The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	manipulation	manipülasyon	n.
	Manipulation won't work this time! Manipülasyon bu sefer işe yaramayacak! It is cynical political manipulation to play games with disability rights. Engelli haklarıyla oyun oynamak alaycı bir siyasi manipülasyondur. That is why I am against any kind of manipulation of the origins of human life. İşte bu nedenle insan yaşamının kökenine yönelik her türlü manipülasyona karşıyım. We need to be clear about the fact that people are indulging in emotional manipulation here. İnsanların burada duygusal manipülasyona başvurdukları konusunda açık olmalıyız. We need to be clear about the fact that people are indulging in emotional manipulation here. İnsanların burada duygusal manipülasyona başvurdukları konusunda net olmalıyız. The risk of kidnappings or even of manipulation and intimidation is also very real. Kaçırılma ve hatta manipülasyon ve sindirme riski de çok gerçektir. It should not be the subject of political manipulation within this House. Bu Meclis içerisinde siyasi manipülasyon konusu olmamalıdır. The manipulation of genes results in species and varieties which do not occur naturally. Genlerin manipülasyonu doğal olarak oluşmayan tür ve çeşitlerin ortaya çıkmasına neden olmaktadır. The manipulation of genes results in species and varieties which do not occur naturally. Genlerin manipülasyonu, doğal olarak oluşmayan türler ve çeşitlerle sonuçlanır. It should not be the subject of political manipulation within this House. Bu Meclis içinde siyasi manipülasyon konusu olmamalıdır. We begin to resort to whining, passive resistance, and manipulation. Sızlanmaya, pasif direnişe ve manipülasyona başvurmaya başlarız. This perception is required for complex manipulation. Bu algı karmaşık manipülasyon için gereklidir. This perception is necessary for complex manipulation. Bu algı karmaşık manipülasyon için gereklidir. And secondly, sex should not be a manipulation in a relationship. İkincisi, seks bir ilişkide manipülasyon olmamalıdır. These used to be a popular source of manipulation. Bunlar eskiden popüler bir manipülasyon kaynağıydı. Go beyond the games of personality, manipulation, and denial. Kişilik, manipülasyon ve inkar oyunlarının ötesine geçin. This can be accomplished through manipulation and verbal, physical, sexual or psychological abuse. Bu, manipülasyon ve sözlü, fiziksel, cinsel veya psikolojik taciz yoluyla gerçekleştirilebilir. This tendency can leave you vulnerable to manipulation. Bu eğilim sizi manipülasyona karşı savunmasız bırakabilir. Power struggles, abuse of power, manipulation, jealousy, and lies are possible. Güç mücadeleleri, gücün kötüye kullanılması, manipülasyon, kıskançlık ve yalanlar mümkündür. Another manipulation technique is called the French method. Başka bir manipülasyon tekniğine Fransız yöntemi denir. The art of manipulation is very common. Manipülasyon sanatı çok yaygındır. The necessary adjustments are effected through price manipulation and public relations. Gerekli ayarlamalar fiyat manipülasyonu ve halkla ilişkiler yoluyla gerçekleştirilir. Power struggles, abuse of power, manipulation, jealousy and lies are possible. Güç mücadeleleri, gücün kötüye kullanılması, manipülasyon, kıskançlık ve yalanlar mümkündür. Do you use manipulations and ultimatums in relationships? İlişkilerde manipülasyon ve ültimatom kullanıyor musunuz? This isn’t fair and can be a form of negative manipulation. Bu adil değildir ve bir tür olumsuz manipülasyon olabilir. Show More (22)
2	manipulation	işleme	n.
	Digital media, graphics and image manipulation skills continue to be in high demand. Dijital medya, grafik ve görüntü işleme becerileri yüksek talep görmeye devam ediyor. Adjust clarity, color, and tone, and create image manipulation effects or perfect your graphic design work. Netliği, rengi ve tonu ayarlayın ve görüntü işleme efektleri oluşturun veya grafik tasarım çalışmanızı mükemmelleştirin. Show More (-1)