The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mail	daily mail (gazete)	n.
	Did you read today's Mail? Bugünkü Daily Mail'i okudun mu? Show More (-2)
2	mail	posta hizmeti	n.
	The mail is provided by the state. Posta hizmeti, devlet tarafından sağlanıyor. Show More (-2)
3	mail	e-posta	n.
	I need a computer to check my mail. E-postalarıma bakmam için bana bir bilgisayar lazım. Show More (-2)
4	mail	posta	n.
	The mail arrived in the morning. Posta sabah geldi. The cost of purging the system of junk mail is estimated to be more than USD 8.2 million. Sistemin gereksiz postalardan arındırılmasının maliyetinin 8,2 milyon ABD dolarından fazla olduğu tahmin edilmektedir. It is worth noting that the UK mail regulator, Postcomm, has arrived at the same conclusion. Birleşik Krallık posta düzenleyicisi Postcomm'un da aynı sonuca vardığını belirtmek gerekir. Some Android devices and mail clients do not require sign in. Bazı Android cihazları ve posta istemcileri oturum açmayı gerektirmez. Would you like to receive mail from us in the future? Gelecekte bizden posta almak ister misiniz? You can take steps to reduce the amount of unsolicited mail that you receive. Aldığınız istenmeyen posta miktarını azaltmak için adımlar atabilirsiniz. The mail did not come in today. Posta bugün gelmedi. This process moves your Windows Live Mail directly into your Outlook mail files. Bu işlem Windows Live Mail'inizi doğrudan Outlook posta dosyalarınıza taşır. The app called Mail and Calendar lets you see your Outlook items in a slightly different way. Posta ve Takvim adı verilen uygulama, Outlook öğelerinizi biraz farklı bir şekilde görmenizi sağlar. Can I migrate groups from my existing mail system? Grupları mevcut posta sistemimden taşıyabilir miyim? All you need to do to import your old mails and contacts is change a few settings in your new Gmail account. Eski postalarınızı ve kişilerinizi içe aktarmak için yapmanız gereken tek şey, yeni Gmail hesabınızdaki birkaç ayarı değiştirmektir. Can I change the color of the Mail and Calendar windows? Posta ve Takvim pencerelerinin rengini değiştirebilir miyim? After successfully setting up your email account, restart your phone and open the Mail app. E-posta hesabınızı başarıyla kurduktan sonra, telefonunuzu yeniden başlatın ve Posta uygulamasını açın. Changing your email account passwords will prevent the thief from reading or sending mail from your phone. E-posta hesabınızın şifrelerini değiştirmek, hırsızın telefonunuzdan posta okumasını veya göndermesini engelleyecektir. Then one day X's invitation letter came in the mail! Sonra bir gün X'in davet mektubu postayla geldi! All mail and packages should be sent directly to NESE. Tüm posta ve paketler doğrudan NESE'ye gönderilmelidir. At present, not all mail servers support SURBL. Şu anda tüm posta sunucuları SURBL'yi desteklememektedir. This process cannot be done through the mail. Bu işlem posta yoluyla yapılamaz. The vast majority of Linux anti-virus programs run on mail servers. Linux anti-virüs programlarının büyük çoğunluğu posta sunucularında çalışır. The adviser will send out mail, and possibly file customer paperwork if necessary. Danışman posta gönderecek ve gerekirse müşteri evraklarını dosyalayacaktır. In Outlook Express, each mail folder corresponds to a single file. Outlook Express'te her posta klasörü tek bir dosyaya karşılık gelir. I know a man who prayed to receive checks in the mail. Postayla çek almak için dua eden bir adam tanıyorum. Work can be either monotonous or hectic, especially during the holiday season when the volume of mail is greatest. İş, özellikle posta hacminin en yüksek olduğu tatil sezonunda monoton veya telaşlı olabilir. Has the mail come yet? Posta geldi mi? I got a lot of mail this morning. Bu sabah çok sayıda posta aldım. Will you go after the mail? Postanın peşinden gidecek misin? I'm sorry I opened your mail by mistake. Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm. There's a package in the mail for you. Postada senin için bir paket var. Did I get any mail this morning? Bu sabah hiç posta aldım mı? The troops would protect trains carrying mail. Askerler posta taşıyan trenleri korurdu. The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered. Postane Noel günü kapalıydı ve postalar teslim edilmeyecekti. Would you mail this letter for me on your way to school? Okula giderken bu mektubu benim için postalar mısın? How frequently do you check your mail? Postanı ne sıklıkla kontrol ediyorsun? The postmen sort the mail each morning. Postacı her sabah postaları sınıflandırır. Would you please mail this letter by airmail? Lütfen bu mektubu havayolu ile postalar mısınız? Are there any letters for me in today's mail? Bugünkü postada benim için hiç mektup var mı? The mail can't be delivered. Posta iletilemiyor. I haven't received my mail yet. Henüz postamı almadım. Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. Cevap alamadığım için, acaba postam size hiç ulaşmadı mı diye merak ettim. Tom entered the office carrying an armload of mail. Tom kucak dolusu posta taşıyarak ofise girdi. Tom sorted the mail. Tom postaları sıraladı. The mail can't be delivered. Posta teslim edilemiyor. I asked Tom to come over to collect my mail and feed my cat while I'm out of town. Tom'dan ben şehir dışındayken gelip postalarımı almasını ve kedimi beslemesini istedim. The troops would protect trains carrying mail. Askerler posta taşıyan trenleri koruyacaktı. The above-mentioned mail item has been duly delivered. Yukarıda bahsi geçen posta usulüne uygun olarak teslim edilmiştir. Will you mail this letter for me? Bu mektubu benim için postalar mısın? You'll be receiving the results of your test in the mail. Test sonuçlarını postayla alacaksın. The mail arrives before noon. Posta öğleden önce gelir. A book came for you in the mail today. Bugün postayla size bir kitap geldi. If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. Eğer bir süreliğine evden uzakta olursam, posta teslimatını durduracağım. You have a mail. Bir postanız var. Show More (48)
5	mail	postalamak	v.
