The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	over	kalan	adv.
	There was a little food left over from the party. Partiden kalan biraz yiyecek vardı. Show More (-2)
2	remainder	kalan	n.
	If you subtract two from five, the remainder is three. Beşten ikiyi çıkarırsanız kalan üç olur. What is the remainder if you divide five by three? Beşi üçe bölerseniz kalan ne olur? I hope it was not a signed copy, as well as remaindered. Umarım imzalı bir kopya değildir, ayrıca kalanlar da vardır. I hope it was not a signed copy, as well as remaindered! Umarım imzalı bir kopya değildir, ayrıca kalanlar da vardır! Show More (1)
3	last	kalan	n.
	He finished off the last of the whiskey. Viskinin kalanını bitirdi. Show More (-2)
4	remaining	kalan	adj.
	You can eat the remaining bread. Kalan ekmeği sen yiyebilirsin. Show More (-2)
5	remnants	kalan	n.
	Thirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people. Otuz yıl süren ölümcül saldırı ve hala o talihsiz insanlardan geriye kalanların peşinden gidiyor. Show More (-2)
6	the remainder	kalan	n.
	The remainder of the letter is lost. Mektubun geri kalanı kayıptır. An English language version is available for the remainder of the world. Dünyanın geri kalanı için İngilizce versiyonu mevcuttur. Your eyes’ health is as important as the wellness of the remainder of your physique. Gözlerinizin sağlığı, vücudunuzun geri kalanının sağlığı kadar önemlidir. The remainder is paid by the student. Geri kalanı öğrenci tarafından ödenir. The instructor may choose from a range of elective topics to fill the remainder of the time. Eğitmen zamanın geri kalanını doldurmak için çeşitli seçmeli konular arasından seçim yapabilir. The remainder of the stomach is removed. Midenin geri kalanı çıkarılır. The remainder of the bones form the face. Kemiklerin geri kalanı yüzü oluşturur. The remainder of our journey was uneventful. Yolculuğumuzun geri kalanı olaysız geçti. How do you see the remainder of the year? Yılın geri kalanını nasıl görüyorsunuz? The remainder of the cholesterol in your body comes from foods derived from animals. Vücudunuzdaki kolesterolün geri kalanı hayvanlardan elde edilen gıdalardan gelir. Spend the remainder of the day as you wish. Günün geri kalanını dilediğiniz gibi geçirin. I want to spend the remainder of my life in this country. Hayatımın geri kalanını bu ülkede geçirmek istiyorum. The remainder of the phage remains on the outside of the bacterium. Fajın geri kalanı bakterinin dışında kalır. The remainder of the paper is organized as below. Makalenin geri kalanı aşağıdaki gibi organize edilmiştir. The remainder of our travel was uneventful. Yolculuğumuzun geri kalanı olaysız geçti. The remainder of the world hears you. Dünyanın geri kalanı sizi duyuyor. The remainder of the plasma is then injected over other areas of the skin. Plazmanın geri kalanı daha sonra cildin diğer bölgelerine enjekte edilir. The remainder of the wizard may be optional for you. Sihirbazın geri kalanı sizin için isteğe bağlı olabilir. He spent the remainder of his life in hospital. Hayatının geri kalanını hastanede geçirdi. Spend the remainder of this day as you wish. Günün geri kalanını dilediğiniz gibi geçirin. The remainder of our trip was uneventful. Yolculuğumuzun geri kalanı olaysız geçti. The Mod operator gives the remainder of a division. Mod operatörü bir bölümün kalanını verir. Problems with the remainder of the circulatory system usually fall into a limited number of broad categories. Dolaşım sisteminin geri kalanıyla ilgili sorunlar genellikle sınırlı sayıda geniş kategoriye girer. Show More (20)
7	residual	kalan	adj.
	Keep in mind that residual income does require that you continue to market your website and products. Kalan gelirin web sitenizi ve ürünlerinizi pazarlamaya devam etmenizi gerektirdiğini unutmayın. Now clean up any residual dust. Şimdi kalan tozları temizleyin. Now clean up any residual dust. Şimdi kalan tozu temizleyin. Show More (0)
8	leftover	kalan	adj.
	Tom didn't know what to do with the leftover food. Tom kalan yemekle ne yapacağını bilmiyordu. Tom ate the leftover pizza for breakfast. Tom kahvaltıda kalan pizzayı yedi. Tom gave his dog a piece of leftover Christmas turkey. Tom köpeğine Noel'den kalan hindiden bir parça verdi. Show More (0)