| - The industrial machine was made in Germany.
- Endüstriyel makine Almanya'da üretilmişti.
- Willow is like an eating machine, yet she is still slender.
- Willow yemek yeme makinesi gibi ama yine de zayıf.
- Machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with.
- Makineler ve ekipmanlar tarlalara gömülüyor ve hayvan yemi sıkıntısı yaşanıyor.
- The European Union is the world's largest exporter of machines and mechanical equipment, ahead of the USA and Japan.
- Avrupa Birliği, ABD ve Japonya'nın önünde dünyanın en büyük makine ve mekanik ekipman ihracatçısıdır.
- The industry that builds the machine says, ‘We’ll sort it out’.
- Makineyi üreten endüstri 'Biz bunu hallederiz' diyor.
- It is true, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.
- Komisyon'un yasal kesinlik üreten bir makine olmadığı doğrudur.
- It is important that the machines are converted as soon as possible.
- Makinelerin mümkün olan en kısa sürede dönüştürülmesi önemlidir.
- Our problem is a simple one; there are more and more machines.
- Sorunumuz basit; giderek daha fazla makine var.
- Travelling across the Union can sometimes seem like travelling in a time machine.
- Avrupa Birliği'nde seyahat etmek bazen bir zaman makinesinde yolculuk etmek gibi görünebilir.
- We need links between people and not just to machines.
- Sadece makinelerle değil, insanlar arasında da bağlantılara ihtiyacımız var.
- It must be the machine.
- Bu bir makine olmalı.
- We cannot see why we should impose on others this infernal machine that we would reject for ourselves.
- Kendimiz için reddettiğimiz bu cehennem makinesini neden başkalarına dayatmamız gerektiğini anlayamıyoruz.
- The so-called market economy is on a life-support machine, kept alive by the state on a saline drip.
- Sözde piyasa ekonomisi, devlet tarafından salin serumuyla canlı tutulan bir yaşam destek makinesine bağlıdır.
- The rumour machine says a great deal about the true relationship between civilian and military authorities.
- Söylenti makinesi, sivil ve askeri yetkililer arasındaki gerçek ilişki hakkında çok şey söylüyor.
- Obviously, we must do something about the emissions from machines of this type.
- Bu tür makinelerden kaynaklanan emisyonlar konusunda bir şeyler yapmamız gerektiği açıktır.
- The industry that builds the machine says, ‘We’ll sort it out’.
- Makineyi üreten endüstri "Biz bunu hallederiz" diyor.
- It must be the machine.
- Makine olmalıdır.
- Turn off the machine before adding sugar.
- Şeker eklemeden önce makineyi kapatın.
- They're going to talk to the machine.
- Makineyle konuşacaklar.
- Electrical equipment includes any machine powered by electricity.
- Elektrikli ekipman, elektrikle çalışan herhangi bir makineyi içerir.
- Especially with more expensive machines, this protection is really worth the effort.
- Özellikle daha pahalı makinelerde bu koruma gerçekten çabaya değer.
- It's like a time machine for me.
- Benim için bir zaman makinesi gibi.
- It does not consume a lot of resources, it functions on weak machines with a popular operating system.
- Çok fazla kaynak tüketmez, popüler bir işletim sistemine sahip zayıf makinelerde çalışır.
- The owner of such a machine will be subjected to administrative punishment.
- Böyle bir makinenin sahibi idari cezaya tabi tutulacaktır.
- There is no way to tell when a machine will be hot or cold.
- Bir makinenin ne zaman sıcak veya soğuk olacağını söylemenin bir yolu yoktur.
- Are we going to merge with machines?
- Makinelerle birleşecek miyiz?
- Cloud services are not usually tied to specific machines or locations.
- Bulut hizmetleri genellikle belirli makinelere veya konumlara bağlı değildir.
- What do you want from the machine?
- Makineden ne istiyorsunuz?
- Place the saw blade on one side of the concrete block and trigger the machine.
- Testere bıçağını beton bloğun bir tarafına yerleştirin ve makineyi tetikleyin.
- A new machine is installed on the production line.
- Üretim hattına yeni bir makine kuruluyor.
- How to identify dry cleaning machine prices?
- Kuru temizleme makinesi fiyatları nasıl belirlenir?
- Binocular (stereo) machine vision requires a computer with an advanced processor.
