The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	kaba	kabe	n.
	Kaba was a holy place for the pagans. Kabe putperestler için kutsal bir yerdi. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	offhand	kaba	adj.
	She gave an offhand response to me. Kadın bana kaba bir cevap verdi. Show More (-2)
2	tactless	kaba	adj.
	Asking someone's age is tactless in some cultures. Bazı kültürlerde birinin yaşını sormak kaba bir davranıştır. Show More (-2)
3	churlish	kaba	adj.
	His churlish behaviour towards the guests was unexpected. Konuklara karşı takındığı kaba davranışlar beklenmedik bir durumdu. Show More (-2)
4	broad	kaba	adj.
	The director prefers to use wit rather than broad humor. Yönetmen kaba mizahtan ziyade nükte kullanmayı yeğlemektedir. Show More (-2)
5	rude	kaba	adj.
	He is always rude to strangers. Yabancılara karşı her zaman kaba davranır. It has increasingly become the norm that ignoring this sign is rude and even unlawful. Bu işareti görmezden gelmenin kaba ve hatta yasa dışı olduğu giderek daha fazla norm haline gelmiştir. That might come as a rude surprise. Bu kaba bir sürpriz olabilir. Some experts say these devices are breeding rude kids. Bazı uzmanlar bu cihazların kaba çocuklar yetiştirdiğini söylüyor. A poorly designed website is akin to a rude customer service agent. Kötü tasarlanmış bir web sitesi, kaba bir müşteri hizmetleri temsilcisine benzer. But please don’t do anything horrible, rude or illegal. Ama lütfen korkunç, kaba veya yasadışı bir şey yapmayın. Yes, they may be rude and obnoxious. Evet, kaba ve iğrenç olabilirler. But in Sardinia, Greece, and some Islamic countries, it’s a rude sexual sign. Ancak Sardunya, Yunanistan ve bazı İslam ülkelerinde bu kaba bir cinsel işarettir. Yes, they may be rude and obnoxious at times. Evet, bazen kaba ve iğrenç olabilirler. I really want to check out the rest of this rude house. Bu kaba evin geri kalanına bakmak istiyorum gerçekten. It's very rude of you to say a thing like that. Böyle bir şey söylemen çok kaba. I'm sorry I was so rude to you. Sana kaba davrandığım için özür dilerim. You're rude and disrespectful. Kaba ve saygısızsın. You're so rude! Çok kabasın! Tom has been very rude. Tom çok kabalaştı. Sami doesn't want to be rude. Sami kaba olmak istemiyor. I have trouble putting up with his rude manner. Kaba tavırlarına tahammül etmekte zorlanıyorum. French people eat frogs and are rude! Fransızlar kurbağa yerler ve kabadırlar! I'm not used to being talked to in such a rude manner. Benimle böyle kaba bir şekilde konuşulmasına alışık değilim. Tom was very rude to Mary. Tom Mary'ye karşı çok kabaydı. Tom didn't want to be rude. Tom kaba olmak istemedi. I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Ben Chris'ten hoşlanmıyorum çünkü çok kaba ve duyarsız. Some people are very rude. Bazı insanlar çok kaba. What a rude comment! Ne kaba bir yorum! Tom is rude and arrogant. Tom kaba ve küstah. Some people are very rude. Bazı insanlar çok kabadır. Sami didn't want to be rude. Sami kaba olmak istemedi. Cutting in line is extremely rude. Sırayı bozmak son derece kaba bir davranış. Tom is rude and selfish. Tom kaba ve bencil. If I were you, I wouldn't do such a rude thing. Yerinde olsam böyle kaba bir şey yapmazdım. Tom is so rude. Tom çok kaba. Show More (28)
6	impolite	kaba	adj.
