The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	malaria	sıtma	n.
	Malaria is under control in the refugee camps. Mülteci kamplarında sıtma kontrol altında. In Africa, 10 000 people die every day from AIDS, malaria or tuberculosis. Afrika'da her gün 10.000 kişi AIDS, sıtma veya tüberküloz nedeniyle ölmektedir. But they are not doing that where AIDS, TB and malaria are concerned. Ancak AIDS, TB ve sıtma söz konusu olduğunda bunu yapmıyorlar. Malaria, a disease that reappeared in the 1970s, kills around one million people a year. 1970'lerde yeniden ortaya çıkan bir hastalık olan sıtma, yılda yaklaşık bir milyon insanın ölümüne neden olmaktadır. In the past four minutes, eight people have died from malaria. Son dört dakika içinde sekiz kişi sıtmadan öldü. Five million people die each year of AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries. Gelişmekte olan ülkelerde her yıl beş milyon insan AIDS, sıtma ve tüberküloz nedeniyle ölmektedir. Also, diseases such as malaria and tuberculosis claim too many victims annually. Ayrıca, sıtma ve tüberküloz gibi hastalıklar da her yıl çok sayıda can almaktadır. Millions of people in developing countries are dying of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis every year. Gelişmekte olan ülkelerde her yıl milyonlarca insan HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz nedeniyle ölmektedir. There is good reason to give more attention to TB and malaria. Tüberküloz ve sıtmaya daha fazla önem vermek için iyi bir neden var. Malaria reappeared in the 1970s and claims one million victims each year. Sıtma 1970'lerde yeniden ortaya çıktı ve her yıl bir milyon kurban veriyor. Thirdly, AIDS, malaria and tuberculosis are a good place to start. Üçüncü olarak AIDS, sıtma ve tüberküloz başlamak için iyi bir yerdir. Thirdly, AIDS, malaria and tuberculosis are a good place to start. Üçüncü olarak, AIDS, sıtma ve tüberküloz başlamak için iyi bir yerdir. Reference is also made to the need for support for the eradication of AIDS, TB and malaria. Ayrıca AIDS, TB ve sıtmanın ortadan kaldırılması için destek ihtiyacına da atıfta bulunulmaktadır. Let us focus on the diseases related to poverty, on malaria and tuberculosis. Yoksullukla bağlantılı hastalıklara, sıtma ve tüberküloza odaklanalım. The same applies to our contribution to the global health fund on Aids, malaria and TB. Aynı durum Aids, sıtma ve tüberkülozla ilgili küresel sağlık fonuna yaptığımız katkı için de geçerlidir. For TB and malaria, the economics of the cure is very different. Tüberküloz ve sıtma için tedavi ekonomisi çok farklıdır. The fund for AIDS, malaria and tuberculosis is a positive step, although it is still not enough. AIDS, sıtma ve tüberküloz için oluşturulan fon olumlu bir adım olmakla birlikte hala yeterli değildir. Then there are the diseases and disorders beyond the three priorities of TB, AIDS and malaria. Bir de TB, AIDS ve sıtma gibi üç önceliğin ötesindeki hastalıklar ve rahatsızlıklar var. The interests of AIDS, tuberculosis and malaria patients worldwide must be at centre stage. Tüm dünyadaki AIDS, tüberküloz ve sıtma hastalarının menfaatleri ön planda olmalıdır. I would like to make one other point about HIV, AIDS, TB and malaria. HIV, AIDS, TB ve sıtma hakkında bir noktaya daha değinmek istiyorum. A huge effort is therefore necessary when it comes to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria. Bu nedenle HIV/AIDS, tüberküloz ve sıtma konusunda büyük bir çaba gösterilmesi gerekmektedir. Thirdly, AIDS, malaria and tuberculosis are a good place to start. Üçüncü olarak, AIDS, sıtma ve tüberküloz iyi bir başlangıç noktasıdır. HIV, malaria and tuberculosis claim millions of lives each year. HIV, sıtma ve tüberküloz her yıl milyonlarca insanın hayatına mal olmaktadır. This group is focusing in particular