- Binoküler (stereo) makine görüşü, gelişmiş bir işlemciye sahip bir bilgisayar gerektirir.
- An algorithm that has been coded into something that can be run by a machine.
- Bir makine tarafından çalıştırılabilecek bir şeye kodlanmış bir algoritma.
- There’s a machine responsible for at least one aspect of daily life.
- Günlük yaşamın en az bir yönünden sorumlu bir makine var.
- Of course machines can’t think as people do.
- Elbette makineler insanlar gibi düşünemez.
- The salesman demonstrated how to use the machine.
- Satıcı makinenin nasıl kullanılacağını gösterdi.
- The results are then shipped back to the classical machines.
- Sonuçlar daha sonra klasik makinelere geri gönderilir.
- This way, you can become a learning machine!
- Bu şekilde bir öğrenme makinesi olabilirsiniz!
- Various machines can be used as equipment for metal cutting.
- Metal kesme ekipmanı olarak çeşitli makineler kullanılabilir.
- You can install two or more machines side by side.
- İki veya daha fazla makineyi yan yana kurabilirsiniz.
- Was the machine powered on before the printer cable was connected?
- Yazıcı kablosu bağlanmadan önce makine açık mıydı?
- Machine language is the only language a computer is capable of understanding.
- Makine dili, bir bilgisayarın anlayabileceği tek dildir.
- I recommend it to anyone who is looking to purchase such a machine.
- Böyle bir makine almayı düşünenlere tavsiye ederim.
- An abandoned factory full of broken machines.
- Bozuk makinelerle dolu terk edilmiş bir fabrika.
- Choose a machine that will meet the needs of your family.
- Ailenizin ihtiyaçlarını karşılayacak bir makine seçin.
- But this machine doesn't know what it looks like.
- Ama bu makine neye benzediğini bilmiyor.
- This machine works in an interesting way.
- Bu makine ilginç bir şekilde çalışıyor.
- OpenGL can be compared to a state machine.
- OpenGL bir durum makinesine benzetilebilir.
- The machines will take our jobs away.
- Makineler işimizi elimizden alacak.
- Where would you want to go via time machine?
- Zaman makinesiyle nereye gitmek isterdiniz?
- It was similar in this to machines produced by SWTPC, Gimix, and several other suppliers.
- Bu, SWTPC, Gimix ve diğer bazı tedarikçiler tarafından üretilen makinelere benziyordu.
- A list of available machines will be displayed.
- Kullanılabilir makinelerin bir listesi görüntülenecektir.
- Test whether the machine is working normally again.
- Makinenin tekrar normal şekilde çalışıp çalışmadığını test edin.
- Select a category to find the right original parts and accessories for your machine or tool.
- Makineniz veya aletiniz için doğru orijinal parça ve aksesuarları bulmak için bir kategori seçin.
- The Machine Warranty must be activated within 3 weeks from the time of buying.
- Makine Garantisi, satın alma tarihinden itibaren 3 hafta içinde etkinleştirilmelidir.
- For small plots, a simplified lawn mowing machine that cannot move on its own is considered the best option.
- Küçük araziler için, kendi başına hareket edemeyen basitleştirilmiş bir çim biçme makinesi en iyi seçenek olarak kabul edilir.
- Packer is easy to use and automates the creation of any type of machine image.
- Packer'ın kullanımı kolaydır ve her türlü makine görüntüsünün oluşturulmasını otomatikleştirir.
- Different colors are used on different types of packaging or with different sensors and machines.
- Farklı ambalaj türlerinde veya farklı sensör ve makinelerde farklı renkler kullanılır.
- Mac and Linux machines come with built-in SSH clients.
- Mac ve Linux makineleri yerleşik SSH istemcileriyle birlikte gelir.
- Will machines be helping us or replacing us?
- Makineler bize yardım mı edecek yoksa yerimizi mi alacak?
- The only language the computer understands is Machine Language.
- Bilgisayarın anladığı tek dil Makine Dilidir.
- Our machine has been exported to many countries.
- Makinemiz birçok ülkeye ihraç edilmiştir.
- I have used this machine for years.
- Yıllarca bu makineyi kullandım.
- Can you see the magnet when using the machine?
- Makineyi kullanırken mıknatısı görebiliyor musunuz?
- Cahul has ATM machines, a modern supermarket, a fresh outdoor market, and several smaller specialty shops.
