The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	lessen	azaltmak	v.
	The painkiller mostly lessened my headache. Ağrı kesici baş ağrımı epey azalttı. What is meant by lessening the intensity of the conflict in Chechnya? Çeçenistan'daki çatışmanın yoğunluğunun azaltılması ile kastedilen nedir? Nothing else will solve the problems or lessen the human rights abuses. Başka hiçbir şey sorunları çözmeyecek ya da insan hakları ihlallerini azaltmayacaktır. Topical treatments might help to lessen the visibility of cellulite, but the effects might not be long-lasting. Topikal tedaviler selülitin görünürlüğünü azaltmaya yardımcı olabilir, ancak etkileri uzun süreli olmayabilir. A fast response lessens the damage, limits further damage, and reduces cost. Hızlı tepki, hasarı azaltır, daha fazla hasarı sınırlandırır ve maliyeti azaltır. A fast response lessens the damage, limits further damage and reduces cost. Hızlı tepki, hasarı azaltır, daha fazla hasarı sınırlandırır ve maliyeti azaltır. Embracing the inevitability of change can lessen suffering. Değişimin kaçınılmazlığını benimsemek acıyı azaltabilir. Doing these three things can lessen the pain and increase the joy! Bu üç şeyi yapmak acıyı azaltabilir ve neşeyi artırabilir! Supportive care is given to lessen the problems caused by the disease or its treatment. Hastalığın veya tedavisinin neden olduğu sorunları azaltmak için destekleyici bakım verilir. As noted above, probiotics are assumed to lessen the presence of bad bacteria. Yukarıda belirtildiği gibi, probiyotiklerin kötü bakterilerin varlığını azalttığı varsayılmaktadır. It tends to lessen the noise and thereby provides a quieter atmosphere. Gürültüyü azaltma eğilimindedir ve böylece daha sessiz bir atmosfer sağlar. Honey is also thought to help lessen seasonal allergies. Balın ayrıca mevsimsel alerjileri azaltmaya yardımcı olduğu düşünülmektedir. Ask your doctor for ways to lessen these effects. Bu etkileri azaltmanın yollarını doktorunuza sorun. Treatment is important to lessen the effects of the condition. Tedavi, durumun etkilerini azaltmak için önemlidir. There are many ways to lessen the use of your phone. Telefonunuzun kullanımını azaltmanın birçok yolu vardır. Early treatment increases your chances of survival and lessens your risk of complications. Erken tedavi hayatta kalma şansınızı artırır ve komplikasyon riskinizi azaltır. One of the best ways to do that is to lessen the fields in your forms. Bunu yapmanın en iyi yollarından biri formlarınızdaki alanları azaltmaktır. Avoid unnecessary shoulder movements for several days to lessen pain. Ağrıyı azaltmak için birkaç gün boyunca gereksiz omuz hareketlerinden kaçının. Staying sexually active is one of the easiest ways to lessen the sexual complications of menopause. Cinsel olarak aktif kalmak, menopozun cinsel komplikasyonlarını azaltmanın en kolay yollarından biridir. That makes me feel good, and also lessens my workload. Bu beni iyi hissettiriyor, ayrıca iş yükümü de azaltıyor. We had to lessen the impact of the erratic supplies. Düzensiz tedariklerin etkisini azaltmak zorundaydık. We had to lessen the impact of the erratic supplies. Düzensiz malzemelerin etkisini azaltmak zorundaydık. That makes me feel good, and also lessens my workload. Bu beni iyi hissettiriyor ve iş yükümü de azaltıyor. I need medicine to lessen the pain. Ağrıyı azaltmak için ilaca ihtiyacım var. When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow. Neşeli olduğunuzda kitaplar mutluluğunuzu artırabilir; üzgün olduğunuzda kitaplar kederinizi azaltabilir. She tried to lessen her expenses. Masraflarını azaltmaya çalıştı. Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Hatalarınız bile size olan saygımı azaltmıyor ve dostlukta önemli olan budur. I need medicine to lessen the pain. Acıyı azaltmak için ilaca ihtiyacım var. Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur. Show More (26)
2	lessen	azalmak	v.
	Indeed, such a separation would possibly result in a lessening in its leverage on the political agenda. Aslında, böyle bir ayrım muhtemelen Parlamentonun siyasi gündem üzerindeki etkisinin azalmasına yol açacaktır. Moreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years. Dahası, önümüzdeki birkaç yıl içinde uyarlanabilirlik talepleri azalmayacaktır. Moreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years. Ayrıca önümüzdeki birkaç yıl içerisinde uyum sağlama konusundaki talepler azalmayacaktır. Indeed, such a separation would possibly result in a lessening in its leverage on the political agenda. Aslında, böyle bir ayrım muhtemelen Parlamento'nun siyasi gündem üzerindeki etkisinin azalmasına yol açacaktır. Over time the intensity of these feelings will lessen. Zamanla bu duyguların yoğunluğu azalacaktır. The pressure on me has been lessened. Üzerimdeki baskı azaldı. For the most part, these are normal side effects that lessen over time. Çoğunlukla bunlar zamanla azalan normal yan etkilerdir. The pain has lessened a little. Acı biraz azaldı. The noise lessened gradually. Gürültü giderek azaldı. The noise lessened gradually. Gürültü yavaş yavaş azaldı. Show More (7)
3	lessen	hafifletmek	v.
	Sami agreed to testify against Layla in order to lessen his sentence. Sami, cezasını hafifletmek için Layla'ya karşı tanıklık etmeyi kabul etti. Show More (-2)