The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	kitchen	mutfak	n.
	Can you help me to clean the kitchen? Mutfağı temizlememe yardım edebilir misin? I cleaned the bathroom and the kitchen. Banyoyu ve mutfağı temizledim. Refined grains and sugars are dangers lurking right in your kitchen. Rafine tahıllar ve şekerler mutfağınızda gizlenen tehlikelerdir. What is the Future of Kitchen Technology? Mutfak Teknolojisinin Geleceği Nedir? Just then, the door to the kitchen opened. Tam o sırada mutfağın kapısı açıldı. For maximum convenience of each family member, the kitchen unit can be arranged in several ways. Her aile üyesinin maksimum rahatlığı için mutfak ünitesi çeşitli şekillerde düzenlenebilir. The kitchen is equipped with everything you need for a comfortable stay. Mutfak konforlu bir konaklama için ihtiyacınız olan her şeyle donatılmıştır. There is also a kitchen in the apartments. Dairelerde ayrıca bir mutfak bulunmaktadır. What will the kitchen of the future be like? Geleceğin mutfağı nasıl olacak? I do help my wife in the kitchen. Eşime mutfakta yardım ediyorum. I go to the kitchen and meet my parents. Mutfağa gidiyorum ve ailemle tanışıyorum. The door on the right was the kitchen door. Sağdaki kapı mutfak kapısıydı. We don’t allow smoking in the kitchen. Mutfakta sigara içilmesine izin vermiyoruz. There is no hot water in the kitchen. Mutfakta sıcak su yok. There are all white goods available in the kitchen. Mutfakta tüm beyaz eşyalar mevcuttur. It is ideal for a small kitchen. Küçük bir mutfak için idealdir. Your kids can learn how to cook and bake in the Kitchen. Çocuklarınız Mutfakta yemek yapmayı ve pişirmeyi öğrenebilir. Consider using paper towels to clean up kitchen surfaces. Mutfak yüzeylerini temizlemek için kağıt havlu kullanmayı düşünün. View the kitchen as a team effort. Mutfağı bir ekip çalışması olarak görün. Keep bathroom and kitchen areas as dry as possible. Banyo ve mutfak alanlarını mümkün olduğunca kuru tutun. When did you start in the kitchen? Mutfağa ne zaman başladınız? They know what they are doing in the kitchen. Mutfakta ne yaptıklarını biliyorlar. Most likely, there will be an open kitchen and room variations. Büyük olasılıkla açık mutfak ve oda çeşitleri olacaktır. Therefore, kitchen design has gained more importance. Bu nedenle mutfak tasarımı daha da önem kazanmıştır. Aluminium is a material widely used in the kitchen. Alüminyum, mutfakta yaygın olarak kullanılan bir malzemedir. They know what they're doing in the kitchen. Mutfakta ne yaptıklarını biliyorlar. The choice of materials and colors were the important points of this kitchen. Malzeme ve renk seçimi bu mutfağın önemli noktalarıydı. The kitchen should be near the dining room. Mutfak yemek odasına yakın olmalıdır. The dining room and kitchen share the same space. Yemek odası ve mutfak aynı alanı paylaşıyor. Consider using paper towels to clean kitchen surfaces. Mutfak yüzeylerini temizlemek için kağıt havlu kullanmayı düşünün. The kitchen is one of the warmest environments in a house. Mutfak bir evin en sıcak ortamlarından biridir. What kind of kitchen concept do you have? Nasıl bir mutfak konseptiniz var? The choice of table and chairs for a small kitchen is limited by the size of the room itself. Küçük bir mutfak için masa ve sandalye seçimi odanın büyüklüğü ile sınırlıdır. This is the kitchen, and this is the living room area. Burası mutfak, burası da oturma odası. Use your chef’s knowledge to create a menu and set up the kitchen. Bir menü oluşturmak ve mutfağı kurmak için şefinizin bilgisini kullanın. I agree with you about the kitchen. Mutfak konusunda sana katılıyorum. You bought the best kitchen accessory for your home. Eviniz için en iyi mutfak aksesuarını satın aldınız. A fire in the kitchen area of the home was quickly extinguished. Evin mutfak bölümünde çıkan yangın kısa sürede söndürüldü. At your holiday home, you can use your kitchen as you wish. Tatil evinizde mutfağınızı dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz. Do you use silicone in your kitchen? Mutfağınızda silikon kullanıyor musunuz? It is known as a heavy and oily kitchen. Ağır ve yağlı bir mutfak olarak bilinir. Our mission is to provide Solutions for Secure Kitchen Environments. Misyonumuz, Güvenli Mutfak Ortamları için Çözümler sunmaktır. Do everything you can to keep your kitchen clean. Mutfağınızı temiz tutmak için elinizden geleni yapın. A new kitchen increases the worth of your house and makes your life simpler. Yeni bir mutfak evinizin değerini artırır ve hayatınızı kolaylaştırır. Most of them do not have a kitchen at home. Çoğunun evinde mutfak yok. How will the kitchen of the future be? Geleceğin mutfağı nasıl olacak? I’ve been in the kitchen since I was 13. 