- Cahul'da ATM makineleri, modern bir süpermarket, taze bir açık hava pazarı ve birkaç küçük özel mağaza bulunmaktadır.
- Standard series are card collections you can get through the standard machines.
- Standart seriler standart makinelerden alabileceğiniz kart koleksiyonlarıdır.
- If a USB connection is used, the machine is automatically recognized and connected.
- USB bağlantısı kullanılırsa makine otomatik olarak tanınır ve bağlanır.
- Squealer, who represents the propaganda machine, introduces fear tactics in this chapter.
- Propaganda makinesini temsil eden Squealer bu bölümde korku taktiklerini tanıtıyor.
- There’s an oxygen machine in her room.
- Odasında oksijen makinesi var.
- Within a few seconds, the machine will display your sugar level.
- Birkaç saniye içinde makine şeker seviyenizi gösterecektir.
- We make peace between man and the machine.
- İnsanla makine arasında barışı sağlıyoruz.
- We provide everything you need for your machine.
- Makineniz için ihtiyacınız olan her şeyi sağlıyoruz.
- The following information is necessary for choosing the right machine.
- Doğru makineyi seçmek için aşağıdaki bilgiler gereklidir.
- The objects you use in your project are just like parts of a machine.
- Projenizde kullandığınız nesneler tıpkı bir makinenin parçaları gibidir.
- How can the interaction between people and machines be designed and implemented?
- İnsanlar ve makineler arasındaki etkileşim nasıl tasarlanabilir ve uygulanabilir?
- If you’re working in Final Cut or Premiere, you need a powerful machine like this one.
- Final Cut veya Premiere'de çalışıyorsanız, bunun gibi güçlü bir makineye ihtiyacınız var.
- So we're going to test the machine.
- Bu yüzden makineyi test edeceğiz.
- You can use advanced printing features when using your machine.
- Makinenizi kullanırken gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanabilirsiniz.
- Your machine is a network compatible machine.
- Makineniz ağ uyumlu bir makinedir.
- The machine is large and can be noisy.
- Makine büyüktür ve gürültülü olabilir.
- Sometimes the problem lies in the design of the phone itself, especially if you have a two-card machine.
- Bazen sorun, özellikle iki kartlı bir makineniz varsa, telefonun tasarımında yatmaktadır.
- Third, C is reasonably close to the machine.
- Üçüncüsü, C makineye oldukça yakındır.
- The guitar is a much more efficient machine than a computer.
- Gitar bir bilgisayardan çok daha verimli bir makinedir.
- When the machine is assembled, check its work.
- Makine monte edildiğinde, çalışmasını kontrol edin.
- When you feel the machine pull in the paper, let go.
- Makinenin kağıdı çektiğini hissettiğinizde bırakın.
- It can also gunk up your machine.
- Ayrıca makinenizi de tıkayabilir.
- Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
- Bugün İsveç'te ve diğer zengin ülkelerde insanlar pek çok farklı makine kullanıyor.
- I need some cigarettes from this machine.
- Bu makineden biraz sigaraya ihtiyacım var.
- How to choose a proper roll forming machine for steel profiles production?
- Çelik profil üretimi için uygun bir rulo şekillendirme makinesi nasıl seçilir?
- Under the agreement, two M Line systems and two M2 machines will be procured.
- Anlaşma kapsamında iki adet M Line sistemi ve iki adet M2 makinesi tedarik edilecek.
- The machine must be lifted by two people.
- Makine iki kişi tarafından kaldırılmalıdır.
- This is a simple operation but takes slightly longer than using an automatic machine.
- Bu basit bir işlemdir ancak otomatik bir makine kullanmaktan biraz daha uzun sürer.
- This machine is designed for industrial production.
- Bu makine endüstriyel üretim için tasarlanmıştır.
- In areas such as mining sites, the highest capacity machines should be preferred.
- Maden sahaları gibi alanlarda en yüksek kapasiteli makineler tercih edilmelidir.
- The key to achieving this goal is the careful management of the machine's intrinsic error.
- Bu hedefe ulaşmanın anahtarı, makinenin içsel hatasının dikkatli bir şekilde yönetilmesidir.
- The address number is the machine number of the attendance machine.
- Adres numarası, katılım makinesinin makine numarasıdır.
Show More (93) |
