The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	neighbors	komşular	n.
	We have not loved our neighbors as ourselves. Komşularımızı kendimiz gibi sevmedik. We haven’t loved our neighbors as ourselves. Komşularımızı kendimiz gibi sevmedik. We will recommend you to all our neighbors. Sizi tüm komşularımıza tavsiye edeceğiz. We’ve not loved our neighbors as ourselves. Komşularımızı kendimiz gibi sevmedik. We have been neighbors for thirty years. Otuz yıldır komşuyuz. We have not loved neighbors as ourselves. Komşularımızı kendimiz gibi sevmedik. Those who live in this region are our neighbors, our brothers. Bu bölgede yaşayanlar bizim komşularımızdır, kardeşlerimizdir. We get together with our neighbors regularly. Komşularımızla düzenli olarak bir araya geliyoruz. Today I will go to the neighbors. Bugün komşulara gideceğim. Togo’s neighbors are Burkina Faso, Ghana, and Benin. Togo'nun komşuları Burkina Faso, Gana ve Benin'dir. We encourage our neighbors in this direction. Komşularımızı bu yönde teşvik ediyoruz. They are good neighbors and useful citizens. Onlar iyi komşular ve faydalı vatandaşlardır. Speak to the neighbors that you come across. Karşılaştığınız komşularla konuşun. There is a new spirit of democracy and willingness to build bridges with neighbors. Yeni bir demokrasi ruhu ve komşularla köprüler kurma isteği var. Therefore, pick your neighbors for a barb with small fin sizes. Bu nedenle, komşularınızı küçük yüzgeç boyutlarına sahip bir diken için seçin. Talk to the neighbors, if you can. Mümkünse komşularla konuşun. The country's closest neighbors are New Caledonia, Fiji, and Tonga. Ülkenin en yakın komşuları Yeni Kaledonya, Fiji ve Tonga'dır. People tend to know their neighbors and offer help when needed. İnsanlar komşularını tanıma ve gerektiğinde yardım teklif etme eğilimindedir. People want 30 percent of their neighbors to look like them. İnsanlar komşularının yüzde 30'unun kendilerine benzemesini istiyor. Our neighbors are very important to us. Komşularımız bizim için çok önemlidir. Our neighbors were like us, quiet and educated people. Komşularımız da bizim gibi sessiz ve eğitimli insanlardı. Pirabaharan's neighbors and schoolmates remember him fondly. Pirabaharan'ın komşuları ve okul arkadaşları onu sevgiyle hatırlıyor. Russia and Azerbaijan are two friends and two neighbors. Rusya ve Azerbaycan iki dost, iki komşudur. She doesn't know many of her neighbors. Komşularının çoğunu tanımıyor. So she's got a total of seven neighbors. Yani toplam yedi komşusu var. Some used that time to pray or read, and some spent it with their family or neighbors. Bazıları bu zamanı dua etmek veya okumak için kullandı, bazıları ise ailesi veya komşularıyla geçirdi. The neighbors said that his mother had died. Komşuları annesinin öldüğünü söyledi. Then I asked the neighbors to help, and we found them both. Daha sonra komşulardan yardım istedim ve ikisini de bulduk. How Did the Prophet Deal with His Neighbors? Peygamberimiz Komşularına Nasıl Davranırdı? Neighbors heard the child screaming for help. Komşular çocuğun yardım çığlıklarını duydu. Or you could ask your neighbors too. Veya komşularınıza da sorabilirsiniz. My neighbors were also perplexed and could not understand the police. Komşularım da şaşkındı ve polisi anlayamadılar. Kristen Bell said she sometimes steals her neighbors' coupons. Kristen Bell bazen komşularının kuponlarını çaldığını söyledi. I started to say to my friends, neighbors, my sister. Arkadaşlarıma, komşularıma, kız kardeşime söylemeye başladım. I want to speak to my neighbors and friends. Komşularım ve arkadaşlarımla konuşmak istiyorum. Iran is one of Turkey's neighbors and there are strong economic ties between the two countries. İran Türkiye'nin komşularından biri ve iki ülke arasında güçlü ekonomik bağlar var. It is neighbors with Bergama and Manisa. Bergama ve Manisa ile komşudur. It is neighbors with Torbalı, Tire, Germencik and Kuşadası. Torbalı, Tire, Germencik ve Kuşadası ile komşudur. It was nice getting to know my neighbors. Komşularımı tanımak güzeldi. I don't care what the neighbors say. Komşuların ne dediği umurumda değil. Get to know your neighbors and discover their secrets. Komşularınızı tanıyın ve sırlarını keşfedin. I had no one other than my neighbors. Komşularımdan başka kimsem yoktu. I love my house and my neighbors. Evimi ve komşularımı seviyorum. Addie Moore and Louis Waters are neighbors. Addie Moore ve Louis Waters komşular. You should talk to your neighbors, you should talk in your circle. Komşularınızla konuşmalısınız, çevrenizdekilerle konuşmalısınız. You will share your bandwidth speed with your neighbors. Bant genişliği hızınızı komşularınızla paylaşacaksınız. How can I get to know my neighbors? Komşularımı nasıl tanıyabilirim? Costa Rica’s border neighbors are Panama and Nicaragua. Kosta Rika'nın sınır komşuları Panama ve Nikaragua'dır. What to do if cockroaches crawl from their neighbors? Hamamböcekleri komşularından sürünürse ne yapmalı? After a few more minutes, I told my neighbors goodbye. Birkaç dakika sonra komşularıma veda ettim. After-school activities consisted of riding our bikes or playing with the neighbors. Okul sonrası aktiviteler bisiklete binmek veya komşularla oynamaktan ibaretti. All the neighbors came out of their houses. Bütün komşular evlerinden çıktı. Ally, Ivy and Oz meet the new neighbors. Ally, Ivy ve Oz yeni komşularıyla tanışır. And the same could be said for our neighbors. Aynı şey komşularımız için de söylenebilir. What's next for SK125 and his graveyard neighbors? SK125 ve mezarlık komşuları için sırada ne var? You might think it's no big deal to share your wireless network with your neighbors. Kablosuz ağınızı komşularınızla paylaşmanın önemli bir şey olmadığını düşünebilirsiniz. We need to move fast in case one of the neighbors heard anything. Komşulardan biri bir şey duyarsa diye hızlı hareket