	It was impolite of her not to attend the family meeting. Aile toplantısına katılmaması onun kabalığıydı. I thought it was rather impolite not to give the Belgian Presidency the opportunity to answer. Belçika Başkanlığına cevap verme fırsatı vermemenin oldukça kaba olduğunu düşündüm. It is very impolite of them to decline our invitation. Davetimizi reddetmeleri çok kaba bir davranış. Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face. Kaba cevabı yüzünden sinirlendi ve yüzüne tokat attı. Tom was extremely impolite. Tom çok kabaydı. It is very impolite of her to decline my invitation. Onun davetimi reddetmesi çok kaba bir davranış. Tom said that Mary had been impolite. Tom, Mary'nin kaba olduğunu söyledi. It is very impolite of you to decline their invitation. Onların davetini reddetmeniz çok kaba bir davranış. It's very impolite of you to decline her invitation. Davetini geri çevirmeniz çok kaba bir davranış. Nobody likes impolite salesmen. Kimse kaba satıcıları sevmez. Show More (7)
7	impertinent	kaba	adj.
	Living with an impertinent person can be quite annoying. Kaba biriyle birlikte yaşamak oldukça sinir bozucu olabilir. Show More (-2)
8	horrible	kaba	adj.
	The cashier was horrible to the elderly customer. Kasiyer yaşlı müşteriye çok kaba davrandı. Show More (-2)
9	brusque	kaba	adj.
	The secretary was rather brusque with me. Sekreter bana epey kaba davrandı. I should like to thank the Presidency for the somewhat brusque reply. Başkanlığa biraz kaba cevabı için teşekkür etmek isterim. Show More (-1)
10	blunt	kaba	adj.
	I hate to be blunt, but your speech was very dull. Kaba davranmayı hiç istemem ama konuşmanız çok sıkıcıydı. Show More (-2)
11	unkind	kaba	adj.
	Your daughter was unkind to the teacher. Kızınız öğretmenine kaba davrandı. I was unkind to Tom. Tom'a kaba davrandım. Don't be so unkind. Bu kadar kaba olma. Tom was never unkind. Tom asla kaba değildi. Show More (1)
12	unpleasant	kaba	adj.
	The little child said many unpleasant things to the teacher. Küçük çocuk öğretmenine pek çok kaba söz söyledi. Show More (-2)
13	ignorant	kaba	adj.
	His manners against the teacher were very ignorant. Öğretmene karşı davranışları çok kabaydı. Show More (-2)
14	crude	kaba	adj.
	This is only a crude approximation of the actual state of the economy. Bu, ekonominin gerçek durumuna ilişkin yalnızca kaba bir tahmindir. Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly. Deneyimler de bu aracın kaba, adaletsiz, gereksiz ve maliyetli olduğunu göstermektedir. The grass-roots movement is being dealt with in the crudest fashion. Tabandan gelen hareket en kaba şekilde ele alınmaktadır. Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly. Tecrübeler de bu aracın kaba, adaletsiz, gereksiz ve maliyetli olduğunu göstermektedir. Formalism and crude naturalism are alien to classical music in general and to Russian classical music in particular. Biçimcilik ve kaba natüralizm genel olarak klasik müziğe, özel olarak da Rus klasik müziğine yabancıdır. Don't tell crude jokes in the presence of my father. Babamın yanında kaba şakalar yapma. Show More (3)
15	rough	kaba	adj.
