The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	likelihood	ihtimal	n.
	I don't think there is any likelihood of getting our money back. Paramızı geri alma ihtimalimiz olduğunu sanmıyorum. Is the EU position absolutely fixed, with no likelihood of it being altered in the near future? AB'nin tutumu, yakın gelecekte değişme ihtimali olmaksızın, kesinlikle sabit midir? It must try to understand because to refuse to do so will contribute to the likelihood that much worse lies ahead. Anlamaya çalışmalı çünkü bunu yapmayı reddetmek ileride çok daha kötülerinin yaşanması ihtimaline katkıda bulunacaktır. The likelihood of dying in a plane crash is one in 11 million. Bir uçak kazasında ölme ihtimali 11 milyonda birdir. Is there any likelihood of his coming? Onun gelme ihtimali var mı? Is there any likelihood of his coming? Gelme ihtimali var mı? Show More (3)
2	likelihood	olasılık	n.
	There is no reasonable likelihood of the bodies concerned being of a sufficiently trustworthy character. Söz konusu kurumların yeterince güvenilir bir karaktere sahip olmaları konusunda makul bir olasılık bulunmamaktadır. The result thereof is the likelihood that we shall find more and more uninsured vehicles on our roads. Bunun sonucu olarak yollarımızda giderek daha fazla sigortasız araç bulma olasılığımız artacaktır. The likelihood of an accident varies widely among different regions and continents. Kaza olasılığı farklı bölgeler ve kıtalar arasında büyük farklılıklar göstermektedir. There is no reasonable likelihood of the bodies concerned being of a sufficiently trustworthy character. Söz konusu kurumların yeterince güvenilir bir karaktere sahip olması gibi makul bir olasılık yoktur. The result thereof is the likelihood that we shall find more and more uninsured vehicles on our roads. Bunun sonucunda yollarımızda giderek daha fazla sigortasız araç bulma olasılığımız artacaktır. That is superfluous and, as has already been said, increases the likelihood of error. Bu gereksizdir ve daha önce de söylendiği gibi hata olasılığını arttırır. That is superfluous and, as has already been said, increases the likelihood of error. Bu gereksiz ve daha önce de söylendiği gibi hata olasılığını arttırıyor. We could then, if we take transparency into account, also avoid the likelihood of fraud. Şeffaflığı dikkate alırsak, dolandırıcılık olasılığını da önleyebiliriz. The results of the analysis and the likelihood of cancer are presented in the table below. Analiz sonuçları ve kanser olasılığı aşağıdaki tabloda sunulmaktadır. At 45, the likelihood of getting pregnant is no more than 3 or 4 percent. 45 yaşında hamile kalma olasılığı yüzde 3 veya 4'ten fazla değildir. Risk refers to the likelihood of the loan being repaid. Risk, kredinin geri ödenme olasılığını ifade eder. Each passing week improves the likelihood that your baby will be born strong and healthy. Her geçen hafta bebeğinizin güçlü ve sağlıklı doğma olasılığını artırır. The likelihood of a child dying before age five has been nearly cut in half over the last two decades. Bir çocuğun beş yaşından önce ölme olasılığı son yirmi yılda neredeyse yarı yarıya azaldı. Continuous support during labour reduces the likelihood of caesarean section. Doğum sırasında sürekli destek sezaryen olasılığını azaltır. The likelihood that such a disease will appear continues to rise. Böyle bir hastalığın ortaya çıkma olasılığı artmaya devam ediyor. That way you can reduce the likelihood of permanent damage. Bu şekilde kalıcı hasar olasılığını azaltabilirsiniz. That's because a warmer world increases the likelihood of these events. Çünkü daha sıcak bir dünya bu olayların olasılığını artırıyor. Proper prophylactic methods will help minimize the likelihood of allergic cough. Uygun profilaktik yöntemler alerjik öksürük olasılığını en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Clearly, the likelihood that small-business owners need insurance is quite high. Açıkçası, küçük işletme sahiplerinin sigortaya ihtiyaç duyma olasılığı oldukça yüksektir. This mechanism should reduce the likelihood of metabolic and movement