The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fold	kat	suf.
	Visits to the museum have increased threefold since last year. Müzeye yapılan ziyaretler geçen yıldan bu yana üç kat arttı. Such legal errors are then multiplied fifteen fold in the implementation. Bu tür yasal hatalar daha sonra uygulamada on beş katına çıkmaktadır. Show More (-1)
2	level	kat	n.
	The production line will be established on the first level. Üretim hattı birinci katta kurulacak. Show More (-2)
3	floor	kat	n.
	The post office is on the second floor of the building. Postane binanın ikinci katında. The strike at the production floor caused the company to go bankrupt. Üretim katındaki grev şirketin iflas etmesine neden oldu. We have many requests from the floor. Kattan çok sayıda talebimiz var. The buildings are designed as 10 floors. Binalar 10 katlı olarak tasarlandı. The hotel features a fitness centre and a swimming pool on the 3rd floor, as well as a range of dining options. Otelin 3. katında fitness merkezi ve yüzme havuzunun yanı sıra çeşitli yemek seçenekleri bulunmaktadır. The museum consists of two floors and a roof. Müze iki kat ve bir çatıdan oluşuyor. It could be an individual office or a whole floor of a building. Bireysel bir ofis veya bir binanın tüm katı olabilir. The floor plan may demonstrate a whole building, one floor of a building, or a single room. Kat planı bir binanın tamamını, bir binanın bir katını veya tek bir odayı gösterebilir. Large movie theatres are also on this floor. Büyük sinema salonları da bu kattadır. This air can warm the upper floors as well. Bu hava üst katları da ısıtabilir. What else is on the upper floor? Üst katta başka neler var? The apartment is on the 20th floor. Daire 20. kattadır. The upper floor of the Ukraine temple was divided into five rooms. Ukrayna tapınağının üst katı beş odaya bölünmüştür. It could be an individual office or an entire floor of a building. Bireysel bir ofis veya bir binanın tüm katı olabilir. The tunnels are quite big and made of 3 floors. Tüneller oldukça büyük ve 3 kattan oluşuyor. The school will be on two floors. Okul iki katlı olacak. Residents of suburban buildings in the three and four floors are often arranged in the attic room more narrow purpose. Üç ve dört kattaki banliyö binalarının sakinleri genellikle çatı katında daha dar bir amaç için düzenlenmiştir. Some parts of the building have four floors. Binanın bazı bölümleri dört katlıdır. Among them were about 200 people who came to see the Star Wars exhibit on the 52nd floor. Bunların arasında 52. kattaki Star Wars sergisini görmeye gelen yaklaşık 200 kişi vardı. Some hospitals don't have a 13th floor. Bazı hastanelerin 13. katı yoktur. On this floor there is a fully equipped bathroom. Bu katta tam donanımlı bir banyo bulunmaktadır. A man lives on the 10th floor of a building. Bir adam bir binanın 10. katında yaşıyor. There are emergency exits on each floor. Her katta acil çıkışlar bulunmaktadır. The modern rooms at the MEININGER Hotel Berlin Alexanderplatz are spread over 7 floors. MEININGER Hotel Berlin Alexanderplatz'ın modern odaları 7 kata yayılmıştır. On the next floor were the bells. Bir sonraki katta çanlar vardı. There are 11 floors and 160 apartments in the building. Binada 11 kat ve 160 daire bulunmaktadır. There should be one on every floor. Her katta bir tane olmalı. The building consists of a central block, two small wings, and two floors. Bina merkezi bir blok, iki küçük kanat ve iki kattan oluşmaktadır. The fourth bedroom is also on this floor. Dördüncü yatak odası da bu kattadır. They are used to transport food, dirty dishes, laundry and more from basements to top floors and everywhere in between. Yiyecekleri, kirli bulaşıkları, çamaşırları ve daha fazlasını bodrumlardan üst katlara ve aradaki her yere taşımak için kullanılırlar. The hall is planned as a common communication hub, from which you can go to any room on the floor. Salon, kattaki herhangi bir odaya gidebileceğiniz ortak bir iletişim merkezi olarak planlanmıştır. The 4th floor of the school is dedicated as a student relaxation and recreation space. Okulun 4. katı öğrenci dinlenme ve dinlenme alanı olarak ayrılmıştır. Show More (29)
4	ply	kat	n.
	We used five-ply sheets, providing extra strength and durability. Ekstra güç ve dayanıklılık sağlayan beş katlı levhalar kullandık. Show More (-2)
5	story	kat	n.
