The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	large amount	büyük miktar	n.
	In this sense the energy networks differ from the trans-European networks, which receive large amounts of public money. Bu anlamda enerji ağları, büyük miktarlarda kamu parası alan trans-Avrupa ağlarından farklıdır. We are throwing away a large amount of jobs by allowing the waste to be burned. Atıkların yakılmasına izin vererek büyük miktarda istihdamı çöpe atıyoruz. It does not matter to us, because we can buy other products with our large amounts of money. Bu bizim için önemli değil çünkü büyük miktarlardaki paramızla başka ürünler satın alabiliriz. A large amount of money and high-quality research is required. Büyük miktarda para ve yüksek kalitede araştırma gerekmektedir. I am not in favour of giving large amounts of money to bail out inefficient companies. Verimsiz şirketleri kurtarmak için büyük miktarlarda para verilmesinden yana değilim. Bananas provide large amounts of potassium and manganese. Muz büyük miktarda potasyum ve manganez sağlar. Such a device has a simple design and does not require the expenditure of a large amount of funds. Böyle bir cihaz basit bir tasarıma sahiptir ve büyük miktarda fon harcamasını gerektirmez. In large amounts, these plants can cause problems. Büyük miktarlarda bu bitkiler sorunlara neden olabilir. This requires large amounts of processing power, sophisticated software and human analytical skills. Bu, büyük miktarda işlem gücü, gelişmiş yazılım ve insan analitik becerileri gerektirir. Avoid keeping large amounts of money in your home. Evinizde büyük miktarda para bulundurmaktan kaçının. Large amounts of salt are needed to operate the system. Sistemi çalıştırmak için büyük miktarlarda tuza ihtiyaç vardır. When burning, a large amount of harmful substances is released. Yanarken büyük miktarda zararlı madde açığa çıkar. In large amounts these plants can cause problems. Büyük miktarlarda bu bitkiler sorunlara neden olabilir. During infancy, the brain experiences a large amount of growth. Bebeklik döneminde beyin büyük miktarda büyüme yaşar. This, combined with a large amount of dark surface, is depressing. Bu, büyük miktarda karanlık yüzeyle birleştiğinde iç karartıcıdır. It’s best to start with small doses and avoid taking large amounts. Küçük dozlarla başlamak ve büyük miktarlarda almaktan kaçınmak en iyisidir. Other devices on your network might be using a large amount of bandwidth. Ağınızdaki diğer cihazlar büyük miktarda bant genişliği kullanıyor olabilir. Sounds can use large amounts of disk space and RAM. Sesler büyük miktarda disk alanı ve RAM kullanabilir. Canned food is packed with large amounts of sodium. Konserve yiyecekler büyük miktarda sodyumla doludur. The frog's liver produces a large amount of glucose as winter approaches. Kurbağanın karaciğeri kış yaklaşırken büyük miktarda glikoz üretir. It could have been used to indicate the large amount of data indexed by the search engine. Arama motoru tarafından indekslenen büyük miktarda veriyi belirtmek için kullanılmış olabilir. This project required large amounts of Soviet aid. Bu proje büyük miktarda Sovyet yardımı gerektiriyordu. At the same time, it provides large amounts of energy to your cells. Aynı zamanda hücrelerinize büyük miktarda enerji sağlar. The pressurized air could later be released to drive a turbine to generate large amounts of electricity. Basınçlı hava daha sonra büyük miktarlarda elektrik üretmek üzere bir türbini çalıştırmak için serbest bırakılabilir. Large amounts of energy are needed to warm up such a large volume of water as the global ocean. Küresel okyanus gibi büyük miktarda suyu ısıtmak için büyük miktarda enerjiye ihtiyaç vardır. The utility uses the tray to display the actual readings and does not require a large amount of memory resources. Yardımcı program, gerçek okumaları görüntülemek için tepsiyi kullanır ve büyük miktarda bellek kaynağı gerektirmez. He also had to pay a large amount of war compensation to the Soviet Union. Ayrıca Sovyetler Birliği'ne büyük miktarda savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı. Use large amounts of data to establish a model of your project’s existing environment. Projenizin mevcut ortamının bir modelini oluşturmak için büyük miktarda veri kullanın. Use large amounts of data to establish a model of your project's existing environment. Projenizin mevcut ortamının bir modelini oluşturmak için büyük miktarda veri kullanın. In large amounts they can be deadly. Büyük miktarlarda ölümcül olabilirler. Lifting the boxes requires large amounts of energy. Kutuları kaldırmak büyük miktarda enerji gerektirir. There is a large amount of kinetic energy stored in water. Suda depolanan büyük miktarda kinetik enerji