The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	form	kabil	n.
	We do not accept help in the form of money. Para kabilinden yardımları kabul etmiyoruz. Show More (-2)
2	kabul	kabil	n.
	Events have speeded up over the last few days with the capture of Mazar-I-Sharif and Kabul. Son birkaç gündür Mezar-ı Şerif ve Kabil'in ele geçirilmesiyle birlikte olaylar hız kazandı. Are they still there in Kabul? Hala Kabil'deler mi? In the future too, the Member States will supply most of the ISAF forces in Kabul. Gelecekte de Üye Devletler Kabil'deki ISAF güçlerinin çoğunu tedarik edecek. So we were told with some certainty that it would not take Kabul. Bu yüzden bize Kabil'i alamayacağı kesin olarak söylendi. The reality on the ground does not reflect the elite in Kabul that we easily get in touch with. Sahadaki gerçeklik, Kabil'de kolayca temas kurabildiğimiz elit kesimi yansıtmıyor. A multi-ethnic government is logical, but we must also manage to find a special solution for Kabul, of course. Çok etnikli bir hükümet mantıklı, ancak elbette Kabil için özel bir çözüm bulmayı da başarmalıyız. In the future too, the Member States will supply most of the ISAF forces in Kabul. Gelecekte de Üye Devletler Kabil'deki ISAF güçlerinin çoğunu tedarik edecektir. In Afghanistan itself, the Karzai government enjoys de facto power only in Kabul. Afganistan'da Karzai hükümeti sadece Kabil'de fiili iktidara sahiptir. In spite of this, some 218 tonnes of food got through to Kabul last week to avert a crisis. Buna rağmen geçen hafta 218 ton gıda Kabil'e ulaşarak krizi önledi. It is about extending the mandate of ISAF, the peacekeeping troops currently based in Kabul. Halihazırda Kabil'de bulunan barışı koruma birlikleri ISAF'ın görev süresinin uzatılmasıyla ilgilidir. Currently, 4 800 soldiers from the international peacekeeping force are stuck in Kabul. Şu anda uluslararası barış gücünden 4 800 asker Kabil'de sıkışmış durumdadır. To arrive in Afghanistan or Kabul is to enter a world that is exclusively male. Afganistan'a ya da Kabil'e varmak, sadece erkeklerin olduğu bir dünyaya girmek demektir. Are we not deceiving ourselves when much of the reconstruction work is going on only in Kabul? Yeniden inşa çalışmalarının çoğu sadece Kabil'de devam ederken kendimizi kandırmıyor muyuz? It is about extending the mandate of ISAF, the peacekeeping troops currently based in Kabul. Halihazırda Kabil'de bulunan barışı koruma birlikleri ISAF'ın görev süresinin uzatılması söz konusudur. There are new opportunities now that Kabul has been opened up. Kabil'in önü açıldığı için artık yeni fırsatlar var. The position of the ISAF has started to suffer, even in Kabul. ISAF'ın konumu Kabil'de bile zarar görmeye başlamıştır. I met many of these women and men in Kabul last week. Geçen hafta Kabil'de bu kadın ve erkeklerin birçoğuyla tanıştım. A week ago, in Kabul, I saw de-mining activities funded by ECHO. Bir hafta önce Kabil'de, ECHO tarafından finanse edilen mayın temizleme faaliyetlerini gördüm. The Kabul government did not send a delegation. Kabil hükümeti bir heyet göndermedi. Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Kabul. Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu Kabil'i ziyaret etti. It's no coincidence that Kabul and Bogota are the de facto capitals of the drug universe. Kabil ve Bogota'nın uyuşturucu evreninin fiili başkentleri olması tesadüf değil. The Taliban seized Kabul in the same month and established the Islamic Emirate of Afghanistan. Taliban aynı ay Kabil'i ele geçirdi ve Afganistan İslam Emirliği'ni kurdu. Kabul Skydiving Club will be remembered as an iconic black comedy of withdrawing occupiers and the tragedy of their local supporters. Kabil Paraşütle Atlama Kulübü, geri çekilen işgalcilerin ikonik bir kara komedisi ve yerel destekçilerinin trajedisi olarak hatırlanacak. Kabul is Afghanistan's capital city. Kabil Afganistan'ın başkentidir. Kabul is the capital of Afghanistan. Kabil, Afganistan'ın başkenti. Kabul is Afghanistan's capital city. Kabil, Afganistan'ın başkentidir. Kabul is the capital of Afghanistan. Afganistan'ın başkenti Kabil'dir. Show More (24)
3	cain	kabil	n.
	Cain wasn't a good sibling. Kabil iyi bir kardeş değildi. And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord. Aradan günler geçtikten sonra, Kabil Rabbe yeryüzünün ürünlerinden armağanlar sundu. Cain wasn't a good brother. Kabil iyi bir kardeş değildi. Cain attacked Abel. Kabil, Habil'e saldırdı. Abel was killed by Cain. Habil, Kabil tarafından öldürüldü. Show More (2)