	I will mail the documents to you tomorrow. Belgeleri ben yarın size postalarım. I'll mail this letter for you. Bu mektubu sizin için postalayacağım. I almost forgot to mail the letter. Neredeyse mektubu postalamayı unutuyordum. I'd like to mail this package to Canada. Bu paketi Kanada'ya postalamak istiyorum. Will you remind me to mail these letters? Bu mektupları postalamamı hatırlatır mısın? Don't fail to mail this letter. Bu mektubu postalamayı ihmal etmeyin. Tom and Mary mailed wedding invitations to all of their friends. Tom ve Mary tüm arkadaşlarına düğün davetiyelerini postaladılar. Mail this letter. Bu mektubu postalayın. Don't forget to mail this letter. Bu mektubu postalamayı unutma. Tom and Mary mailed wedding invitations to all of their friends. Tom ve Mary bütün arkadaşlarına düğün davetiyelerini postaladı. Would you mind mailing this letter for me? Bu mektubu benim için postalayabilir misiniz? Mail this letter. Bu mektubu postala. I'll mail these letters on the way to school. Okula giderken bu mektupları postalayacağım. Please mail this letter for me. Lütfen bu mektubu benim için postala. I need you to go to the post office and mail this letter. Postaneye gidip bu mektubu postalamanı istiyorum. Remember to mail this letter. Bu mektubu postalamayı unutma. I'll mail this letter for you. Bu mektubu senin için postalayacağım. I'll mail this letter today. Bugün bu mektubu postalayacağım. Remember to mail the letter on your way to school. Okula giderken mektubu postalamayı unutma. Tom went to the post office to mail a letter. Tom bir mektup postalamak için postaneye gitti. Don't forget to mail this letter on your way to school. Okula giderken bu mektubu postalamayı unutma. She wrote him a long letter, but she didn't mail it. Ona uzun bir mektup yazdı ama postalamadı. Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. Lütfen postalaman için sana verdiğim mektuplara pul yapıştırmayı unutma. Make sure you don't forget to mail these letters. Bu mektupları postalamayı unutmadığından emin ol. Please mail this letter. Lütfen bu mektubu postala. Please remember to mail my letter. Lütfen mektubumu postalamayı unutma. I mailed a parcel to him. Ona bir paket postaladım. Don't fail to mail this letter. Bu mektubu postalamayı unutma. I need you to go to the post office and mail this letter. Postaneye gitmeni ve bu mektubu postalamanı istiyorum. I'm going to mail this letter. Ben bu mektubu postalayacağım. I'd like you to mail this letter. Bu mektubu postalamanı istiyorum. Be sure to mail this letter. Bu mektubu mutlaka postala. Please remember to mail the letters. Lütfen mektupları postalamayı unutma. I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Mektubu postalamadan önce pul yapıştırmayı unuttum. Tom mailed a letter home. Tom eve bir mektup postaladı. Please remember to mail the letters. Lütfen mektupları postalamayı unutmayın. I remember mailing your letter yesterday. Dün mektubunu postaladığımı hatırlıyorum. Can you mail these letters for me? Bu mektupları benim için postalayabilir misin? She asked him to mail that letter. Onun o mektubu postalamasını rica etti. Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S. Geçen hafta ona Amerika'dan bazı hediyelik eşyalar postaladım. I'll mail these letters on the way to school. Bu mektupları okula giderken postalayacağım. I forgot to mail that letter you wanted me to mail. Postalamamı istediğin o mektubu postalamayı unuttum. Mail this letter tomorrow morning. Bu mektubu yarın sabah postala. Mail your application for admission directly to the school office. Kabul başvurunuzu doğrudan okul ofisine postalayın. Show More (41)
6	mail	(orta çağ'da) zırh	n.
	The knights wore suits of mail for protection in battle. Şövalyeler savaşta korunmak için zırh giyerlerdi. Show More (-2)
7	mail	e-postayla göndermek	v.
	Please mail me the report as soon as possible. Lütfen raporu en kısa sürede bana e-postayla gönderin. Show More (-2)