	The tall building has 40 stories. Yüksek bina 40 katlıdır. For instance, office buildings cannot be larger than six stories or 100,000 square feet. Örneğin, ofis binaları altı kattan veya 100.000 metrekareden büyük olamaz. Show More (-1)
6	multiple	kat	n.
	28 is a multiple of 7. 28, 7'nin katıdır. Show More (-2)
7	coat	kat	n.
	We spruced up the kitchen with a fresh coat of paint. Mutfağa yeni bir kat boya ile çeki düzen verdik. Show More (-2)
8	deck	kat	n.
	I like to commute on the upper deck. İşe üst katta gidip gelmeyi seviyorum. Show More (-2)
9	times	kat	adv.
	In fact the dose could be 12 times more dangerous for children according to the recent study. Aslında son araştırmaya göre doz çocuklar için 12 kat daha tehlikeli olabilir. This is two and a half times the number of deaths from AIDS. Bu, AIDS'ten ölenlerin sayısının iki buçuk katıdır. The total amount of third-world debt has already been repaid six times over in interest. Üçüncü dünya ülkelerinin toplam borcu faiziyle birlikte altı katına çıkmıştır. One hectare of agricultural land costs 30 times as much in the Netherlands as in Poland. Hollanda'da bir hektar tarım arazisi Polonya'dakinin 30 katına mal olmaktadır. This obviously includes not criminalising consumers or charging them several times over. Bu tabii ki tüketicilerin suçlu ilan edilmemesini ya da birkaç kat fazla ücretlendirilmemesini de içermektedir. The current system is a thousand times better. Mevcut sistem bin kat daha iyidir. One hectare of land in the Netherlands costs 30 times as much as Polish agricultural land. Hollanda'da bir hektar arazi Polonya'daki tarım arazisinin 30 katına mal oluyor. Four to sixteen times more aerials are needed for third-generation communications than for 2G. Üçüncü nesil iletişim için 2G'ye kıyasla dört ila on altı kat daha fazla antene ihtiyaç vardır. In 1960, the richest 20% of the world's population had an income 30 times greater than that of the poorest 20%. 1960 yılında dünya nüfusunun en zengin %20'si en yoksul %20'sinden 30 kat daha fazla gelire sahipti. Things that you understand are memorized 9 times faster. Anladığınız şeyler 9 kat daha hızlı ezberlenir. Apple claims the AMX blocks are six times faster at matrix multiplication than the Apple A12's Vortex cores. Apple, AMX bloklarının matris çarpımında Apple A12'nin Vortex çekirdeklerinden altı kat daha hızlı olduğunu iddia ediyor. Saccharin is about 300 times sweeter than sugar. Sakarin şekerden yaklaşık 300 kat daha tatlıdır. Make your clips up to 100 times faster or slower. Kliplerinizi 100 kata kadar daha hızlı veya daha yavaş yapın. It is usually enough to take 2 times the maximum dose. Genellikle maksimum dozun 2 katını almak yeterlidir. Viruses are about 100 times smaller than bacteria. Virüsler bakterilerden yaklaşık 100 kat daha küçüktür. It is 4 times more effective in healing open and closed wounds. Açık ve kapalı yaraların iyileşmesinde 4 kat daha etkilidir. In such a jam, the concentration of sugar is 4 times lower than usual. Böyle bir reçelde şeker konsantrasyonu normalden 4 kat daha düşüktür. The number of treasures here was several times the amount of the Purple Smoke Lake. Buradaki hazinelerin sayısı Mor Duman Gölü'nün birkaç katıydı. Our budget increased 30 times in three years. Bütçemiz üç yılda 30 kat arttı. It's a thousand times better than I was expecting. Beklediğimden bin kat daha iyi. Smoking can increase the likelihood of having a stroke by 2 to 4 times. Sigara içmek felç geçirme olasılığını 2 ila 4 kat artırabilir. Why is the proton 2000 times heavier than the electron? Proton neden elektrondan 2000 kat daha ağırdır? Red wine has about 10 times the amount of polyphenols of white wine. Kırmızı şarap, beyaz şaraptan yaklaşık 10 kat daha fazla polifenol içerir. In some cases, costs may vary significantly, up to 4 times. Bazı durumlarda, maliyetler 4 kata kadar önemli ölçüde değişebilir. Why is a proton 2000 times heavier than an electron? Proton neden elektrondan 2000 kat daha ağırdır? They can lift 850 times their own weight. Kendi ağırlıklarının 850 katını kaldırabilirler. The cost of such a product exceeds the price category more than 2 times. Böyle bir ürünün maliyeti fiyat kategorisini 2 kattan fazla aşıyor. Nighttime melatonin