The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	journal	günlük	n.
	I've been keeping journals for 22 years. Yirmi iki yıldır günlük tutuyorum. It can be beneficial to keep a diet journal. Diyet günlüğü tutmak faydalı olabilir. Keeping a gratitude journal is a good way to start practicing gratitude. Bir şükran günlüğü tutmak, şükran uygulamaya başlamanın iyi bir yoludur. You can also record your emotions in your food journal. Duygularınızı yemek günlüğünüze de kaydedebilirsiniz. I have a journal that I keep. Tuttuğum bir günlüğüm var. Keep the journal next to your bed. Günlüğü yatağınızın yanında tutun. Fill up your daughter's emotional journal with memories of being with her dad. Kızınızın duygusal günlüğünü babasıyla birlikte olduğu anılarla doldurun. In the Journals tool, open a journal and select a user from the All Course Members menu. Günlükler aracında bir günlük açın ve Tüm Kurs Üyeleri menüsünden bir kullanıcı seçin. I have to read my journal to remember my purpose. Amacımı hatırlamak için günlüğümü okumalıyım. Why should I keep a mood journal? Neden bir ruh hali günlüğü tutmalıyım? Do you have a Japanese journal? Japon günlüğün var mı? Are you keeping a journal? Günlük mü tutuyorsun? He keeps a dream journal by his bedside so he doesn't forget the dreams he has and can analyze them afterwards. Gördüğü rüyaları unutmamak ve daha sonra analiz edebilmek için başucunda bir rüya günlüğü tutar. Don't read my journal. Günlüğümü okuma. My journal was stolen. Günlüğüm çalındı. Tom wrote about that in his journal. Tom bunu günlüğüne yazmış. He keeps a dream journal by his bedside so he doesn't forget the dreams he has and can analyze them afterwards. Gördüğü rüyaları unutmamak ve daha sonra analizini yapmak için yatağının yanında bir rüya günlüğü tutuyor. Show More (14)
2	journal	bülten	n.
	My university has a prestigious law journal. Mensubu olduğum üniversitenin saygın bir hukuk bülteni var. Show More (-2)
3	journal	dergi	n.
	I read about myself in polite journals that I am loquacious. Kibar dergilerde kendim hakkında geveze olduğumu okudum. The journal was founded by Alwin Diemer, Lutz Geldsetzer and Gert König. Dergi Alwin Diemer, Lutz Geldsetzer ve Gert König tarafından kuruldu. Most journals do not modify these plugins. Çoğu dergi bu eklentileri değiştirmez. There are numerous journals dedicated to computational biology. Hesaplamalı biyolojiye adanmış çok sayıda dergi vardır. The findings were published online in the December 2016 issue of the journal Acta Chiropterologica. Bulgular Acta Chiropterologica dergisinin Aralık 2016 sayısında çevrimiçi olarak yayınlandı. The system you use will depend on the journal. Kullandığınız sistem dergiye bağlı olacaktır. The journal is published in March each year. Dergi her yıl Mart ayında yayımlanır. The study was published in April in the journal Polar Record. Çalışma Nisan ayında Polar Record dergisinde yayınlandı. Are you submitting your research to a trusted journal? Araştırmanızı güvenilir bir dergiye mi gönderiyorsunuz? These results, published in the journal Nature, could be used to develop new therapeutic approaches. Nature dergisinde yayınlanan bu sonuçlar, yeni terapötik yaklaşımlar geliştirmek için kullanılabilir. The research, published in the journal Joule, could help existing clean energy technologies run more efficiently. Joule dergisinde yayınlanan araştırma, mevcut temiz enerji teknolojilerinin daha verimli çalışmasına yardımcı olabilir. Articles submitted to the journal are evaluated in a week. Dergiye gönderilen makaleler bir hafta içinde değerlendirilir. A separate journal and a membership website are also available. Ayrı bir dergi ve üyelik web sitesi de mevcuttur. They have published their findings in the journal JGR-Planets. Bulgularını JGR-Planets dergisinde yayınladılar. In 1920, Sierpiński, together with Zygmunt Janiszewski and his former student Stefan Mazurkiewicz, founded the mathematical journal Fundamenta Mathematicae. 1920'de Sierpiński, Zygmunt Janiszewski ve eski öğrencisi Stefan Mazurkiewicz ile birlikte Fundamenta Mathematicae matematik dergisini kurdu. All expenses of the journal are covered by the İstanbul Training and Research Hospital. Derginin tüm masrafları İstanbul Eğitim ve Araştırma Hastanesi tarafından karşılanmaktadır. Publication in this journal is totally free. Bu dergide yayın tamamen ücretsizdir. Many journals request five to eight terms. Birçok dergi beş ila sekiz dönem talep etmektedir. It was published in the BioMed Research International journal. BioMed Research International dergisinde yayınlandı. Elsevier's book and journal content is based on XML. Elsevier'in kitap ve dergi içeriği XML'e dayanmaktadır. Academic Food Journal is one of the most important journals in Turkey in the field of food science and technology. Akademik Gıda Dergisi, gıda bilimi ve teknolojisi alanında Türkiye'nin