuzdu. Show More (58)