hormone levels are roughly 10 times higher than in the daytime. Gece melatonin hormonu seviyeleri gündüze göre yaklaşık 10 kat daha yüksektir. Gold is 19 times heavier than water. Altın sudan 19 kat daha ağırdır. Why is it six times more expensive? Neden altı kat daha pahalı? But actually, plastics are several times more valuable than steel. Ama aslında plastikler çelikten birkaç kat daha değerlidir. Upon reaching puberty, men begin to produce 25 times more testosterone (the male sex hormone). Ergenliğe ulaştıktan sonra erkekler 25 kat daha fazla testosteron (erkek cinsiyet hormonu) üretmeye başlar. Some paints have different drying times and a set number of coats you should paint. Bazı boyaların farklı kuruma süreleri ve boyamanız gereken belirli bir kat sayısı vardır. Truvia or rebaudioside stevia products are about 400 times sweeter than sugar. Truvia veya rebaudioside stevia ürünleri şekerden yaklaşık 400 kat daha tatlıdır. Viruses are between 20 and 100 times smaller than bacteria. Virüsler bakterilerden 20 ila 100 kat daha küçüktür. It is several times cheaper than sending SMS messages. SMS mesajı göndermekten birkaç kat daha ucuzdur. Prion is 100 times smaller than viruses. Prion virüslerden 100 kat daha küçüktür. Africa is actually 14 times larger than Greenland. Afrika aslında Grönland'dan 14 kat daha büyüktür. A gluten intolerance is 30 times more prevalent than celiac disease. Gluten intoleransı çölyak hastalığından 30 kat daha yaygındır. With the help of water, the human cells can expand up to 20 times. Suyun yardımıyla insan hücreleri 20 kata kadar genişleyebilir. The recording speed is usually two or more times lower and is determined by the class of the card. Kayıt hızı genellikle iki veya daha fazla kat daha düşüktür ve kartın sınıfına göre belirlenir. Standard walls of timber are several times smaller than brick walls. Standart ahşap duvarlar tuğla duvarlardan birkaç kat daha küçüktür. He stood up and felt 100 times more energetic. Ayağa kalktı ve 100 kat daha enerjik hissetti. It is 180 times as sweet as sugar. Şekerden 180 kat daha tatlıdır. How can you 10 times the growth of your business? İşinizi nasıl 10 kat büyütebilirsiniz? By the end of puberty the clitoris will be 1.8 times larger. Ergenliğin sonunda klitoris 1,8 kat daha büyük olacaktır. It is a thousand times better than I was expecting. Beklediğimden bin kat daha iyi. Saturn's magnetic field is 578 times stronger than the Earth's magnetic field. Satürn'ün manyetik alanı Dünya'nın manyetik alanından 578 kat daha güçlüdür. Jupiter's enormous magnetic field is 16 to 54 times as powerful as that of the Earth. Jüpiter'in muazzam manyetik alanı Dünya'nınkinden 16 ila 54 kat daha güçlüdür. Python programs are typically 3-5 times shorter than equivalent Java programs. Python programları genellikle eşdeğer Java programlarından 3-5 kat daha kısadır. They are 10 to 100 times smaller than bacteria. Bakterilerden 10 ila 100 kat daha küçüktürler. It is 40 times faster than Arduino. Arduino'dan 40 kat daha hızlıdır. These cells are ten to fifteen times larger than red blood cells and have a very large nucleus. Bu hücreler kırmızı kan hücrelerinden on ila on beş kat daha büyüktür ve çok büyük bir çekirdeğe sahiptir. Marketing to customers online is 10 times easier than using traditional marketing tactics. Müşterilere çevrimiçi pazarlama yapmak, geleneksel pazarlama taktiklerini kullanmaktan 10 kat daha kolaydır. Most of the diamonds are at least 100 years old and are 2000 times harder than rubies and sapphires. Elmasların çoğu en az 100 yaşındadır ve yakut ve safirden 2000 kat daha serttir. The probability of safe deliveries of the first is 2.5 times higher. İlkinin güvenli teslimat olasılığı 2,5 kat daha yüksektir. Show More (53)
10	layer	kat	n.
	The layered haircut has always been one of the most popular styles to look younger. Katlı saç kesimi her zaman daha genç görünmek için en popüler stillerden biri olmuştur. The wall of the stomach is made up of 5 layers of tissue. Midenin duvarı 5 kat dokudan oluşur. Show More (-1)
11	tier	kat	n.
	The design in two tiers can be put both in the room of adults, and in the nursery. İki katlı tasarım hem yetişkinlerin odasına hem de çocuk odasına yerleştirilebilir. Show More (-2)