The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	licensed	içki ruhsatı olan (mekan)	adj.
	We ate at a small, licensed restaurant. Ufak, içki ruhsatı olan bir lokantada yemek yedik. Show More (-2)
2	licensed	lisanslı	adj.
	She is a licensed pilot. Kendisi lisanslı bir pilottur. Even the 1% value for licensed products would appear to be much too high and far too arbitrary for our liking. Lisanslı ürünler için %1'lik değer bile bizim için çok yüksek ve çok keyfi görünmektedir. Ashes Cricket is the officially licensed video game of cricket\'s greatest rivalry. Ashes Cricket, kriketin en büyük rekabetinin resmi lisanslı video oyunudur. Serious burns should always be checked out by a licensed veterinarian. Ciddi yanıklar her zaman lisanslı bir veteriner tarafından kontrol edilmelidir. Licensed electricians work in both commercial and residential sectors. Lisanslı elektrikçiler hem ticari hem de konut sektörlerinde çalışmaktadır. The Company's Americas, CAP, and EMEA segments include both company-operated and licensed stores. Şirketin Amerika, CAP ve EMEA segmentleri hem şirket tarafından işletilen hem de lisanslı mağazaları içermektedir. The current antipsychotics minimally improve these negative symptoms, and there are no currently licensed treatments. Mevcut antipsikotikler bu negatif semptomları minimal düzeyde iyileştirmektedir ve şu anda lisanslı bir tedavi bulunmamaktadır. Electrical services require specialized knowledge that only a licensed electrician can offer. Elektrik hizmetleri, yalnızca lisanslı bir elektrikçinin sunabileceği uzmanlık bilgisi gerektirir. We are also fully licensed and insured. Ayrıca tamamen lisanslı ve sigortalıyız. Cropping and docking should only be done by a licensed veterinarian. Kırpma ve yerleştirme yalnızca lisanslı bir veteriner tarafından yapılmalıdır. An airline pilot, copilot, or flight engineer must be a licensed pilot. Bir havayolu pilotu, yardımcı pilot veya uçuş mühendisi lisanslı bir pilot olmalıdır. We also are fully licensed and insured. Ayrıca tamamen lisanslı ve sigortalıyız. The Company’s Americas, CAP, and EMEA segments include both company-operated and licensed stores. Şirketin Amerika, CAP ve EMEA segmentleri hem şirket tarafından işletilen hem de lisanslı mağazaları içermektedir. This should be done by a licensed plumber. Bu lisanslı bir tesisatçı tarafından yapılmalıdır. Should I buy a licensed operating system? Lisanslı bir işletim sistemi satın almalı mıyım? CC-BY-NC-ND licensed articles may be shared on non-commercial platforms only. CC-BY-NC-ND lisanslı makaleler yalnızca ticari olmayan platformlarda paylaşılabilir. Make sure this person is a licensed Marriage and Family Therapist. Bu kişinin lisanslı bir Evlilik ve Aile Terapisti olduğundan emin olun. Make sure the massage therapist you hire is licensed. Kiraladığınız masaj terapistinin lisanslı olduğundan emin olun. Disney's intake form will direct you to DecoPac, the licensed company. Disney'in giriş formu sizi lisanslı şirket olan DecoPac'a yönlendirecektir. Here are a few tips to help you become a licensed minister. Lisanslı bir bakan olmanıza yardımcı olacak birkaç ipucu. This includes infrastructure construction, sporting goods, licensed products and live sports events. Buna altyapı inşaatı, spor malzemeleri, lisanslı ürünler ve canlı spor etkinlikleri dahildir. Certified massage therapists and licensed massage therapists have the same amount of training. Sertifikalı masaj terapistleri ve lisanslı masaj terapistleri aynı miktarda eğitime sahiptir. As a licensed attorney in multiple jurisdictions, you will be the global attorney of the 21st century. Birden fazla yargı alanında lisanslı bir avukat olarak, 21. yüzyılın küresel avukatı olacaksınız. The number of licensed aircraft increased by 400 percent. Lisanslı uçak sayısı yüzde 400 arttı. In addition we are fully licensed and insured. Ayrıca tamamen lisanslı ve sigortalıyız. This could be a duty assigned to a licensed assistant. Bu lisanslı bir asistana verilen bir görev olabilir. The easiest way to test the reliability of a