vardır. They then regularly lose large amounts of sodium. Daha sonra düzenli olarak büyük miktarlarda sodyum kaybederler. They may have harmful effects in large amounts. Büyük miktarlarda zararlı etkileri olabilir. Cyclopentene is produced industrially in large amounts. Siklopenten endüstriyel olarak büyük miktarlarda üretilir. During exercise, tryptophan is taken up by the brain in large amounts. Egzersiz sırasında triptofan beyin tarafından büyük miktarlarda alınır. A large amount of food has been added to the refrigerator. Buzdolabına büyük miktarda yiyecek eklendi. To be on the safe side, check with your doctor before adding large amounts of protein to your diet. Güvenli tarafta olmak için, diyetinize büyük miktarlarda protein eklemeden önce doktorunuza danışın. The ammonium and nitrate molecules break down, and a large amount of oxygen gas is suddenly formed. Amonyum ve nitrat molekülleri parçalanır ve aniden büyük miktarda oksijen gazı oluşur. Someone out there is purchasing large amounts of black market artifacts; all we know is he's Japanese. Dışarıda birileri büyük miktarlarda karaborsa eser satın alıyor; tek bildiğimiz onun Japon olduğu. We need a large amount of money for this project. Bu proje için büyük miktarda paraya ihtiyacımız var. How are you going to spend such a large amount of money? Bu kadar büyük miktarda parayı nasıl harcayacaksınız? A large amount of money was spent on the new bridge. Yeni köprü için büyük miktarda para harcandı. In these two or three years, he acquired a large amount of wealth. Bu iki ya da üç yıl içinde, büyük miktarda servet sahibi oldu. The machine generated large amounts of electricity. Makine büyük miktarda elektrik üretiyordu. Many of the states owed large amounts of money. Birçok eyaletin büyük miktarlarda borcu vardı. A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. Bir deve sırtındaki hörgücünde büyük miktarda yağ depolayabilir. In these two or three years, he acquired a large amount of wealth. Bu iki ya da üç yıl içinde büyük miktarda servet edindi. Tom borrowed a large amount of money from Mary. Tom, Mary'den büyük miktarda borç para aldı. He bestowed a large amount of money on the institute. Enstitüye büyük miktarda para bağışladı. We need a large amount of coal. Büyük miktarda kömüre ihtiyacımız var. Your plan requires a large amount of money. Planınız büyük miktarda para gerektiriyor. He owed large amounts of money. Büyük miktarda borcu vardı. The farmer has a large amount of land. Çiftçinin büyük miktarda arazisi var. A large amount of money was spent on the new bridge. Yeni köprüye büyük miktarda para harcandı. Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa. Çok küçük miktarlarda kütle çok büyük miktarlarda enerjiye dönüştürülebilir ya da tam tersi. Show More (53)
2	large amount	çok miktar	n.
	It is best to avoid eating a large meal before the massage or drinking large amounts of liquids. Masajdan önce büyük bir yemek yemekten veya çok miktarda sıvı içmekten kaçınmak en iyisidir. Although not a large amount, vitamin K1 does go directly into the liver and helps you maintain healthy blood clotting. Çok miktarda olmasa da, K1 vitamini doğrudan karaciğere gider ve sağlıklı kan pıhtılaşmasını korumanıza yardımcı olur. Do not drink large amounts of water with meals. Yemeklerle birlikte çok miktarda su içmeyin. In order to get to the island you must have a large amount of building materials. Adaya ulaşmak için çok miktarda inşaat malzemesine sahip olmanız gerekir. Such a dagger does not harm the meat, saves the skin and does not create a large amount of blood. Böyle bir hançer ete zarar vermez, cildi kurtarır ve çok miktarda kan oluşturmaz. It is best to avoid eating a large meal or drinking large amounts of liquids before the massage. Masajdan önce büyük bir yemek yemekten veya çok miktarda sıvı içmekten kaçınmak en iyisidir. Do not drink large amounts of water with a meal. Yemekle birlikte çok miktarda su içmeyin. Drinking large amounts of green tea may cause stomach irritation in certain individuals. Çok miktarda yeşil çay içmek bazı kişilerde mide tahrişine neden olabilir. It is better to choose those products that contain a large amount of potassium. Çok miktarda potasyum içeren ürünleri seçmek daha iyidir. The Swiss consume a large amount of beer. İsviçreliler çok miktarda bira tüketir. The Swiss consume a large amount of beer. İsviçre çok miktarda bira tüketiyor. Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa. Çok küçük miktarda kütle çok miktarda enerjiye dönüştürülebilir ve bunun tersi de mümkündür. Your plan requires a large amount of money. Senin planın çok miktarda para gerektirir. The machine generated large amounts of electricity. Makine çok miktarda elektrik üretti. Show More (11)