	He sat on a rough wooden chair he made himself. Kendi yaptığı kaba bir tahta sandalyeye oturdu. I am glad to be able to present the rough outline of it to you today. Bugün size bunun kaba hatlarını sunabildiğim için mutluyum. In the early days OCR software was pretty rough and unreliable. İlk günlerde OCR yazılımı oldukça kaba ve güvenilmezdi. The best practice is opening up Adobe Photoshop and creating a rough drawing of your web pages. En iyi uygulama Adobe Photoshop'u açmak ve web sayfalarınızın kaba bir çizimini oluşturmaktır. The rough, yellow nails are of the human type. Kaba, sarı tırnaklar insan tipindedir. A section of the walls built of great rough stones has been restored by the Ministry of Culture. Büyük kaba taşlardan örülmüş surların bir bölümü Kültür Bakanlığı tarafından restore edilmiştir. Usually, the rough stone is heated before cutting. Genellikle kaba taş kesilmeden önce ısıtılır. The functions of smooth endoplasmic reticulum are different from the rough variety. Pürüzsüz endoplazmik retikulumun işlevleri kaba çeşitlilikten farklıdır. Usually, rough stones are heated before being cut. Genellikle kaba taşlar kesilmeden önce ısıtılır. Explore more of the Netherlands with the Rough Guide to the Netherlands. Hollanda'nın Kaba Kılavuzu ile Hollanda'nın daha fazlasını keşfedin. Our estimates are rough and paint an extreme picture. Tahminlerimiz kaba ve aşırı bir tablo çiziyor. Certain gear combinations are very rough and sometimes dangerous. Bazı dişli kombinasyonları çok kaba ve bazen tehlikelidir. Usually the rough stone is heated before cutting. Genellikle kaba taş kesilmeden önce ısıtılır. She did a rough calculation in her head. Kafasında kaba bir hesap yaptı. Don't get rough with her. Ona kaba davranma. Dennis doesn't have rough manners. Dennis'in kaba davranışları yoktur. At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. Kaba bir tahminle, işin iki hafta süreceğini söylerdim. Show More (14)
16	crass	kaba	adj.
	The government behaved with crass insensitivity. Hükümet mensupları kaba bir duyarsızlıkla hareket etmiştir. It would be a crass mistake to think that it did. Öyle olduğunu düşünmek kaba bir hata olur. Show More (-1)
17	coarse	kaba	adj.
	The drapes were made of coarse fabric. Perdeler kaba kumaştan yapılmıştı. I don't care for his coarse humour. Onun kaba mizahı umurumda değil. But the coarse comedy was not limited to the men. Ancak kaba komedi erkeklerle sınırlı değildi. Show More (0)
18	off	kaba	adv.
	His behaviour towards our customers is a bit off. Müşterilerimize karşı davranışları biraz kaba. Show More (-2)
19	abrupt	kaba	adj.
	Don't be so abrupt with clients. Müşterilere bu kadar kaba davranmayın. Show More (-2)
20	brute	kaba	n.
	The militants felt self-righteous for employing brute force. Militanlar, kaba kuvvet kullanmayı kendilerine hak görüyorlardı. Show More (-2)
21	suburban	kaba	adj.
	She hated her parents' suburban attitudes. Kız ailesinin kaba tavırlarından nefret ediyordu. Show More (-2)
22	vulgar	kaba	adj.
	President Putin's vulgar outburst in conjunction with the EU summit was not particularly surprising. Başkan Putin'in AB zirvesiyle bağlantılı olarak yaptığı kaba çıkış özellikle şaşırtıcı değildi. The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message. Zimbabve devlet gazetesi The Herald'ın buna eşlik eden kaba karikatürü bu uğursuz mesajın altını çiziyor. This game contains mild violence and vulgar language. Bu oyun hafif şiddet ve kaba dil içermektedir. Her behaviour is very vulgar. Davranışları çok kaba. Show More (1)
23	gross	kaba	adj.
	This is not child pornography but gross and indecent sexual abuse. Bu çocuk pornografisi değil, kaba ve uygunsuz cinsel istismardır. Gross motor development involves the larger, stronger muscle groups. Kaba motor gelişimi daha büyük, daha güçlü kas gruplarını içerir. Show More (-1)
24	mean	kaba	adj.
	Don't be so mean to Tom. Tom'a karşı bu kadar kaba olma. Tom isn't mean. Tom kaba değil. I'm mean. Ben kabayım. You're being mean. Kaba davranıyorsun. Tom was mean to me. Tom bana kaba davrandı. Tom thought Mary was really mean. Tom, Mary'nin gerçekten kaba olduğunu düşündü. Show More (3)