casino site is to check if that site is licensed. Bir casino sitesinin güvenilirliğini test etmenin en kolay yolu, o sitenin lisanslı olup olmadığını kontrol etmektir. It must always be prescribed by a licensed physician. Her zaman lisanslı bir doktor tarafından reçete edilmelidir. Practical training is an important part of becoming a licensed sports therapist. Pratik eğitim, lisanslı bir spor terapisti olmanın önemli bir parçasıdır. Professional and experienced licensed guide during the tours. Turlar sırasında profesyonel ve deneyimli lisanslı rehber. We might share user information with our partners, in particular for our licensed brands. Kullanıcı bilgilerini, özellikle lisanslı markalarımız için ortaklarımızla paylaşabiliriz. He is a licensed physician and surgeon in the state of Illinois. Illinois eyaletinde lisanslı bir doktor ve cerrahtır. With all these supports and incentives, licensed warehousing is rapidly developing and spreading. Tüm bu destek ve teşviklerle lisanslı depoculuk hızla gelişiyor ve yaygınlaşıyor. Licensed operating systems must be used and Windows security patches be applied regularly. Lisanslı işletim sistemleri kullanılmalı ve Windows güvenlik yamaları düzenli olarak uygulanmalıdır. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode. Hizmet devre dışı bırakılırsa, işletim sistemi ve lisanslı uygulamalar bildirim modunda çalışabilir. How do I get my licensed products? Lisanslı ürünlerimi nasıl alabilirim? Psychiatrists and psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states. Psikiyatristler ve psikologlar hem zihinsel hem de fiziksel durumları değerlendirebilen lisanslı profesyonellerdir. Local operators are licensed and offer their services in the Internet space. Yerel operatörler lisanslıdır ve hizmetlerini İnternet alanında sunmaktadır. Snapchat is trying to expand its licensed song catalogs just like its competitors. Snapchat, tıpkı rakipleri gibi lisanslı şarkı kataloglarını genişletmeye çalışıyor. Make sure your acupuncturist is trained and licensed in your state. Akupunktur uzmanınızın eyaletinizde eğitimli ve lisanslı olduğundan emin olun. Endless matches, different modes, all real licensed footballers-clubs and more are waiting for you. Bitmek bilmeyen maçlar, farklı modlar, tamamı gerçek lisanslı futbolcular-kulüpler ve dahası sizleri bekliyor. If you work as a licensed practical nurse, you could continue your education to become a registered nurse. Lisanslı bir pratik hemşire olarak çalışıyorsanız, kayıtlı bir hemşire olmak için eğitiminize devam edebilirsiniz. It is a licensed and legal site. Lisanslı ve yasal bir sitedir. Medical Assistants, or MAs, are more flexible in their working hours compared to Licensed Practical Nurses (LPNs). Tıbbi Asistanlar veya MA'lar, Lisanslı Pratik Hemşirelere (LPN'ler) kıyasla çalışma saatlerinde daha esnektir. Only use licensed operating systems and keep your web browser up-to-date. Yalnızca lisanslı işletim sistemleri kullanın ve web tarayıcınızı güncel tutun. I am a licensed veterinarian. Ben lisanslı bir veterinerim. Tom is a licensed, health-care professional. Tom lisanslı bir sağlık uzmanı. Is Tom a licensed therapist? Tom lisanslı bir terapist mi? Tom is a licensed real estate agent. Tom lisanslı bir emlakçıdır. Are Tom and Mary licensed psychologists? Tom ve Mary lisanslı psikologlar mı? I want a licensed guide who speaks English. İngilizce bilen lisanslı bir rehber istiyorum. Tom is a licensed real estate agent. Tom lisanslı bir emlakçı. Show More (49)
3	licensed	ruhsatlı	adj.
	The man was carrying a licensed pistol. Adamın üzerinde ruhsatlı bir tabanca vardı. Is Tom a licensed therapist? Tom ruhsatlı bir terapist midir? I am a licensed veterinarian. Ben ruhsatlı bir baytarım. I am a licensed veterinarian. Ben ruhsatlı bir veterinerim. Show More (1)
4	licensed	lisansı	adj.
	ISPConfig is licensed under the BSD license. ISPConfig, BSD lisansı altında lisanslanmıştır. The code is currently licensed under the BSD open source license. Kod şu anda BSD açık kaynak lisansı altında lisanslanmıştır. Show More (-1)