on the diseases of malaria, HIV and tuberculosis. Bu grup özellikle sıtma, HIV ve tüberküloz hastalıklarına odaklanıyor. This results in the development of resistant forms of the disease, as has happened with malaria. Bu durum, sıtmada olduğu gibi, hastalığın dirençli formlarının gelişmesine yol açmaktadır. It is precisely this race, against AIDS, tuberculosis and malaria, that we must try to win. AIDS, tüberküloz ve sıtmaya karşı kazanmaya çalışmamız gereken tam da bu yarıştır. The devastation caused by HIV/AIDS is well-known but TB is increasing and malaria remains endemic. HIV/AIDS'in yol açtığı yıkım iyi bilinmektedir ancak tüberküloz artmakta ve sıtma endemik olmaya devam etmektedir. Tropical anemia is often linked with iron deficiency and malaria. Tropikal anemi genellikle demir eksikliği ve sıtma ile bağlantılıdır. The mosquitoes died and there was less malaria. Sivrisinekler öldü ve sıtma azaldı. Asthma and its treatment don’t usually interfere with malaria tablets. Astım ve tedavisi genellikle sıtma tabletlerine müdahale etmez. Malaria is always a serious disease and may be deadly. Sıtma her zaman ciddi bir hastalıktır ve ölümcül olabilir. The free radicals then destroy the cell walls of the malaria parasite. Serbest radikaller daha sonra sıtma parazitinin hücre duvarlarını yok eder. There is no known relationship between SLE and malaria. SLE ile sıtma arasında bilinen bir ilişki yoktur. Malaria is now the number one killer of African children under five years old. Sıtma şu anda beş yaşın altındaki Afrikalı çocukların bir numaralı katili. That would give us an opportunity to actually eliminate malaria as a disease. Bu bize sıtmayı gerçekten bir hastalık olmaktan çıkarma olanağı verecektir. Malawi has become the first nation to immunize children against malaria. Malavi, çocukları sıtmaya karşı aşılayan ilk ülke oldu. That would give us an opportunity to actually eliminate malaria as a disease. Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak külliyen ortadan kaldırma imkanı verecektir. April 25th is World Malaria Day. 25 Nisan Dünya Sıtma Günü. Malaria is a preventable disease. Sıtma önlenebilir bir hastalıktır. Michael Glawogger died of malaria in Monrovia, Liberia in April of 2014. Michael Glawogger 2014 yılının Nisan ayında Liberya, Monrovia'da sıtmadan öldü. Malaria is a disease that mosquitoes carry. Sıtma, sivrisineklerin taşıdığı bir hastalıktır. A concerted effort is required to eradicate malaria in the country. Ülkede sıtmayı ortadan kaldırmak için toplu bir çaba gereklidir. April 25th is World Malaria Day. 25 Nisan Dünya Sıtma Günü'dür. A concerted effort is required to eradicate malaria in the country. Ülkede sıtmanın kökünü kazımak için ortak bir çaba gerekiyor. Malaria is a preventable disease. Sıtma, önlenebilir bir hastalıktır. He has never really got over malaria he caught in the East during the war. Savaş sırasında Doğu'da yakalandığı sıtmayı hiçbir zaman atlatamadı. Malaria is carried by mosquitoes. Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır. Which organism causes malaria? Hangi organizma sıtmaya neden olur? Michael Glawogger died of malaria in Monrovia, Liberia in April of 2014. Michael Glawogger, Nisan 2014'te Liberya'daki Monrovia kentinde sıtmadan öldü. Malaria is a disease spread by mosquitoes. Sıtma sivrisinekler tarafından yayılan bir hastalıktır. He has never really got over malaria he caught in the East during the war. Savaş sırasında Doğuda yakalandığı sıtmayı asla gerçekten atlatamadı. How can malaria be contained? Sıtma nasıl kontrol altına alınabilir? Which organism causes malaria? Sıtmaya hangi organizma neden olur? Tom caught malaria while he was travelling in Africa. Tom Afrika'da seyahat ederken sıtmaya yakalandı. They're suffering from malaria. Sıtmadan muzdaripler. Show More (52)