etmeliyiz. We need to move fast in case one of the neighbors heard anything. Komşulardan birinin bir şey duyması ihtimaline karşı hızlı hareket etmeliyiz. Well, we're new neighbors and there's a lot to learn about one another. Biz yeni komşularız ve birbirimiz hakkında öğrenecek çok şeyimiz var. If you see anything suspicious, report it and inform your neighbors. Şüpheli bir şey görürseniz, rapor edin ve komşularınızı bilgilendirin. She disturbed the neighbors. O, komşuları rahatsız etti. Why don't we introduce ourselves to our neighbors? Neden kendimizi komşularımıza tanıtmıyoruz? Why don't we introduce ourselves to our neighbors? Neden kendimizi komşularımızla tanıştırmıyoruz? The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors. Gürültü o kadar yüksekti ki komşuları rahatsız ediyordu. We're neighbors. Biz komşuyuz. We have new neighbors. Yeni komşularımız var. The three neighbors helped each other. Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular. The three neighbors helped each other. Üç komşu birbirine yardım etti. The Jacksons are our neighbors. Jacksonlar bizim komşularımızdır. My mother likes our neighbors not too much. Annem komşularımızı pek sevmez. My mother likes our neighbors not too much. Annem komşularımızı çok fazla sevmez. The Bible tells us that we should love our neighbors. İncil komşularımızı sevmemiz gerektiğini söylüyor. The Bible tells us that we should love our neighbors. İncil bize komşularımızı sevmemiz gerektiğini söyler. She disturbed the neighbors. Komşuları rahatsız etti. Hungary and Slovakia are neighbors. Macaristan ve Slovakya komşudur. All the neighbors united to clean up the park. Parkı temizlemek için tüm komşular birleşti. All the neighbors united to clean up the park. Tüm komşular parkı temizlemek için birleşti. I caught Tom looking into the neighbors' windows. Tom'u komşuların pencerelerine bakarken yakaladım. You must be friendly with your neighbors. Komşularına dostane davranmalısın. The humble man is getting along with his neighbors. Alçak gönüllü adam komşuları ile iyi geçiniyor. Sami's neighbors were questioned about the shooting. Sami'nin komşuları vurulma olayıyla ilgili sorgulandı. I hardly ever talk to my neighbors. Komşularımla neredeyse hiç konuşmam. Do the new neighbors have any kids? Yeni komşuların hiç çocuğu var mı? Do the new neighbors have any kids? Yeni komşuların çocukları var mı? Do you know what the neighbors say about you? Komşuların senin hakkında ne söylediğini biliyor musun? Do you know what the neighbors say about you? Komşuların senin hakkında ne dediğini biliyor musun? Do your neighbors know that your house is haunted? Komşuların senin evinin perili olduğunu biliyor mu? Tom doesn't like our neighbors very much. Tom komşularımızı çok sevmiyor. I don't like our neighbors very much. Komşularımızdan pek hoşlanmıyorum. Tom doesn't know his neighbors. Tom komşularını tanımıyor. Our neighbors are very friendly. Komşularımız çok cana yakın. Our neighbors are very friendly. Komşularımız çok arkadaş canlısıdır. Our neighbors often play loud music at night. Komşularımız geceleri sık sık yüksek sesle müzik çalarlar. Our neighbors were compelled to sell their houses. Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar. Our neighbors were forced to sell their house. Komşularımız evlerini satmaya zorlandılar. Let's introduce ourselves to our neighbors. Komşularımıza kendimizi tanıtalım. Tom has no neighbors. Tom'un hiç komşusu yok. We have neighbors all around us. Etrafımızda komşularımız var. I greeted my neighbors. Komşularımla selamlaştım. While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Onlar tatildeyken komşuları köpeğe bakmış. Our neighbors are having a party and have invited us. Komşularımız bir parti veriyorlar ve bizi de çağırdılar. They don't know their neighbors. Komşularını tanımıyorlar. Tom has a couple of weird neighbors. Tom'un birkaç tuhaf komşusu var. The neighbors will call the police if you don't turn the music down. Müziğin sesini kısmazsan komşular polisi arayacak. Tom doesn't like our neighbors very much. Tom komşularımızdan pek hoşlanmıyor. Tom and I don't like our neighbors. Tom ve ben komşularımızdan hoşlanmıyoruz. We complain about our neighbors. Komşularımızdan şikayet ediyoruz. We've had complaints from our neighbors. Komşularımızdan şikayetler aldık. The neighbors informed me that somebody had tried to break into my house. Komşular, birinin evime girmeye çalıştığını söylediler. We invited our new neighbors over for a drink. Yeni komşularımızı bir içki için eve davet ettik. You should do all you can to help your neighbors. Komşularına yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapmalısın. My neighbors and I don't get along. Komşularım ve ben anlaşamıyoruz. We invited our new neighbors over for a drink. Yeni komşularımızı bir şeyler içmeye davet ettik. We don't like our neighbors, and they don't like us, either. Komşularımızı sevmiyoruz, onlar da bizi sevmiyor. Your neighbors have complained about your noisy parties. Komşularınız gürültülü partilerinizden şikayetçi. Who are your neighbors? Sizin komşularınız kim? You should do all you can to help your neighbors. Komşularınıza yardım etmek için elinizden geleni yapmalısınız. Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you. Köpeğinizi taş yağmuruna tutmayın ki komşular sizi taklit etmesin. Have the neighbors complained? Komşular şikayet etti mi? Good fences make good neighbors. İyi çitler iyi komşular yapar. Are you looking for more neighbors? Başka komşular mı arıyorsun? Close neighbors are better than far-away relatives. Yakın komşular, uzak akrabalardan daha iyidir. Fadil's neighbors called 911. Fadıl'ın komşuları 911'i aradı. His neighbors are suspicious of him. Komşuları ondan şüpheleniyor. My neighbors are Canadian. Komşularım Kanadalı. Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in. Tom jaluzileri kapattı, böylece komşular içeri bakamayacaktı. Have you seen the Christmas lights the neighbors put up? Komşuların koyduğu Noel ışıklarını gördün mü? What will the neighbors say? Komşular ne söyleyecek? What will the neighbors say? Komşular ne diyecek? Don't your neighbors ever complain? Komşuların hiç şikayet etmiyor mu? Tom and Mary are neighbors. Tom ve Mary komşudur. You should hear what the neighbors say about you. Komşuların senin hakkında ne dediğini duymalısın. Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in. Tom jaluzileri kapattı, bu yüzden komşular içeri bakamadı. What will the neighbors think? Komşular ne düşünecek? Have you seen the Christmas lights the neighbors put up? Komşuların astığı Noel ışıklarını gördün mü? They are neighbors. Onlar komşular. My neighbors are Canadian. Komşularım Kanadalıdır. One of your neighbors complained. Senin komşularından biri şikayet etti. He started talking with his neighbors. Komşularıyla konuşmaya başladı. After Tom's house was broken into, the police questioned his neighbors. Tom'un evine zorla girildikten sonra, polis komşuları sorguladı. After Tom's house was broken into, the police questioned his neighbors. Tom'un evine zorla girildikten sonra polis komşularını sorguya çekti. He doesn't know his neighbors. Komşularını tanımıyor. He doesn't know his neighbors. O, komşularını tanımıyor. My neighbors are Canadians. Benim komşularım Kanadalıdır. My neighbors are Canadians. Komşularım Kanadalı. My neighbors are French. Komşularım Fransızdır. I'm one of your neighbors. Ben senin komşularından biriyim. Love your neighbors. Komşularını sev. Mary doesn't know her neighbors. Mary komşularını tanımıyor. She doesn't know her neighbors. O, komşularını tanımıyor. The neighbors' dog passed away. Komşularının köpeği vefat etti. She doesn't know her neighbors. Komşularını tanımıyor. The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors. İmparatorluk, komşularının yayılmacı eğilimlerinin bir sonucu olarak çöktü. One of your neighbors complained about all the junk in your front yard. Komşularınızdan biri ön bahçenizdeki çerçöpten şikayet etti. Tom and Mary are neighbors. Tom ve Mary komşular. Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other. Tom ve Mary komşulardı, ancak nadiren birbirlerini görüyorlardı. Tom and Mary were great neighbors. Tom ve Mary harika komşulardı. Up until now, they've been good neighbors. Şimdiye kadar, onlar iyi komşulardı. Up until now, they've been good neighbors. Şimdiye kadar iyi komşulardı. They have made friends with their new neighbors across the street. Onlar, caddenin karşısındaki yeni komşuları ile arkadaş oldular. To love God and neighbors are the two great commandments. Tanrıyı ve komşuları sevmek iki büyük emirdir. We don't like our neighbors, and they don't like us, either. Biz komşularımızı sevmiyoruz ve onlar da bizi sevmiyor. You must be friendly with your neighbors. Komşularınızla dostça geçinmelisiniz. You should try to get along with your neighbors. Komşularınla iyi geçinmeye çalışmalısın. One of your neighbors complained about all the junk in your front yard. Komşularından biri ön bahçesindeki tüm ıvır zıvırdan şikayet etti. We're your neighbors. Biz sizin komşularınızız. Tom wrote poison pen letters to most of his neighbors. Tom komşularının çoğuna iftira niteliğinde mektup yazdı. Tom wrote poison pen letters to most of his neighbors. Tom, komşularının çoğuna zehir zemberek mektuplar yazdı. Tom doesn't know any of his neighbors. Tom komşularının hiçbirini tanımıyor. I'm not teasing their neighbors. Komşularına sataşmıyorum. Who are your neighbors? Komşuların kim? She is always finding fault with her neighbors. Komşularında hep bir kusur bulur. Tom and I don't like our neighbors. Tom ve ben komşularımızı sevmeyiz. My neighbors are very nice people. Komşularım çok iyi insanlardır. Tom can't get along with his neighbors. Tom komşularıyla geçinemiyor. My neighbors complained about the noise we made last night. Komşularım dün gece çıkardığımız gürültüden şikayet etti. Tom can't get along with his neighbors. Tom komşularıyla iyi geçinemiyor. Tom's neighbors always complain about the noise whenever he has a party. Tom ne zaman bir parti verse komşuları gürültüden şikayet eder. Tom's neighbors always complain about the noise whenever he has a party. Tom'un komşuları o ne zaman bir parti verse hep gürültüden şikayet eder. Tom didn't get along with his neighbors. Tom komşularıyla iyi geçinemezdi. I don't know much about my neighbors. Komşularım hakkında çok şey bilmiyorum. I don't know much about my neighbors. Komşularım hakkında pek bir şey bilmiyorum. I have some weird neighbors. Bazı tuhaf komşularım var. She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors. Komşularla ilgili dedikodularla sohbeti renklendirmeye çalıştı. Are you getting along with your neighbors? Komşularınızla geçiniyor musunuz? To love God and neighbors are the two great commandments. Tanrı'yı ve komşuları sevmek iki büyük emirdir. Almost all of my neighbors are nice. Hemen hemen tüm komşularım iyidir. We don't know our neighbors. Komşularımızı tanımıyoruz. We should love our neighbors. Biz, komşularımızı sevmeliyiz. We should love our neighbors. Komşularımızı sevmeliyiz. We went to see our neighbors. Komşularımızı görmeye gittik. Tom and I get on well with our neighbors. Tom ve ben komşularımızla iyi geçiniriz. Tom and I get on well with our neighbors. Tom ve ben komşularımızla iyi anlaşıyoruz. We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors. Biz Danimarkalıların İsveçli komşularımızla özel bir aşk-nefret ilişkimiz vardır. We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors. Biz Danimarkalıların İsveçli komşularımızla özel bir sevgi-nefret ilişkisi vardır. We get on well with our neighbors. Komşularımızla iyi geçiniriz. I don't think Tom knows much about his neighbors. Tom'un komşuları hakkında pek bir şey bildiğini sanmıyorum. I don't think Tom knows his neighbors. Tom'un komşularını tanıdığını sanmıyorum. Tom doesn't get along with his neighbors like he used to. Tom komşularıyla eskisi gibi geçinemiyor. Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone. Tom, Mary'nin komşularıyla konuştu ve nereye gittiğini bilip bilmediklerini sordu. Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone. Tom Mary'nin komşularıyla konuştu ve onlara Mary'nin nereye gittiğini bilip bilmediklerini sordu. Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone. Tom Mary'nin komşularıyla konuştu ve nereye gittiğini bilip bilmediklerini sordu. They are on good terms with their neighbors. Komşularıyla araları çok iyi. All my neighbors are very friendly. Bütün komşularım çok arkadaş canlısıdır. Do your neighbors know that your house is haunted? Komşularınız evinizin perili olduğunu biliyor mu? My neighbors complained about the noise we made last night. Komşularım dün gece yaptığımız gürültü için şikayetçi oldu. I'm one of your neighbors. Ben komşularınızdan biriyim. Do you envy your neighbors? Komşularınızı kıskanır mısın? Do you envy your neighbors? Komşularınızı kıskanıyor musunuz? Love your neighbors. Komşularınızı sevin. I'm not teasing their neighbors. Onların komşularıyla alay etmiyorum. Japan is at peace with her neighbors. Japonya komşularıyla barış içindedir. The humble man is getting along with his neighbors. Mütevazı adam komşularıyla iyi geçiniyor. My neighbors are my friends. Komşularım benim arkadaşlarım. My neighbors are my friends. Komşularım benim dostlarımdır. My neighbors are very nice people. Komşularım çok güzel insanlar. Do you know your neighbors? Komşularını tanıyor musun? My neighbors are French. Komşularım Fransız. I caught Tom looking into the neighbors' windows. Tom'u komşularının pencerelerine bakarken yakaladım. How well do you know your neighbors? Komşularını ne kadar iyi tanıyorsun? One of your neighbors complained. Komşularınızdan biri şikayetçi oldu. All my neighbors are very friendly. Tüm komşularım çok arkadaş canlısı. Do you get along with your neighbors? Komşularınızla iyi geçiniyor musunuz? My neighbors hate me. Komşularım benden nefret eder. Tom doesn't get along with his neighbors. Tom komşularıyla iyi geçinemez. Are you getting along with your neighbors? Komşularınla iyi geçiniyor musun? Do you get along with your neighbors? Komşularınızla iyi geçinir misin? Tom doesn't get along with his neighbors like he used to. Tom eskisi gibi komşuları ile iyi geçinmiyor. My neighbors despise me. Komşularım beni hor görüyor. Do you get along with your neighbors? Komşularınla iyi anlaşıyor musun? My neighbors hate me. Komşularım benden nefret ediyor. Tom doesn't talk to his neighbors. Tom komşularıyla konuşmaz. The Jacksons are our neighbors. Jackson'lar komşumuz. Japan and South Korea are neighbors. Japonya ve Güney Kore komşudur. Even though Tom is one of my neighbors, I don't know him very well. Tom komşularımdan biri olsa da onu çok iyi tanımıyorum. Even though Tom is one of my neighbors, I don't know him very well. Tom komşularımdan biri olmasına rağmen onu çok iyi tanımıyorum. He is one of my neighbors. O, benim komşularımdan biri. He is one of my neighbors. O, komşularımdan biri. North Korea and South Korea are neighbors. Kuzey Kore ve Güney Kore komşudur. Tom's neighbors called 911. Tom'un komşuları 911'i aradı. The neighbors' dog passed away. Komşunun köpeği öldü. I don't know my neighbors. Komşularımı tanımıyorum. Do you get along with your neighbors? Sen komşularınla iyi geçiniyor musun? I hate my neighbors. Komşularımdan nefret ediyorum. He could not get along with his neighbors. Komşularıyla geçinemezdi. My neighbors usually have their TV on all night long. Komşularım genellikle tüm gece boyunca televizyonlarını açık tutuyorlar. My rich neighbors belong to a private golf club. Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üyedir. My rich neighbors belong to a private golf club. Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üye. My upstairs neighbors are very noisy. Benim üst kattaki komşularım çok gürültücüdür. My upstairs neighbors are very noisy. Üst kattaki komşularım çok gürültücü. He started talking with his neighbors. O, komşularıyla konuşmaya başladı. I hate my neighbors. Komşularımdan nefret ederim. The neighbors will call the police if you don't turn the music down. Müziği kısmazsan komşular polisi arayacaklar. My neighbors loathe me. Benim komşularım benden nefret eder. Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help. Tom, Mary'ye yan odaya gidip komşuların yardıma ihtiyacı olup olmadığına bakmasını söyledi. Tom gets along with his neighbors. Tom'un komşularıyla arası iyidir. He is one of my neighbors. O benim komşularımdan biri. My neighbors loathe me. Komşularım benden nefret ediyor. The neighbors' son won the spelling bee at school. Komşunun oğlu okulda heceleme yarışmasını kazandı. Tom's neighbors called 911. Tom'un komşuları 911'i aramış. The neighbors' son won the spelling bee at school. Komşunun oğlu okuldaki heceleme yarışmasını kazandı. North Korea and South Korea are neighbors. Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar. Tom's neighbors called the police. Tom'un komşuları polisi aradı. I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained. Gece geç saatlerde çello çalmayın demiştim ama çaldınız ve şimdi komşular şikayetçi. In the past, all the neighbors used to visit one another. Eskiden bütün komşular birbirini ziyaret ediyordu. Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help. Tom, Mary'ye yan eve gitmesini ve komşuların herhangi bir yardıma ihtiyacı olup olmadığına bakmasını söyledi. Tom's neighbors called the police. Tom'un komşuları polisi aramış. Tom's neighbors were having a party. Tom'un komşuları parti veriyordu. Tom's neighbors were having a party. Tom'un komşuları bir parti veriyordu. We used to know all the neighbors by name. Biz bütün komşuları adıyla bilirdik. We used to know all the neighbors by name. Eskiden bütün komşuları isimleriyle tanırdık. Tom called the neighbors. Tom komşuları aradı. Tom doesn't know much about his neighbors. Tom komşuları hakkında çok şey bilmiyor. Tom doesn't talk to his neighbors. Tom komşularıyla konuşmuyor. Some neighbors are very noisy. Bazı komşular çok gürültülüdür. They always extend kindness to their neighbors. Komşularına her zaman iyilik yaparlar. My neighbors left yesterday. Komşularım dün gittiler. My neighbors left yesterday. Komşularım dün gitti. Tom gets along with his neighbors. Tom komşularıyla iyi geçiniyor. I can't get along with the neighbors any more. Artık komşularla anlaşamıyorum. Tom gets along with his neighbors. Tom komşularıyla iyi geçinir. I invited my neighbors to dinner. Komşularımı yemeğe davet ettim. He was speaking to some neighbors. Komşularla konuşuyordu. Tom always greets his neighbors. Tom her zaman komşularına selam verir. Tom always says hi to his neighbors. Tom her zaman komşularına merhaba diyor. Tom gets on well with all his neighbors. Tom bütün komşularıyla iyi geçinir. Tom gets on well with all his neighbors. Tom tüm komşularıyla iyi geçiniyor. Tom was speaking to some neighbors. Tom bazı komşularıyla konuşuyordu. Tom was speaking to some neighbors. Tom bazı komşularla konuşuyordu. We are arguing with the neighbors. Biz komşularla tartışıyoruz. We are arguing with the neighbors. Komşularla tartışıyoruz. The Smiths are our neighbors. Smith'ler bizim komşumuz. He was speaking to some neighbors. Bazı komşularla konuşuyordu. Tom always says hi to his neighbors. Tom her zaman komşularına selam verir. Tom doesn't greet his neighbors. Tom komşularına selam vermiyor. I don't like my neighbors. Ben komşularımı sevmiyorum. I have a lot of neighbors. Benim birçok komşum var. I have a lot of neighbors. Bir sürü komşum var. Tom doesn't know any of his neighbors. Tom komşularından hiçbirini tanımıyor. I have no neighbors. Hiç komşum yok. The Smiths are our neighbors. Smith ailesi bizim komşumuzdur. I don't like my neighbors. Komşularımı sevmiyorum. I don't want to wake my neighbors. Komşularımı uyandırmak istemiyorum. I wasn't as poor as my neighbors. Komşularım kadar fakir değildim. I think he can get along with his neighbors. Onun komşularıyla geçinebileceğini düşünüyorum. In the past, all the neighbors used to visit one another. Eskiden bütün komşular birbirini ziyaret ederdi. I think he can get along with his neighbors. Bence komşularıyla iyi anlaşabilir. One of my neighbors called and said I left one of my windows open. Komşularımdan biri aradı ve pencerelerimden birini açık bıraktığımı söyledi. Neighbors are still upset. Komşular hala kızgındı. Many of my neighbors have persimmon trees. Komşularımın çoğunun hurma ağaçları var. I can't get along with the neighbors any more. Artık komşularla geçinemiyorum. Neighbors are still upset. Komşular hala üzgün. Neighbors said they heard yelling. Komşular bağrışmalar duyduklarını söylediler. Neighbors said they heard yelling. Komşular bağırma duyduklarını söyledi. Our neighbors are having a party and have invited us. Bizim komşular bir parti veriyorlar ve bizi davet ettiler. Tom doesn't know much about his neighbors. Tom komşuları hakkında pek bir şey bilmiyor. My neighbors are all jerks. Benim komşularımın hepsi pislik. Tom has some nosy neighbors. Tom'un bazı meraklı komşuları var. If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand. Dünyanın dört bir yanındaki komşularımız ihtiyaç içindeyse, yardım eli uzatalım. Many of my neighbors have persimmon trees. Komşularımın çoğunda hurma ağacı var. Tom has some nosy neighbors. Tom'un meraklı komşuları var. I know all my neighbors. Bütün komşularımı tanırım. While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar. I know all my neighbors. Ben bütün komşularımı tanıyorum. Tom had no neighbors. Tom'un komşusu yoktu. All of my neighbors are jerks. Benim komşularımın hepsi pislik. Almost all of my neighbors are nice. Komşularımın neredeyse hepsi iyi insanlar. You don't know your neighbors, do you? Komşularını tanımıyorsun, değil mi? Tom had no neighbors. Tom'un hiç komşusu yoktu. I think we're neighbors. Bence biz komşuyuz. My neighbors's hen is better than mine. Komşularımın tavuğu benimkinden daha iyi. Our neighbors are arguing again. Komşularımız yine tartışıyorlar. Our neighbors are arguing again. Komşularımız yine tartışıyor. Tom only knows the name of his five closest neighbors. Tom sadece en yakın beş komşusunun adını biliyor. Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help. Tom Mary'ye bitişik komşuya gitmesini ve komşunun yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamasını söyledi. Tom and I used to be neighbors. Tom ve ben komşuyduk. Let's introduce ourselves to our neighbors. Kendimizi komşularımıza tanıtalım. Tom and I used to be neighbors. Tom ve ben eskiden komşuyduk. Tom and I were neighbors. Tom ve ben komşuyduk. We used to be neighbors. Biz eskiden komşuyduk. We used to be neighbors. Eskiden komşuyduk. We were neighbors. Komşuyduk. We were neighbors. Biz komşuyduk. Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other. Tom ve Mary komşuydular ama birbirlerini nadiren görüyorlardı. Tom and Mary were neighbors. Tom ve Mary komşuydular. Tom and I are neighbors. Tom ve ben komşuyuz. While they were on vacation, their neighbors cared for their dog. Onlar tatildeyken komşuları onların köpeğine baktı. Are you looking for more neighbors? Daha fazla komşu arıyor musun? You're disturbing the neighbors. Komşuları rahatsız ediyorsunuz. You're disturbing the neighbors. Komşuları rahatsız ediyorsun. Who are my new neighbors? Yeni komşularım kim? Close neighbors are better than far-away relatives. Yakın komşular uzak akrabalardan iyidir. Close the curtains so the neighbors can't see in. Perdeleri kapatın ki komşular içeriyi görmesin. I talked to Tom's neighbors and co-workers. Tom'un komşuları ve iş arkadaşlarıyla konuştum. He could not get along with his neighbors. Komşuları ile geçinemiyordu. I don't think Tom knows much about his neighbors. Tom'un komşuları hakkında çok şey bildiğini sanmıyorum. I don't like our neighbors very much. Komşularımızı pek sevmem. I haven't met our new neighbors. Yeni komşularımızla tanışmadım. You should hear what the neighbors say about you. Komşuların senin hakkında ne söylediğini duymalısın. I have some weird neighbors. Garip komşularım var. I greeted my neighbors. Komşularıma selam verdim. I don't get along with my neighbors. Komşularımla iyi geçinmiyorum. I don't get along with my neighbors. Komşularımla anlaşamıyorum. The neighbors say that Tom beats his wife. Komşular, Tom'un karısını dövdüğünü söylüyor. Sami and his neighbors raised money to support Layla. Sami ve komşuları Layla'yı desteklemek için para topladı. Sami and his neighbors rallied to support Layla. Sami ve komşuları Layla'yı desteklemek için toplandılar. Tom didn't want his neighbors to see him without clothes. Tom komşularının onu giysileri olmadan görmesini istemedi. All our neighbors are very nice. Tüm komşularımız çok iyiler. The neighbors say that Mary beats her husband. Komşular Mary'nin kocasını dövdüğünü söylüyor. Tom is one of my neighbors. Tom komşularımdan biridir. The neighbors say that Tom beats his wife. Komşular Tom'un karısını dövdüğünü söylüyor. The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police. Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler. Tom is one of my neighbors. Tom benim komşularımdan biri. When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. Küçükken komşularımı korkutmak için evcil bir boz ayım olsun isterdim. We have neighbors all around us. Bütün çevremizde komşularımız var. The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police. Komşular dün gece sessiz olmamızı yoksa polis çağıracaklarını söylediler. The neighbors were enemies for years. Komşular yıllarca düşmandı. They're on good terms with their neighbors. Komşularıyla araları çok iyi. Tom didn't want his neighbors to see him without clothes. Tom komşularının onu kıyafetsiz görmesini istemedi. They have made friends with their new neighbors across the street. Sokağın karşısındaki yeni komşularıyla arkadaş oldular. Tom has a couple of weird neighbors. Tom'un birkaç garip komşusu var. Some neighbors are very noisy. Bazı komşular çok gürültücüdür. The neighbors called the police. Komşular polisi aradılar. The neighbors called the police. Komşular polisi aramış. Tom is having problems with one of his neighbors. Tom komşularından biriyle sorun yaşıyor. Tom is one of Mary's neighbors. Tom Mary'nin komşularından biridir. All our neighbors are very nice. Bütün komşularımız çok iyi. Tom is one of Mary's neighbors. Tom, Mary'nin komşularından biri. Tom often complains about his neighbors. Tom sıklıkla komşularından yakınır. Tom often complains about his neighbors. Tom sık sık komşularından şikayet eder. Tom wanted to have a nicer car than his neighbors. Tom komşularından daha güzel bir arabaya sahip olmak istiyordu. They don't know their neighbors. Onlar komşularını tanımıyor. I can often hear my neighbors arguing. Komşularımın tartışmalarını sıklıkla duyabiliyorum. I felt the terror of my neighbors after the earthquake. Depremden sonra komşularımın dehşetini duydum. I felt the terror of my neighbors after the earthquake. Depremden sonra komşularımın yaşadığı korkuyu hissettim. Show More (392)
2	neighbours	komşular	n.
	We must help Zimbabwe's neighbours to take care of refugees. Zimbabwe'nin komşularının mültecilerle ilgilenmelerine yardımcı olmalıyız. However, Europe is right to rail against Russian repression and governmental meddling in the lives of its neighbours. Bununla birlikte Avrupa, Rusya'nın baskılarına ve komşularının yaşamlarına karışmasına karşı çıkmakta haklıdır. Secondly, there must be reconciliation with its neighbours. İkinci olarak komşularıyla uzlaşma sağlanmalıdır. They wish to have a country with secure borders and normal diplomatic relations with all its Arab neighbours. Güvenli sınırları ve tüm Arap komşularıyla normal diplomatik ilişkileri olan bir ülkeye sahip olmak istiyorlar. I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals. Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim hayvanlarımızı kaybettik. I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals. Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim, hayvanlarımızı kaybettik. Iraq does not constitute any immediate threat, either to its neighbours or to the global community. Irak, ne komşuları ne de küresel toplum için acil bir tehdit oluşturmamaktadır. What special form of insecurity has come about in those countries whose neighbours are other EU states? Komşuları diğer AB devletleri olan ülkelerde ne tür özel bir güvensizlik ortaya çıkmıştır? As a result of these momentous decisions, our new neighbours will be Ukraine, Belarus and Moldova. Bu önemli kararlar neticesinde yeni komşularımız Ukrayna, Belarus ve Moldova olacaktır. Ukraine wants to draw closer to the European Union and its neighbours. Ukrayna Avrupa Birliği ve komşularıyla yakınlaşmak istiyor. I and many of my friends, neighbours, and constituents lost our animals. Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim hayvanlarımızı kaybettik. It is linked with both neighbours through agreements and economic ties. Her iki komşusuyla da anlaşmalar ve ekonomik bağlarla bağlıdır. Our new neighbours are also likely to apply for membership and enlargement will continue. Yeni komşularımız da muhtemelen üyelik başvurusunda bulunacak ve genişleme devam edecektir. We provided effective information for our Dutch, French and Irish neighbours and for them it worked. Hollandalı, Fransız ve İrlandalı komşularımız için etkili bilgiler sağladık ve onlar için işe yaradı. It concerns the effects of enlargement on our neighbours, in this case Russia. Genişlemenin komşularımız, bu durumda da Rusya üzerindeki etkileri ile ilgilidir. These people are our neighbours. Bu insanlar bizim komşularımız. We need our neighbours, but we also need Russia and the United States of America. Komşularımıza ihtiyacımız var ama aynı zamanda Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri'ne de ihtiyacımız var. The wider Europe strategy is a mixture of the Barcelona Process and our plans for our eastern neighbours. Geniş Avrupa stratejisi Barselona Süreci ile doğu komşularımıza yönelik planlarımızın bir karışımıdır. All the more so as we mostly live in a border-free area where decisions affect our neighbours. Çoğunlukla kararların komşularımızı etkilediği sınırların olmadığı bir bölgede yaşadığımız için bu daha da önemlidir. We can choose our contracting partners, but we cannot choose our neighbours. Sözleşme ortaklarımızı seçebiliriz ama komşularımızı seçemeyiz. What could be more important than knowing our neighbours, their culture and their language? Komşularımızı, kültürlerini ve dillerini tanımaktan daha önemli ne olabilir? Enlargement emphasises just how important our neighbours are. Genişleme komşularımızın ne kadar önemli olduğunu vurgulamaktadır. It is therefore in our own interests to ensure that our neighbours can open up. Dolayısıyla komşularımızın dışa açılmasını sağlamak bizim de menfaatimizedir. Many of our friendly neighbours are far advanced in the process. Dost komşularımızın birçoğu bu süreçte çok ilerlemiş durumda. Enlargement is creating new opportunities, but also new challenges, especially as regards our neighbours to the east. Genişleme, özellikle doğudaki komşularımızla ilgili olarak yeni fırsatlar ve aynı zamanda yeni zorluklar yaratmaktadır. Our experience in dealing with our neighbours will be transferred to the older Member States. Komşularımızla ilişkilerimizdeki tecrübelerimiz daha yaşlı Üye Devletlere aktarılacaktır. We must keep this in mind when building new relations with our neighbours after enlargement. Genişlemeden sonra komşularımızla yeni ilişkiler kurarken bunu aklımızda tutmalıyız. We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbours. Biz Danimarkalıların İsveçli komşularımızla özel bir aşk-nefret ilişkisi var. We must help Zimbabwe's neighbours to take care of refugees. Zimbabve'nin komşularına mültecilerle ilgilenmeleri konusunda yardımcı olmalıyız. It is a model that we can still use today for sectoral agreements with our neighbours. Bu, komşularımızla sektörel anlaşmalar yapmak için bugün de kullanabileceğimiz bir modeldir. They are also neighbours and friends. Onlar aynı zamanda komşu ve arkadaş. 'Civilized' Europe is prepared to teach democracy and the free market to its 'uncivilised' neighbours. 'Medeni' Avrupa, 'medeni olmayan' komşularına demokrasi ve serbest piyasa öğretmeye hazırdır. However, it is the only country being targeted, and without any particular reason in comparison with its neighbours. Ancak, komşularına kıyasla özel bir nedeni olmaksızın hedef alınan tek ülkedir. Network operators, however, have no interest in removing bottlenecks in the supply to their neighbours. Ancak şebeke operatörlerinin komşularına tedarikte yaşanan darboğazları ortadan kaldırmak gibi bir kaygıları yoktur. Byelorussia, or Belarus, will, in a very short time, be one of the European Union's neighbours. Byelorussia ya da Belarus, çok kısa bir süre içinde Avrupa Birliği'nin komşularından biri olacak. In the Aegean, as we all know, there are repeated problems with one of Greece's neighbours. Ege'de, hepimizin bildiği gibi, Yunanistan'ın komşularından biriyle sürekli sorunlar yaşanıyor. The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Ülkenin zenginliği açgözlü komşularına cazip gelmektedir. The new Member States will bring with them Belarus, Ukraine and Moldava as neighbours. Yeni Üye Devletler beraberinde Belarus, Ukrayna ve Moldava'yı da komşu olarak getirecektir. It will be about many countries that will now be Member States and the neighbours will be different. Artık Üye Devlet olacak birçok ülke söz konusu olacak ve komşular farklı olacak. It is more important to open up between neighbours, also in this area. Bu alanda da komşular arasında açılım sağlamak daha önemlidir. Enlargement of the European Union in all its stages meant it acquired new neighbours. Avrupa Birliği'nin tüm aşamalarında genişlemesi, yeni komşular edinmesi anlamına geliyordu. Iraq is no more dictatorial a country than its Arab neighbours. Irak, Arap komşularından daha diktatör bir ülke değildir. Iraq does not constitute any immediate threat, either to its neighbours or to the global community. Irak ne komşuları ne de küresel toplum için acil bir tehdit oluşturmamaktadır. Only through an agreement based on equality can two peoples find a way to live peacefully as good neighbours. Sadece eşitliğe dayalı bir anlaşma yoluyla iki halk iyi komşular olarak barış içinde yaşamanın bir yolunu bulabilir. Game animals are naturally also for sale on shop shelves or they are given or sold to neighbours and relatives. Oyun hayvanları doğal olarak dükkan raflarında da satılıyor ya da komşulara ve akrabalara veriliyor veya satılıyor. The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Ülkenin zenginliği açgözlü komşularını cezbediyor. We cannot, however, allow neighbours of an enlarged European Union to behave as they have in this case. Bununla birlikte, genişlemiş bir Avrupa Birliği'nin komşularının bu durumda olduğu gibi davranmalarına izin veremeyiz. Neighbours in far-off countries alike have an interest in making North Korea change its mind. Kuzey Kore'nin fikrini değiştirmesinde uzak ülkelerdeki komşularının da çıkarı vardır. What do you share with your neighbours? Komşularınızla ne