en önemli dergilerinden biridir. The new analysis was published May 29 in the journal Science. Yeni analiz 29 Mayıs'ta Science dergisinde yayınlandı. They believe that foreign journals are miraculous. Yabancı dergilerin mucizevi olduğuna inanıyorlar. The scientists recently published their findings in the journal Nutrients. Bilim adamları yakın zamanda bulgularını Nutrients dergisinde yayınladılar. It became the most cited paper in the journal History and Philosophy of Logic. History and Philosophy of Logic dergisinde en çok alıntı yapılan makale oldu. He also founded the Acta Scientiarum Mathematicarum journal together with Riesz. Ayrıca Riesz ile birlikte Acta Scientiarum Mathematicarum dergisini kurdu. Many mathematics journals ask authors to label their papers with MSC subject codes. Birçok matematik dergisi, yazarlardan makalelerini MSC konu kodlarıyla etiketlemelerini ister. Turcology journal is published six times a year. Türkoloji dergisi yılda altı kez yayınlanmaktadır. The number of open-access journals is 483. Açık erişimli dergi sayısı 483'tür. Their study was published in July in the journal Antimicrobial Agents and Chemotherapy. Çalışmaları Temmuz ayında Antimikrobiyal Ajanlar ve Kemoterapi dergisinde yayınlandı. The results will be published in the 5 January 2012 issue of the journal Nature. Sonuçlar Nature dergisinin 5 Ocak 2012 sayısında yayınlanacak. The results will be published this week in the journal Science. Sonuçlar bu hafta Science dergisinde yayınlanacak. All expenses of the journal are covered by the Turkish Society of Anaesthesiology and Reanimation. Derginin tüm masrafları Türk Anesteziyoloji ve Reanimasyon Derneği tarafından karşılanmaktadır. These results and the details of the new method were recently published in the journal Science. Bu sonuçlar ve yeni yöntemin ayrıntıları yakın zamanda Science dergisinde yayınlandı. The Journal is indispensable for all professionals working in international law, economics, trade, and foreign affairs. Dergi, uluslararası hukuk, ekonomi, ticaret ve dış ilişkiler alanlarında çalışan tüm profesyoneller için vazgeçilmezdir. It is a multi-purpose theme and can be used for travel journals, food blogs, magazines, news websites, and personal blogs. Çok amaçlı bir temadır ve seyahat dergileri, yemek blogları, dergiler, haber siteleri ve kişisel bloglar için kullanılabilir. Writing in the journal Science Translational Medicine, the group has called for coordinated global action to tackle the problem. Science Translational Medicine dergisinde yazan grup, sorunun üstesinden gelmek için koordineli küresel eylem çağrısında bulundu. Journals can be compared or analyzed separately. Dergiler ayrı ayrı karşılaştırılabilir veya analiz edilebilir. Submit to the local newspaper, trade journal or other publications. Yerel gazeteye, ticaret dergisine veya diğer yayınlara gönderin. The editorial board and publisher of the journal follow international standards of research and publication ethics. Derginin yayın kurulu ve yayıncısı uluslararası araştırma ve yayın etiği standartlarına uyar. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 2.253. Journal Citation Reports'a göre derginin 2014 etki faktörü 2.253'tür. Use the Index Medicus abbreviations of journals. Dergilerin Index Medicus kısaltmalarını kullanın. Did you subscribe to any newspapers or journals? Herhangi bir gazete ya da dergiye abone oldunuz mu? Did you subscribe to any newspapers or journals? Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu? The article you wrote is not in compliance with our journal's standards. Yazdığınız makale dergimizin standartlarına uygun değil. Have you subscribed to any newspapers or journals? Herhangi bir gazete ya da dergiye abone oldunuz mu? This technical journal is above me. Bu teknik dergi beni aşar. Thank you for submitting your work to this journal. Çalışmanızı bu dergiye gönderdiğiniz için teşekkürler. Thank you for submitting your work to this journal. Çalışmanızı bu dergiye gönderdiğiniz için teşekkür ederiz. All the old journals have been sold. Bütün eski dergiler satıldı. Have you subscribed to any newspapers or journals? Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu? Have you subscribed to any newspapers or journals? Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldunuz mu? I'm a subscriber for a weekly journal. Haftalık bir dergi için aboneyim. According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world. Amerikan dergisi International Living'e göre Uruguay dünyanın en güvenli yirmi ülkesi arasında yer alıyor. I'm a subscriber for a weekly journal. Haftalık bir dergiye aboneyim. Show More (52)
4	journal	gazete	n.
	The article you wrote is not in compliance with our journal's standards. Yazdığın makale, gazetemizin standartlarına uygun değil. All the old journals have been sold. Bütün eski gazeteler satıldı. Show More (-1)