disorder adverse effects of D2 antagonists. Bu mekanizma, D2 antagonistlerinin metabolik ve hareket bozukluğu yan etkileri olasılığını azaltmalıdır. He conducted experiments with dice and discovered that there was a fixed likelihood of a particular outcome. Zarlarla deneyler yaptı ve belirli bir sonucun sabit bir olasılığının olduğunu keşfetti. This increases the likelihood that the dog will trust and obey you. Bu, köpeğin size güvenme ve itaat etme olasılığını artırır. What’s the likelihood that this event will affect everything in your life? Bu olayın hayatınızdaki her şeyi etkileme olasılığı nedir? The likelihood of infection depends on many factors. Enfeksiyon olasılığı birçok faktöre bağlıdır. Smoking can increase the likelihood of having a stroke by 2 to 4 times. Sigara içmek felç geçirme olasılığını 2 ila 4 kat artırabilir. Lifestyle also greatly affects the likelihood of developing the disease at the same time. Yaşam tarzı aynı zamanda hastalığın gelişme olasılığını da büyük ölçüde etkiler. What's the likelihood that this event will affect everything in your life? Bu olayın hayatınızdaki her şeyi etkileme olasılığı nedir? Products that are exposed to the elements should be able to withstand the likelihood of corrosion. Elementlere maruz kalan ürünler korozyon olasılığına dayanabilmelidir. Clomid may increase the likelihood of multiple births. Clomid çoklu doğum olasılığını artırabilir. What's the actual likelihood of MLM success? MLM başarısının gerçek olasılığı nedir? It can also reduce the likelihood of PHN. Ayrıca PHN olasılığını da azaltabilir. Regular, consistent foot care can help reduce the likelihood of amputation by 45 to 85 percent. Düzenli ve tutarlı ayak bakımı, amputasyon olasılığını yüzde 45 ila 85 oranında azaltmaya yardımcı olabilir. There are several risk factors that, alone or together, increase the likelihood of heart failure. Tek başına veya birlikte kalp yetmezliği olasılığını artıran çeşitli risk faktörleri vardır. However, following some lifestyle tips may help reduce the likelihood, severity, and duration of the smell. Bununla birlikte, bazı yaşam tarzı ipuçlarını takip etmek kokunun olasılığını, şiddetini ve süresini azaltmaya yardımcı olabilir. A country’s credit rating is an independent assessment of its likelihood of repaying its debts. Bir ülkenin kredi notu, borçlarını geri ödeme olasılığının bağımsız bir değerlendirmesidir. The likelihood that such a disease appears continues to rise. Böyle bir hastalığın ortaya çıkma olasılığı artmaya devam ediyor. This, in turn, can help reduce the likelihood that amputation will be necessary. Bu da amputasyonun gerekli olma olasılığını azaltmaya yardımcı olabilir. To reduce the likelihood of problems, follow these basic security rules. Sorun olasılığını azaltmak için bu temel güvenlik kurallarına uyun. Stress weakens the body's defenses, which, in turn, greatly increases the likelihood of any infection. Stres vücudun savunmasını zayıflatır ve bu da herhangi bir enfeksiyon olasılığını büyük ölçüde artırır. What is the actual likelihood of MLM success? MLM başarısının gerçek olasılığı nedir? A positive result indicates a high likelihood of penicillin allergy. Olumlu bir sonuç, penisilin alerjisi olasılığının yüksek olduğunu gösterir. This will help you to choose the right treatment tactics and eliminate the likelihood of individual intolerance. Bu, doğru tedavi taktiklerini seçmenize ve bireysel hoşgörüsüzlük olasılığını ortadan kaldırmanıza yardımcı olacaktır. Given the patient had both GI and neurologic symptoms, the likelihood of gluten neuropathy is very high. Hastanın hem GI hem de nörolojik semptomları olduğu göz önüne alındığında, gluten nöropatisi olasılığı çok yüksektir. What is the likelihood of your getting fired? Kovulma olasılığın nedir? What is the likelihood of your getting fired? İşten atılma olasılığınız nedir? The likelihood of being attacked by a shark is very low. Bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğrama olasılığı çok düşüktür. What is the likelihood of survival? Hayatta kalma olasılığı nedir? Show More (44)