paylaşıyorsunuz? Tsvetanov praised the document, saying co-operation with neighbours is essential. Tsvetanov, komşularla işbirliğinin şart olduğunu söyleyerek belgeye övgüde bulundu. We also have duties to our neighbours. Komşularımıza karşı da görevlerimiz var. We fetch it from our neighbours, kindle it at home, communicate it to others, and it becomes the property of all. Onu komşularımızdan alırız, evde yakarız, başkalarına iletiriz ve herkesin malı olur. We share the grief of our neighbours. Komşularımızın acısını paylaşıyoruz. The pain of our neighbours is our pain too. Komşularımızın acısı bizim de acımızdır. I started to get to know my neighbours. Komşularımı tanımaya başladım. It must be one of the neighbours. Komşulardan biri olmalı. Our neighbours are very important to us. Komşularımız bizim için çok önemlidir. His neighbours are very pleased with him. Komşuları ondan çok memnun. How is the home positioned and what are the neighbours like? Evin konumu nasıl ve komşular nasıl? How Well do you know your neighbours? Komşularınızı ne kadar iyi tanıyorsunuz? Be careful not to annoy your neighbours! Komşularınızı rahatsız etmemeye dikkat edin! Get everyone out and don’t forget to alert your neighbours. Herkesi dışarı çıkarın ve komşularınızı uyarmayı unutmayın. I get on well with my neighbours. Komşularımla iyi geçinirim. This was also true for the neighbours. Bu durum komşular için de geçerliydi. On the whole, we have good relations with our neighbours. Genel olarak, komşularımızla ilişkilerimiz iyidir. On the whole, we have good relations with our neighbours. Genel olarak komşularımızla iyi ilişkiler içindeyiz. On the whole, we have good relations with our neighbours. Komşularımızla genel olarak iyi ilişkilerimiz var. We have invited our new neighbours for a drink. Yeni komşularımızı bir şeyler içmeye davet ettik. Do you have much to do with your neighbours? Komşularınızla yapacak çok şeyiniz var mı? What are the neighbours doing? Komşular ne yapıyor? What will the neighbours say? Komşular ne diyecek? What will the neighbours think? Komşular ne düşünecek? They are neighbours. Onlar komşular. We're neighbours. Komşuyuz. We used to be neighbours. Biz eskiden komşu idik. England and Scotland are neighbours. İngiltere ve İskoçya komşudurlar. We used to be neighbours. Biz eskiden komşuyduk. We used to be neighbours. Biz komşuyduk. We used to be neighbours. Eskiden komşuyduk. Do you have much to do with your neighbours? Komşularınızla çok işiniz var mı? We went to see our neighbours. Komşularımızı görmeye gittik. Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment. Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor. We're neighbours. Biz komşuyuz. We have invited our new neighbours for a drink. Yeni komşularımızı bir içki için davet ettik. While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Onlar tatildeyken, komşuları köpeğe baktı. You should do all you can to help your neighbours. Komşularına elinden gelen bütün yardımı yapmalısın. The neighbours have been banging about next door all morning. Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor. You should do all you can to help your neighbours. Komşularınıza yardım etmek için elinizden geleni yapmalısınız. You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours. Çok fazla materyalizmle büyüdünüz ve şimdi komşularınızı kıskanıyorsunuz. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu. The neighbours are making too much noise – they're starting to annoy me! Komşular çok gürültü yapıyor; beni rahatsız etmeye başladılar! The neighbours have been banging about next door all morning. Komşular sabahtan beri kapıya vurup duruyorlar. The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied. Komşular posta kutusunun boşaltılmadığını görüyorlar. My neighbours are my friends. Komşularım benim arkadaşlarımdır. My neighbours have already explained to me who Björk is. Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar. My neighbours have already explained to me who Björk is. Komşularım bana Björk'ün kim olduğunu açıkladılar bile. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. Avrupa Birliği, İkinci Dünya Savaşı ile doruğa ulaşan komşular arasındaki sık ve kanlı savaşları sona erdirmek amacıyla kurulmuştur. I'm bothered by the noise from the neighbours. Komşulardan gelen sesten rahatsız oldum. Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. Mary, komşuları cenazeye giderken onların çocuklarıyla ilgilendi. Our neighbours were forced to sell their house. Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar. Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs. Mary'nin kedisinin komşuların köpeklerini korkutmak için sadece bir kez tıslaması gerekiyor. My neighbours are my friends. Komşularım, benim arkadaşlarımdır. My neighbours in that house are German and English, both. O evdeki komşularımın ikisi de Alman ve İngiliz. I'm bothered by the noise from the neighbours. Komşuların gürültüsünden rahatsız oluyorum. She doesn't say hello to her neighbours. Komşularına merhaba demez. She doesn't say hello to her neighbours. Komşularına selam vermiyor. The three neighbours helped each other. Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular. The three neighbours helped each other. Üç komşu birbirlerine yardım etti. England and Scotland are neighbours. İngiltere ve İskoçya komşudur. To help one's neighbours is a good deed. Komşulara yardım etmek iyi bir şeydir. Walt's neighbours came to America right after living in Korea. Walt'ın komşuları Amerika'ya Kore'de yaşadıktan sonra geldiler. Walt's neighbours came to America right after living in Korea. Walt'un komşuları Kore'de yaşadıktan hemen sonra Amerika'ya gelmişler. Don't shout, the neighbours will hear you! Bağırma, komşular seni duyacak! Show More (110)
3	neighborhood	komşular	n.
	He is getting along with his neighborhood. Komşularıyla iyi geçiniyor. Show More (-2)