13 yaşımdan beri mutfaktayım. We offer great decorating ideas with white kitchen models. Beyaz mutfak modelleri ile harika dekorasyon fikirleri sunuyoruz. A kitchen pantry is a place that we use to store food products. Mutfak kileri, gıda ürünlerini depolamak için kullandığımız bir yerdir. Thankfully, there are different kitchen designs and styles that one can choose from. Neyse ki, aralarından seçim yapabileceğiniz farklı mutfak tasarımları ve stilleri var. How did you get into the kitchen? Mutfağa nasıl girdin? Below you’ll discover some of our favourite kitchen ideas. Aşağıda favori mutfak fikirlerimizden bazılarını keşfedeceksiniz. There is hot water in the kitchen. Mutfakta sıcak su var. I could see into the kitchen from where I sat. Oturduğum yerden mutfağı görebiliyordum. The way to the heart is through the kitchen. Kalbe giden yol mutfaktan geçer. When he entered the kitchen, he saw no one. Mutfağa girdiğinde kimseyi göremedi. Decorative brick in the interior can be safely used in the design of the dining area of the kitchen. İç mekandaki dekoratif tuğla, mutfağın yemek alanının tasarımında güvenle kullanılabilir. I was making some coffee in the kitchen. Mutfakta kahve yapıyordum. I went to the kitchen to check it. Kontrol etmek için mutfağa gittim. The biggest change is in the kitchen. En büyük değişiklik mutfakta. Are you in need of a new kitchen? Yeni bir mutfağa mı ihtiyacınız var? What is the size of the kitchen? Mutfağın büyüklüğü nedir? To equip a kitchen in conditions of a shortage of space is not an easy task, but it can be solved. Bir mutfağı yer sıkıntısı koşullarında donatmak kolay bir iş değildir, ancak çözülebilir. Furthermore, you can use the kitchen and kitchen utensils. Ayrıca mutfak ve mutfak gereçlerini de kullanabilirsiniz. In my kitchen there is a table and four chairs. Mutfağımda bir masa ve dört sandalye var. My main products actually come from my mother’s kitchen. Ana ürünlerim aslında annemin mutfağından geliyor. The rest of the room deals with the living room and kitchen. Odanın geri kalanı oturma odası ve mutfak ile ilgilidir. WHERE does the door in the kitchen lead to? Mutfağın kapısı nereye açılıyor? How do I find the right kitchen planner? Doğru mutfak planlayıcısını nasıl bulabilirim? Painting your kitchen cabinets is one of the cheapest and easiest ways to create a new look. Mutfak dolaplarınızı boyamak, yeni bir görünüm yaratmanın en ucuz ve en kolay yollarından biridir. But now I'm at home, working in my clean kitchen. Ama şimdi evdeyim, temiz mutfağımda çalışıyorum. My kitchen turned out exactly how I wanted it. Mutfağım tam istediğim gibi oldu. The Skrub Knife Cleaner allows you to clean your kitchen knives safely. Skrub Bıçak Temizleyici, mutfak bıçaklarınızı güvenle temizlemenizi sağlar. The mother is doing something in the kitchen. Anne mutfakta bir şeyler yapıyor. It is impossible to imagine a house without a kitchen. Mutfağı olmayan bir ev düşünülemez. I am sitting in the kitchen, drinking tea. Mutfakta oturuyorum, çay içiyorum. For example, you can combine the kitchen with the living room. Örneğin, mutfağı oturma odasıyla birleştirebilirsiniz. A typical restaurant kitchen is composed of different stations and restaurant equipment. Tipik bir restoran mutfağı farklı istasyonlardan ve restoran ekipmanlarından oluşur. Want to transform your kitchen with taste? Mutfağınızı zevkle dönüştürmek ister misiniz? The kitchen in this home is huge. Bu evin mutfağı çok büyük. There’s no doubt that the kitchen is the heart of the home. Hiç şüphe yok ki mutfak evin kalbidir. You can enter the kitchen only through the living room. Mutfağa sadece oturma odasından girebilirsiniz. Open concept stainless kitchen and wide-plank wood floors. Açık konsept paslanmaz mutfak ve geniş tahta ahşap zeminler. His mother is doing something in the kitchen. Annesi mutfakta bir şeyler yapıyor. Beautiful facades help to create a good mood in the kitchen. Güzel cepheler mutfakta iyi bir ruh hali yaratmaya yardımcı olur. This option is convenient if the kitchen is small. Mutfak küçükse bu seçenek uygundur. Let’s break industry taboos and build a better kitchen culture together. Gelin sektördeki tabuları yıkalım ve birlikte daha iyi bir mutfak kültürü inşa edelim. The first turtle soup was cooked in this kitchen. İlk kaplumbağa çorbası bu mutfakta pişirildi. Angela is pregnant, but her kitchen looks awful. Angela hamile ama mutfağı berbat görünüyor. Cooking in such a kitchen is a pleasure. Böyle bir mutfakta yemek yapmak bir zevktir. I was in the kitchen when it happened. Olay olduğunda ben mutfaktaydım. Each of the bungalows in Vilanova Park has a kitchen and private bathroom. Vilanova Park'taki bungalovların her birinde mutfak ve özel banyo bulunmaktadır. One of the most practical types of kitchen planning. En pratik mutfak planlama türlerinden biri. There is a mother in the kitchen. Mutfakta bir anne var. You may also add other kitchen ingredients as well to complement lemon. Limonu tamamlamak için başka mutfak malzemeleri de ekleyebilirsiniz. We do not allow people to smoke in the kitchen. İnsanların mutfakta sigara içmesine izin vermiyoruz. All you have to do is go to the kitchen. Tek yapmanız gereken mutfağa gitmek. It is hard to believe it's the same kitchen. Aynı mutfak olduğuna inanmak zor. A good choice for such a kitchen would be small round, square or triangular tables. Böyle bir mutfak için iyi bir seçim küçük yuvarlak, kare veya üçgen masalar olacaktır. The slow cooker has become a familiar household appliance in many kitchens. Yavaş pişirici, birçok mutfakta tanıdık bir ev aleti haline geldi. Show More (97)